"subjekt" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve znění zákona platném od 1.10. došlo mimo jiné k zásadní úpravě některých ustanovení týkajících se vztahu k zahraničním subjektům.",
          "translation": "In der ab 1.10. geltenden Gesetzesfassung kam es unter anderem zu einer grundsätzlichen Änderung einiger Bestimmungen, die die Beziehung zu ausländischen Firmen, Personen und Organisationen betreffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natürliche und/oder Rechtsperson, die Rechte und Pflichten hat; Person, Firma, Vereinigung; Person und/oder Firma"
      ],
      "id": "de-subjekt-cs-noun-UM3UR45C",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základními prvky formálního členění věty jsou gramatický subjekt a gramatický predikát.",
          "translation": "Die grundlegenden Elemente des formalen Satzbaus sind das grammatische Subjekt und das grammatische Prädikat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt"
      ],
      "id": "de-subjekt-cs-noun-pY6hQkk2",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊbjɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednotlivec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podmět"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firma"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt",
      "sense_index": "2",
      "word": "subject"
    }
  ],
  "word": "subjekt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ve znění zákona platném od 1.10. došlo mimo jiné k zásadní úpravě některých ustanovení týkajících se vztahu k zahraničním subjektům.",
          "translation": "In der ab 1.10. geltenden Gesetzesfassung kam es unter anderem zu einer grundsätzlichen Änderung einiger Bestimmungen, die die Beziehung zu ausländischen Firmen, Personen und Organisationen betreffen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "natürliche und/oder Rechtsperson, die Rechte und Pflichten hat; Person, Firma, Vereinigung; Person und/oder Firma"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Základními prvky formálního členění věty jsou gramatický subjekt a gramatický predikát.",
          "translation": "Die grundlegenden Elemente des formalen Satzbaus sind das grammatische Subjekt und das grammatische Prädikat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊbjɛkt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jedinec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jednotlivec"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "podmět"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Person"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Firma"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vereinigung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Subjekt"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: Satzglied, über das im Prädikat eine Aussage gemacht wird; Subjekt",
      "sense_index": "2",
      "word": "subject"
    }
  ],
  "word": "subjekt"
}