See Wohl on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Übel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wehe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unwohl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unwohlsein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Übelkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schaden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Das Böse"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Destruktion"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Armut"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedeihen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allgemeinwohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinwohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachhaltiges"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohlstand"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohlstand"
},
{
"word": "Wohlfahrt"
},
{
"word": "Wohlwollen"
},
{
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"word": "Wohlklang"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zum Adverb wohl",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohl und Wehe"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wohl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindeswohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierwohl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kneipengänger riefen alle aus voller Brust: zum Wohl!"
},
{
"text": "Der Hirte kümmert sich nach dem unheilvollen Gewitter um das Wohl der Tiere."
},
{
"ref": "Statistisches Bundesamt - Immer mehr Kinder in ihrem Wohl gefährdet. Zweites Deutsches Fernsehen AdöR, Mainz, 4. Oktober 2017, abgerufen am 5. Oktober 2017.",
"text": "Vernachlässigung, psychische und körperliche Misshandlung: Immer mehr Kinder sind nach Einschätzung von Jugendämtern in ihrem Wohl gefährdet."
}
],
"glosses": [
"Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück"
],
"id": "de-Wohl-de-noun-4IAHyIs7",
"raw_tags": [
"auf den Einzelnen bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Amtseid des Bundespräsidenten, der Kanzlerin, auch vor Antritt eines Ministeramtes (Grundgesetz, Artikel 56 und 64): Ich schwöre, daß ich meine Kraft zum Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann und -frau üben werde."
},
{
"text": "Der Mörder meinte: er habe den Mord zum Wohl der Gesellschaft begangen."
},
{
"text": "Erneut gab es dort eine Zusammenkunft, bei der es um das Wohl und Wehe der sozialen Einrichtung ging."
}
],
"glosses": [
"das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und (soziale) Stabilität"
],
"id": "de-Wohl-de-noun-H8JPQpvI",
"raw_tags": [
"auf mehrere bezogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voːl"
},
{
"audio": "De-Wohl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Wohl.ogg/De-Wohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohl.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "благо"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "welfare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien-être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "welzijn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bienestar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt commun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bem comum"
}
],
"word": "Wohl"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Übel"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wehe"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unwohl"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Unwohlsein"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Übelkeit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Krankheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schaden"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Das Böse"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Destruktion"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zerfall"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Armut"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedeihen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glück"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glücksgefühl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohlergehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Allgemeinwohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinwohl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nachhaltiges"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachstum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wohlstand"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wohlstand"
},
{
"word": "Wohlfahrt"
},
{
"word": "Wohlwollen"
},
{
"word": "Wohlbefinden"
},
{
"word": "Wohlklang"
}
],
"etymology_text": "Substantiv zum Adverb wohl",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wohl und Wehe"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Wohl",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Wohles",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohl",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Wohle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Wohl",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Wohl",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kindeswohl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierwohl"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Kneipengänger riefen alle aus voller Brust: zum Wohl!"
},
{
"text": "Der Hirte kümmert sich nach dem unheilvollen Gewitter um das Wohl der Tiere."
},
{
"ref": "Statistisches Bundesamt - Immer mehr Kinder in ihrem Wohl gefährdet. Zweites Deutsches Fernsehen AdöR, Mainz, 4. Oktober 2017, abgerufen am 5. Oktober 2017.",
"text": "Vernachlässigung, psychische und körperliche Misshandlung: Immer mehr Kinder sind nach Einschätzung von Jugendämtern in ihrem Wohl gefährdet."
}
],
"glosses": [
"Zustand des Gutgehens, körperlich und geistig, auch Gesundheit und Glück"
],
"raw_tags": [
"auf den Einzelnen bezogen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Amtseid des Bundespräsidenten, der Kanzlerin, auch vor Antritt eines Ministeramtes (Grundgesetz, Artikel 56 und 64): Ich schwöre, daß ich meine Kraft zum Wohle des deutschen Volkes widmen, seinen Nutzen mehren, Schaden von ihm wenden, das Grundgesetz und die Gesetze des Bundes wahren und verteidigen, meine Pflichten gewissenhaft erfüllen und Gerechtigkeit gegen jedermann und -frau üben werde."
},
{
"text": "Der Mörder meinte: er habe den Mord zum Wohl der Gesellschaft begangen."
},
{
"text": "Erneut gab es dort eine Zusammenkunft, bei der es um das Wohl und Wehe der sozialen Einrichtung ging."
}
],
"glosses": [
"das Gute im Interesse der Masse, zum Beispiel Reichtum und (soziale) Stabilität"
],
"raw_tags": [
"auf mehrere bezogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voːl"
},
{
"audio": "De-Wohl.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Wohl.ogg/De-Wohl.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wohl.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːl"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "благо"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "welfare"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "well-being"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "prosperity"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien-être"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "santé"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "welzijn"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bienestar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "intérêt commun"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bem comum"
}
],
"word": "Wohl"
}
Download raw JSONL data for Wohl meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.