See Wunderwaffe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Alleskönner" }, { "sense_index": "2", "word": "Allheilmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Allzweckwaffe" }, { "sense_index": "2", "word": "Geheimwaffe" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentlösung" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentrezept" }, { "sense_index": "2", "word": "Stein der Weisen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Waffe", "forms": [ { "form": "die Wunderwaffe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wunderwaffen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wunderwaffe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wunderwaffen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wunderwaffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wunderwaffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wunderwaffe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wunderwaffen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Waffe" } ], "hyphenation": "Wun·der·waf·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Messerschmitt Me 163 war eine der Wunderwaffen der Nazis im Zweiten Weltkrieg." }, { "ref": "Als Hitlers Raketen ins Weltall flogen. Abgerufen am 10. März 2018.", "text": "„Der vermeintlich nahende Einsatz von Wunderwaffen war in den letzten Kriegsjahren elementarer Teil der Propaganda.“" }, { "ref": "Nazi-Kollaborateur und US-Raketenpionier. Abgerufen am 10. März 2018.", "text": "„Sie hatten im Bergwerk im ostdeutschen Thüringen unter furchtbaren Bedingungen Hitlers Wunderwaffe V2 nach den Plänen von Wernher von Braun und seinen Mitarbeitern zusammenbauen müssen.“" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 65.", "text": "„Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Waffe, die einer unterlegenen Partei in einer bewaffneten Auseinandersetzung zum sonst nicht möglichen Sieg verhelfen soll" ], "id": "de-Wunderwaffe-de-noun-3A7YrRAJ", "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "So wird Ihre Kurkuma-Latte zur Wunderwaffe gegen Erkältungen. Abgerufen am 22. Januar 2019.", "text": "„Mit einer einzigen Zutat wird sie sogar zur Wunderwaffe gegen Erkältungen.“" } ], "glosses": [ "besonders gut wirkendes Mittel" ], "id": "de-Wunderwaffe-de-noun-73ivIAyE", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊndɐˌvafə" }, { "audio": "De-Wunderwaffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Wunderwaffe.ogg/De-Wunderwaffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderwaffe.ogg" }, { "audio": "De-at-Wunderwaffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-at-Wunderwaffe.ogg/De-at-Wunderwaffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wunderwaffe.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wonderweapon" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "undravopn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vundervaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вундерваффе" } ], "word": "Wunderwaffe" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "Alleskönner" }, { "sense_index": "2", "word": "Allheilmittel" }, { "sense_index": "2", "word": "Allzweckwaffe" }, { "sense_index": "2", "word": "Geheimwaffe" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentlösung" }, { "sense_index": "2", "word": "Patentrezept" }, { "sense_index": "2", "word": "Stein der Weisen" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Wunder und Waffe", "forms": [ { "form": "die Wunderwaffe", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Wunderwaffen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Wunderwaffe", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Wunderwaffen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Wunderwaffe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Wunderwaffen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Wunderwaffe", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Wunderwaffen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Waffe" } ], "hyphenation": "Wun·der·waf·fe", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Messerschmitt Me 163 war eine der Wunderwaffen der Nazis im Zweiten Weltkrieg." }, { "ref": "Als Hitlers Raketen ins Weltall flogen. Abgerufen am 10. März 2018.", "text": "„Der vermeintlich nahende Einsatz von Wunderwaffen war in den letzten Kriegsjahren elementarer Teil der Propaganda.“" }, { "ref": "Nazi-Kollaborateur und US-Raketenpionier. Abgerufen am 10. März 2018.", "text": "„Sie hatten im Bergwerk im ostdeutschen Thüringen unter furchtbaren Bedingungen Hitlers Wunderwaffe V2 nach den Plänen von Wernher von Braun und seinen Mitarbeitern zusammenbauen müssen.“" }, { "author": "Theo Sommer", "isbn": "3-498-06382-0", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 65.", "text": "„Vage wurde auch über andere Wunderwaffen gewispert.“", "title": "1945", "title_complement": "Die Biographie eines Jahres", "year": "2005" } ], "glosses": [ "Waffe, die einer unterlegenen Partei in einer bewaffneten Auseinandersetzung zum sonst nicht möglichen Sieg verhelfen soll" ], "sense_index": "1", "topics": [ "military" ] }, { "examples": [ { "ref": "So wird Ihre Kurkuma-Latte zur Wunderwaffe gegen Erkältungen. Abgerufen am 22. Januar 2019.", "text": "„Mit einer einzigen Zutat wird sie sogar zur Wunderwaffe gegen Erkältungen.“" } ], "glosses": [ "besonders gut wirkendes Mittel" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊndɐˌvafə" }, { "audio": "De-Wunderwaffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Wunderwaffe.ogg/De-Wunderwaffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wunderwaffe.ogg" }, { "audio": "De-at-Wunderwaffe.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-at-Wunderwaffe.ogg/De-at-Wunderwaffe.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Wunderwaffe.ogg", "tags": [ "Austrian German" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wonderweapon" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "undravopn" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vundervaffe", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вундерваффе" } ], "word": "Wunderwaffe" }
Download raw JSONL data for Wunderwaffe meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.