See wunderbar on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gewöhnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ordinär" }, { "sense_index": "1", "word": "profan" }, { "sense_index": "2", "word": "furchtbar" }, { "sense_index": "2", "word": "fürchterlich" }, { "sense_index": "2", "word": "mies" }, { "sense_index": "2", "word": "miserabel" }, { "sense_index": "2", "word": "schrecklich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "wunderbarlich" }, { "word": "wunderbarerweise" } ], "etymology_text": "Wunder", "forms": [ { "form": "wunderbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wunderbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wunderbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarerem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarerem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarstem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wun·der·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obwohl alle Tiere männlich waren, vermehrten sie sich auf wunderbare Weise." } ], "glosses": [ "wie ein Wunder" ], "id": "de-wunderbar-de-adj-b4-hhLep", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Raoul Geiger: Delta Tandemflug. Abgerufen am 25. Februar 2020.", "text": "„Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“" }, { "text": "Das Wetter ist heute einfach wunderbar." }, { "text": "Liebling, Du hast uns ein wunderbares Essen gekocht." }, { "text": "Wunderbar, es ist ein Junge!" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Abendlied_(Matthias_Claudius)#Das_Gedicht“ (Stabilversion)", "text": "Der Mond ist aufgegangen, - Die goldnen Sternlein prangen - Am Himmel hell und klar; - Der Wald steht schwarz und schweiget, - Und aus den Wiesen steiget - Der weiße Nebel wunderbar. […]" }, { "ref": "Jeanette Seiffert; Stephanie Schmaus: Top-Thema - Lustloser Wahlkampf. Ende September 2013 wird ein neuer Bundestag gewählt. Von einem leidenschaftlichen Wahlkampf ist aber kaum etwas zu merken, denn die Parteien sind sich in Vielem einig. Sogar der Wahlausgang scheint ziemlich sicher.. In: Deutsche Welle. 13. September 2013 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .", "text": "Dem Politikberater Michael Spreng fällt nichts ein, was die Kanzlerin im Moment besser machen könnte. Er sagt: \"Frau Merkel erweckt den Eindruck: Es ist alles wunderbar, ihr müsst mich nur wählen. […]" } ], "glosses": [ "überragend gut, besonders schön oder herrlich" ], "id": "de-wunderbar-de-adj-AecwpAZ5", "raw_tags": [ "Ausdruck der Freude", "positiven Überraschung" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊndɐbaːɐ̯" }, { "audio": "De-wunderbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-wunderbar.ogg/De-wunderbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wunderbar.ogg" }, { "audio": "De-wunderbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-wunderbar2.ogg/De-wunderbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wunderbar2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wundersam" }, { "sense_index": "2", "word": "genial" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorragend" }, { "sense_index": "2", "word": "super" }, { "sense_index": "2", "word": "toll" }, { "sense_index": "2", "word": "überragend" }, { "sense_index": "2", "word": "vortrefflich" }, { "sense_index": "2", "word": "vorzüglich" }, { "sense_index": "2", "word": "wundervoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "miraculous" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "ihmeellinen" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "hämmästyttävä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "merveilleux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "miraculeux" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsari", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "საოცარი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "gasaotsari", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "გასაოცარი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meraviliose" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "dásamlegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meraviglioso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きょういてき, kyōiteki", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "驚異的" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meravellós" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "cudowny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "cudownie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "maravilhoso" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "mirveglius" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "minunat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "magnific" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čudesnyj", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "чудесный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "underbar" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zázračný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "maravilloso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "wonderful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "marvellous" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "ihana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "fantastique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsaria", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "საოცარია" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsrebaa", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "საოცრებაა" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みごとな, migoto na", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "見事な" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "cudowny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "cudownie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "minunat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "fantastic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "underbar" } ], "word": "wunderbar" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gewöhnlich" }, { "sense_index": "1", "word": "ordinär" }, { "sense_index": "1", "word": "profan" }, { "sense_index": "2", "word": "furchtbar" }, { "sense_index": "2", "word": "fürchterlich" }, { "sense_index": "2", "word": "mies" }, { "sense_index": "2", "word": "miserabel" }, { "sense_index": "2", "word": "schrecklich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "wunderbarlich" }, { "word": "wunderbarerweise" } ], "etymology_text": "Wunder", "forms": [ { "form": "wunderbar", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "wunderbarer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am wunderbarsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbare", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbares", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbaren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wunderbar", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarerem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarerem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarerer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarere", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbareres", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbareren", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind wunderbarer", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarstem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstem", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein wunderbarster", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine wunderbarste", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein wunderbarstes", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am wunderbarsten", "source": "Flexion:wunderbar", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "wun·der·bar", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Obwohl alle Tiere männlich waren, vermehrten sie sich auf wunderbare Weise." } ], "glosses": [ "wie ein Wunder" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Raoul Geiger: Delta Tandemflug. Abgerufen am 25. Februar 2020.", "text": "„Deltafliegen ist eine wunderbare, freie Art von Fliegen, die dem Vogelflug bestimmt am nächsten kommt.“" }, { "text": "Das Wetter ist heute einfach wunderbar." }, { "text": "Liebling, Du hast uns ein wunderbares Essen gekocht." }, { "text": "Wunderbar, es ist ein Junge!" }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Abendlied_(Matthias_Claudius)#Das_Gedicht“ (Stabilversion)", "text": "Der Mond ist aufgegangen, - Die goldnen Sternlein prangen - Am Himmel hell und klar; - Der Wald steht schwarz und schweiget, - Und aus den Wiesen steiget - Der weiße Nebel wunderbar. […]" }, { "ref": "Jeanette Seiffert; Stephanie Schmaus: Top-Thema - Lustloser Wahlkampf. Ende September 2013 wird ein neuer Bundestag gewählt. Von einem leidenschaftlichen Wahlkampf ist aber kaum etwas zu merken, denn die Parteien sind sich in Vielem einig. Sogar der Wahlausgang scheint ziemlich sicher.. In: Deutsche Welle. 13. September 2013 (URL, abgerufen am 24. Juni 2015) .", "text": "Dem Politikberater Michael Spreng fällt nichts ein, was die Kanzlerin im Moment besser machen könnte. Er sagt: \"Frau Merkel erweckt den Eindruck: Es ist alles wunderbar, ihr müsst mich nur wählen. […]" } ], "glosses": [ "überragend gut, besonders schön oder herrlich" ], "raw_tags": [ "Ausdruck der Freude", "positiven Überraschung" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvʊndɐbaːɐ̯" }, { "audio": "De-wunderbar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-wunderbar.ogg/De-wunderbar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wunderbar.ogg" }, { "audio": "De-wunderbar2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-wunderbar2.ogg/De-wunderbar2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wunderbar2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "wundersam" }, { "sense_index": "2", "word": "genial" }, { "sense_index": "2", "word": "hervorragend" }, { "sense_index": "2", "word": "super" }, { "sense_index": "2", "word": "toll" }, { "sense_index": "2", "word": "überragend" }, { "sense_index": "2", "word": "vortrefflich" }, { "sense_index": "2", "word": "vorzüglich" }, { "sense_index": "2", "word": "wundervoll" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "miraculous" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "ihmeellinen" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "hämmästyttävä" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "merveilleux" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "miraculeux" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsari", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "საოცარი" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "gasaotsari", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "გასაოცარი" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meraviliose" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "dásamlegur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meraviglioso" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "きょういてき, kyōiteki", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "驚異的" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "meravellós" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "cudowny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "cudownie" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "maravilhoso" }, { "lang": "Rätoromanisch", "lang_code": "rm", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "mirveglius" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "minunat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "magnific" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "čudesnyj", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "чудесный" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "underbar" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zázračný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "wie ein Wunder", "sense_index": "1", "word": "maravilloso" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "wonderful" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "marvellous" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "ihana" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "fantastique" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsaria", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "საოცარია" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "saotsrebaa", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "საოცრებაა" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "みごとな, migoto na", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "見事な" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "adverbiell" ], "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "cudowny" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "cudownie" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "minunat" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "fantastic" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "besonders schön oder gut", "sense_index": "2", "word": "underbar" } ], "word": "wunderbar" }
Download raw JSONL data for wunderbar meaning in All languages combined (26.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.