"Kindeswohl" meaning in All languages combined

See Kindeswohl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈkɪndəsˌvoːl Audio: De-Kindeswohl.ogg Forms: das Kindeswohl [nominative, singular], des Kindeswohls [genitive, singular], des Kindeswohles [genitive, singular], dem Kindeswohl [dative, singular], dem Kindeswohle [dative, singular], das Kindeswohl [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Wohl mit dem Fugenelement -s
  1. Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung (der Entwicklung) eines Kindes
    Sense id: de-Kindeswohl-de-noun-n4lgFx62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Kindeswohlgefährdung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindeswohlgefährdung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Wohl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindeswohl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeswohls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeswohles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeswohl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeswohle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindeswohl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·des·wohl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Heidenreich: Die Jugendämter kontrollieren häufiger. In: sueddeutsche.de. 4. Oktober 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2016) .",
          "text": "„Im vergangenen Jahr kam es in 129 000 Fällen zu Überprüfungen des Kindeswohls.“"
        },
        {
          "ref": "Eva Maria Bachinger: Wer schützt die Kinder?. In: DiePresse.com. 19. Dezember 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2016) .",
          "text": "„Das Kindeswohl muss bei jedem Gesetz vorrangig geprüft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Fontana: «Das ist keine Diskriminierung». In: NZZOnline. 23. Dezember 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2016) .",
          "text": "„Wenn das Verhältnis zwischen den Eltern das Kindeswohl wesentlich beeinträchtigt, ist eine Ausnahme vom Grundsatz gerechtfertigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung (der Entwicklung) eines Kindes"
      ],
      "id": "de-Kindeswohl-de-noun-n4lgFx62",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndəsˌvoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kindeswohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Kindeswohl.ogg/De-Kindeswohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindeswohl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kindeswohl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Kindeswohlgefährdung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kind und Wohl mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "das Kindeswohl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeswohls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Kindeswohles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeswohl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Kindeswohle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Kindeswohl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Kin·des·wohl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ulrike Heidenreich: Die Jugendämter kontrollieren häufiger. In: sueddeutsche.de. 4. Oktober 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Oktober 2016) .",
          "text": "„Im vergangenen Jahr kam es in 129 000 Fällen zu Überprüfungen des Kindeswohls.“"
        },
        {
          "ref": "Eva Maria Bachinger: Wer schützt die Kinder?. In: DiePresse.com. 19. Dezember 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2016) .",
          "text": "„Das Kindeswohl muss bei jedem Gesetz vorrangig geprüft werden.“"
        },
        {
          "ref": "Katharina Fontana: «Das ist keine Diskriminierung». In: NZZOnline. 23. Dezember 2015, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2016) .",
          "text": "„Wenn das Verhältnis zwischen den Eltern das Kindeswohl wesentlich beeinträchtigt, ist eine Ausnahme vom Grundsatz gerechtfertigt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Erhaltung der körperlichen und seelischen Unversehrtheit sowie ausreichende Förderung (der Entwicklung) eines Kindes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪndəsˌvoːl"
    },
    {
      "audio": "De-Kindeswohl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Kindeswohl.ogg/De-Kindeswohl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kindeswohl.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Kindeswohl"
}

Download raw JSONL data for Kindeswohl meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.