See Subjekt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "subjektiv"
},
{
"word": "subjektivieren"
},
{
"word": "Subjektivist"
},
{
"word": "subjektivistisch"
},
{
"word": "Subjekt-Objekt-Problem"
},
{
"word": "Subjekt-Objekt-Spaltung"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch subiectum ^(→ la) „Subjekt“ entlehnt. Zusammengesetzt aus sub ^(→ la) „unter“ und iacere ^(→ la) „werfen“. Das Wort ist eine Lehnübersetzung von griechisch ὑποκείμενον (hypokeimenon^☆) ^(→ grc) „Subjekt“.",
"forms": [
{
"form": "das Subjekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subjekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Subjektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Subjekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subjekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Subjekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Subjekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subjekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Subjekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subjekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
}
],
"hyphenation": "Sub·jekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nullsubjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinsubjekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "174.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 174.",
"text": "„Im Subjekt steht immer ein Nomen/Substantiv mit seinen Begleitern oder ein Pronomen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51. Kursiv: •s.",
"text": "„Wo das Substantiv als Subjekt in einem Satz auftrat, das heißt als Satzgegenstand oder worüber man etwas sagt, erhielt es die Endung •s.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert."
],
"id": "de-Subjekt-de-noun-TBZunRc1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten, die dort herumlungern."
}
],
"glosses": [
"Mensch"
],
"id": "de-Subjekt-de-noun-N~5IXvOx",
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"das handelnde Ich als Träger von Zuständen"
],
"id": "de-Subjekt-de-noun-OJOB05Iy",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊpjɛkt"
},
{
"ipa": "zʊpˈjɛkt"
},
{
"audio": "De-Subjekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Subjekt.ogg/De-Subjekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subjekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgegenstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jentaka",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "ենթակա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "podlog",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подлог"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subjekti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokímeno",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅご, shugo",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "主語"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "kirde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subjectum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "onderwerp"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "فاعل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podležaščee",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подлежащее"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підмет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "alany"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "chủ ngữ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"word": "subjekti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokímeno",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogetto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
}
],
"word": "Subjekt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "adverbiale Bestimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attribut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Objekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prädikativ"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "subjektiv"
},
{
"word": "subjektivieren"
},
{
"word": "Subjektivist"
},
{
"word": "subjektivistisch"
},
{
"word": "Subjekt-Objekt-Problem"
},
{
"word": "Subjekt-Objekt-Spaltung"
}
],
"etymology_text": "im 16. Jahrhundert von lateinisch subiectum ^(→ la) „Subjekt“ entlehnt. Zusammengesetzt aus sub ^(→ la) „unter“ und iacere ^(→ la) „werfen“. Das Wort ist eine Lehnübersetzung von griechisch ὑποκείμενον (hypokeimenon^☆) ^(→ grc) „Subjekt“.",
"forms": [
{
"form": "das Subjekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subjekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Subjektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Subjekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Subjekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Subjekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Subjekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Subjekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Subjekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Subjekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgliedfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzglied"
}
],
"hyphenation": "Sub·jekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nullsubjekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheinsubjekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Beispiel „Mein Freund hat eine neue Freundin.“ ist „Mein Freund“ Subjekt, da er Gegenstand der Aussage ist."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "174.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 174.",
"text": "„Im Subjekt steht immer ein Nomen/Substantiv mit seinen Begleitern oder ein Pronomen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "51.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 51. Kursiv: •s.",
"text": "„Wo das Substantiv als Subjekt in einem Satz auftrat, das heißt als Satzgegenstand oder worüber man etwas sagt, erhielt es die Endung •s.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird und das mit dem Verb im Numerus kongruiert."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich traue mich kaum zum Bahnhof, bei den Subjekten, die dort herumlungern."
}
],
"glosses": [
"Mensch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"das handelnde Ich als Träger von Zuständen"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzʊpjɛkt"
},
{
"ipa": "zʊpˈjɛkt"
},
{
"audio": "De-Subjekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Subjekt.ogg/De-Subjekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Subjekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzgegenstand"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "jentaka",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "ենթակա"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "podlog",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "подлог"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subjekti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokímeno",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogetto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しゅご, shugo",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "主語"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "kirde"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "subjectum"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "onderwerp"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "فاعل"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "podležaščee",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "подлежащее"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmět"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjekt"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підмет"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "alany"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Linguistik: Satzglied, das mit dem Prädikat und dem Verb im Numerus kongruiert",
"sense_index": "1",
"word": "chủ ngữ"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "individuo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tip",
"sense": "abwertend: Mensch",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тип"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"word": "subject"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"word": "subjekti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujet"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ypokímeno",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υποκείμενο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sogetto"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podmiot"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subiekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sujeito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sub\"ekt",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "субъект"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Philosophie: das handelnde Ich als Träger von Zuständen",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "subjekt"
}
],
"word": "Subjekt"
}
Download raw JSONL data for Subjekt meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.