"Wunder" meaning in All languages combined

See Wunder on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈvʊndɐ Audio: De-Wunder.ogg , De-at-Wunder.ogg Forms: das Wunder [nominative, singular], die Wunder [nominative, plural], des Wunders [genitive, singular], der Wunder [genitive, plural], dem Wunder [dative, singular], den Wundern [dative, plural], das Wunder [accusative, singular], die Wunder [accusative, plural]
Rhymes: -ʊndɐ Etymology: mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, belegt seit dem 9. Jahrhundert; bereits im 8. Jahrhundert in dem Wort wuntarlih enthalten
  1. etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze
    Sense id: de-Wunder-de-noun-9R7xlOXw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Busenwunder, Fräuleinwunder, Naturwunder, Weltwunder, Wirtschaftswunder Coordinate_terms: Kuriosum, Mirakel, Mysterium, Spektakulum Translations (unerklärliches, positives Ereignis): möcüzə (Aserbaidschanisch), чудо [neuter] (Bulgarisch), 奇跡 (qíjì) (Chinesisch (traditionell)), 奇迹 (qíjì) (Chinesisch (vereinfacht)), miracle (Englisch), wonder (Englisch), miraklo (Esperanto), ihme (Finnisch), miracle [masculine] (Französisch), milagre [masculine] (Galicisch), სასწაული (sasts'auli) (Georgisch), საოცრება (saotsreba) (Georgisch), θαύμα (thávma) [neuter] (Griechisch (Neu-)), miraculo (Interlingua), undur [masculine] (Isländisch), miracolo [masculine] (Italienisch), 奇跡 (きせき, kiseki) (Japanisch), miraculum [neuter] (Latein), brīnums [masculine] (Lettisch), чудо (čudo) [neuter] (Mazedonisch), under [neuter] (Norwegisch), mirakel [neuter] (Norwegisch), meravilha [feminine] (Okzitanisch), cud [masculine] (Polnisch), milagre [masculine] (Portugiesisch), minune [feminine] (Rumänisch), miracol [neuter] (Rumänisch), чудо (čudo) [neuter] (Russisch), under [neuter] (Schwedisch), mirakel [neuter] (Schwedisch), чудо (čudo) [neuter] (Serbisch), milagro [masculine] (Spanisch), div [masculine] (Tschechisch), zázrak [masculine] (Tschechisch), csoda (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewöhnliches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normales"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuriosum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mirakel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakulum"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "wunderbar"
    },
    {
      "word": "wunderhübsch"
    },
    {
      "word": "wunderlich"
    },
    {
      "word": "wundersam"
    },
    {
      "word": "wunderschön"
    },
    {
      "word": "wundervoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Wunder-Baum"
    },
    {
      "word": "Wunderblume"
    },
    {
      "word": "Wunderdoktor"
    },
    {
      "word": "Wunderdroge"
    },
    {
      "word": "Wunderglaube"
    },
    {
      "word": "Wunderhaus"
    },
    {
      "word": "Wunderheiler"
    },
    {
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "word": "Wunderkerze"
    },
    {
      "word": "Wunderkind"
    },
    {
      "word": "Wunderland"
    },
    {
      "word": "Wundermittel"
    },
    {
      "word": "Wunderquelle"
    },
    {
      "word": "Wundertüte"
    },
    {
      "word": "Wunderwaffe"
    },
    {
      "word": "Wunderwasser"
    },
    {
      "word": "Wunderwerk"
    },
    {
      "word": "Wunderwuzzi"
    },
    {
      "word": "Wunderwuzi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "wundern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, belegt seit dem 9. Jahrhundert; bereits im 8. Jahrhundert in dem Wort wuntarlih enthalten",
  "expressions": [
    {
      "word": "es geschehen noch Zeichen und Wunder"
    },
    {
      "word": "kein Wunder"
    },
    {
      "word": "sein blaues Wunder erleben"
    },
    {
      "word": "was Wunder"
    },
    {
      "word": "Wunder wirken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wunder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wundern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wun·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busenwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fräuleinwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftswunder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Wunder!"
        },
        {
          "text": "Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen."
        },
        {
          "text": "Wunder gibt es immer wieder."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 193. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Und wir warteten auf ein Wunder. Und das Wunder kam nicht.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 239.",
          "text": "„Das Wunder sei der Muttergottes zu verdanken, hieß es im Volk, und so wurde es vom Domprediger Balthasar Hubmaier verkündet.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze"
      ],
      "id": "de-Wunder-de-noun-9R7xlOXw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Wunder.ogg/De-Wunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Wunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-at-Wunder.ogg/De-at-Wunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wunder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊndɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "möcüzə"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "qíjì",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇跡"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "qíjì",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇迹"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miracle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miraklo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasts'auli",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასწაული"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saotsreba",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "საოცრება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thávma",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θαύμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miraculo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracolo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きせき, kiseki",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇跡"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miraculum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brīnums"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mirakel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meravilha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cud"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minune"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miracol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mirakel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "div"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázrak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "csoda"
    }
  ],
  "word": "Wunder"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewöhnliches"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Normales"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kuriosum"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mirakel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mysterium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spektakulum"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Adjektive"
      ],
      "word": "wunderbar"
    },
    {
      "word": "wunderhübsch"
    },
    {
      "word": "wunderlich"
    },
    {
      "word": "wundersam"
    },
    {
      "word": "wunderschön"
    },
    {
      "word": "wundervoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Wunder-Baum"
    },
    {
      "word": "Wunderblume"
    },
    {
      "word": "Wunderdoktor"
    },
    {
      "word": "Wunderdroge"
    },
    {
      "word": "Wunderglaube"
    },
    {
      "word": "Wunderhaus"
    },
    {
      "word": "Wunderheiler"
    },
    {
      "word": "Wunderheilung"
    },
    {
      "word": "Wunderkerze"
    },
    {
      "word": "Wunderkind"
    },
    {
      "word": "Wunderland"
    },
    {
      "word": "Wundermittel"
    },
    {
      "word": "Wunderquelle"
    },
    {
      "word": "Wundertüte"
    },
    {
      "word": "Wunderwaffe"
    },
    {
      "word": "Wunderwasser"
    },
    {
      "word": "Wunderwerk"
    },
    {
      "word": "Wunderwuzzi"
    },
    {
      "word": "Wunderwuzi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "wundern"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch wunder, althochdeutsch wuntar, belegt seit dem 9. Jahrhundert; bereits im 8. Jahrhundert in dem Wort wuntarlih enthalten",
  "expressions": [
    {
      "word": "es geschehen noch Zeichen und Wunder"
    },
    {
      "word": "kein Wunder"
    },
    {
      "word": "sein blaues Wunder erleben"
    },
    {
      "word": "was Wunder"
    },
    {
      "word": "Wunder wirken"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Wunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Wunders",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wunder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Wunder",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wundern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Wunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wunder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wun·der",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Busenwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fräuleinwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Naturwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltwunder"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtschaftswunder"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das ist ein Wunder!"
        },
        {
          "text": "Nicht einmal ein Wunder könnte uns noch helfen."
        },
        {
          "text": "Wunder gibt es immer wieder."
        },
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "193.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 193. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Und wir warteten auf ein Wunder. Und das Wunder kam nicht.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2017, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 239.",
          "text": "„Das Wunder sei der Muttergottes zu verdanken, hieß es im Volk, und so wurde es vom Domprediger Balthasar Hubmaier verkündet.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das über das alltägliche Verständnis hinausgeht; eine Überschreitung der anerkannten Naturgesetze"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʊndɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Wunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Wunder.ogg/De-Wunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunder.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Wunder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-at-Wunder.ogg/De-at-Wunder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wunder.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʊndɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "möcüzə"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "qíjì",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇跡"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "qíjì",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇迹"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miracle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "wonder"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miraklo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ihme"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracle"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagre"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "sasts'auli",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "სასწაული"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "saotsreba",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "საოცრება"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "thávma",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "θαύμα"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "miraculo"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undur"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "miracolo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きせき, kiseki",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "奇跡"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miraculum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "brīnums"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mirakel"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meravilha"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cud"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagre"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "minune"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "miracol"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "under"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mirakel"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "čudo",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "чудо"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "milagro"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "div"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zázrak"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "unerklärliches, positives Ereignis",
      "sense_index": "1",
      "word": "csoda"
    }
  ],
  "word": "Wunder"
}

Download raw JSONL data for Wunder meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.