See Streitkraft on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräfteausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräftekommandant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den deutschen Substantiven Streit und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Streitkraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streitkräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streitkraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streitkräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streitkraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streitkräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Streitkraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streitkräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Streit·kraftStreit·kräf·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstreitkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seestreitkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilstreitkraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika unterhalten in Deutschland nach wie vor bedeutende Stützpunkte."
},
{
"ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 151. ISBN 3-8132-0771-4.",
"text": "„Dem Einsatz von Streitkräften liegt traditionellerweise der Dienst für nationale Ziele zugrunde.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Die Grenzen technischer Kriegführung. Abgerufen am 9. Juni 2015.",
"text": "„Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 100. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Schon seit August 1939 versammelten sich die Streitkräfte der Wehrmacht in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze bei Ruda.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "229",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 229 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber in diesem Augenblick kam der Adjutant des in der Talsenkung postierten Regiments angejagt und meldete, sehr starke französische Streikrafte seien talab gekommen, das Regiment habe sehr starke Verluste gehabt und ziehe sich auf die Kiewschen Grenadiere zurück.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"das militärische Organ eines Staates"
],
"id": "de-Streitkraft-de-noun-46Eml2DN",
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Militär Aufgerufen am 24.9.16.",
"text": "„Die aktuell quantitativ größte Streitkraft der Welt hat China mit circa 2,3 Mio Soldaten, gefolgt von den Vereinigten Staaten, die mit 574,9 Mrd US$ den höchsten Militär-Etat der Welt haben (siehe: Liste der Streitkräfte).“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres"
],
"id": "de-Streitkraft-de-noun-TIYW9fWJ",
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Streitkraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Streitkraft.ogg/De-Streitkraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitkraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitmacht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "တပ်မတော်"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "stridskræfter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "armed forces"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "forces armées"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "énoples dynámis",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένοπλες δυνάμεις"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forze armate"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militær"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "styrker"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forțe armate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooružënnye sily",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "вооружённые силы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "stridskrafter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "fuerza armada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "askerî kuvvet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "haderő"
}
],
"word": "Streitkraft"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräfteausschuss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitkräftekommandant"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den deutschen Substantiven Streit und Kraft",
"forms": [
{
"form": "die Streitkraft",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streitkräfte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streitkraft",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Streitkräfte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Streitkraft",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Streitkräften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Streitkraft",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Streitkräfte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Streit·kraftStreit·kräf·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftstreitkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seestreitkraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilstreitkraft"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Streitkräfte der Vereinigten Staaten von Amerika unterhalten in Deutschland nach wie vor bedeutende Stützpunkte."
},
{
"ref": "Michael L. Hadley: Der Mythos der deutschen U-Bootwaffe. Mittler, Hamburg/Berlin/Bonn 2001, Seite 151. ISBN 3-8132-0771-4.",
"text": "„Dem Einsatz von Streitkräften liegt traditionellerweise der Dienst für nationale Ziele zugrunde.“"
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Die Grenzen technischer Kriegführung. Abgerufen am 9. Juni 2015.",
"text": "„Der Einsatz von Satelliten zur Raketenwarnung, Nachrichtenübermittlung, Wetterbeobachtung, Navigation und Aufklärung habe nach eigenem Bekunden die Kampfkraft der integrierten Streitkräfte der USA gestärkt.“"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 100. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Schon seit August 1939 versammelten sich die Streitkräfte der Wehrmacht in der Nähe der deutsch-polnischen Grenze bei Ruda.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "229",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 229 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Aber in diesem Augenblick kam der Adjutant des in der Talsenkung postierten Regiments angejagt und meldete, sehr starke französische Streikrafte seien talab gekommen, das Regiment habe sehr starke Verluste gehabt und ziehe sich auf die Kiewschen Grenadiere zurück.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"das militärische Organ eines Staates"
],
"raw_tags": [
"nur Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia: Militär Aufgerufen am 24.9.16.",
"text": "„Die aktuell quantitativ größte Streitkraft der Welt hat China mit circa 2,3 Mio Soldaten, gefolgt von den Vereinigten Staaten, die mit 574,9 Mrd US$ den höchsten Militär-Etat der Welt haben (siehe: Liste der Streitkräfte).“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 128.",
"text": "„Er hatte am späten Abend des 23. September zwar die allgemeine Mobilisierung der Streitkräfte verkündet, die sogar gelang, aber die Überlegenheit der deutschen Armee gegenüber der tschechoslowakischen war gewaltig.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"militärische Macht eines Staates oder Stärke eines Heeres"
],
"raw_tags": [
"nur Singular"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaɪ̯tˌkʁaft"
},
{
"audio": "De-Streitkraft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Streitkraft.ogg/De-Streitkraft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Streitkraft.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streitmacht"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "တပ်မတော်"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "stridskræfter"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "armed forces"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "forces armées"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"pl"
],
"roman": "énoples dynámis",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ένοπλες δυνάμεις"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forze armate"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "militær"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "styrker"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forțe armate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vooružënnye sily",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "вооружённые силы"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "stridskrafter"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "fuerza armada"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "askerî kuvvet"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "kuvvet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Plural: das militärische Organ eines Staates",
"sense_index": "1",
"word": "haderő"
}
],
"word": "Streitkraft"
}
Download raw JSONL data for Streitkraft meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.