See Straubinger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Straubing mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Straubingerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straubinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straubinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straubingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straubinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straubinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straubingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straubinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straubinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Straubinger geht er regelmäßig auf's Gäubodenfest."
},
{
"author": "Hans E. Valentin",
"date": "1980",
"pages": "30",
"publisher": "Süddt. Verlag",
"ref": "Hans E. Valentin: Die Wittelsbacher und ihre Künstler in acht Jahrhunderten. Süddt. Verlag, 1980, Seite 30",
"text": "„Dieser gelehrte Mann ist vermutlich ein gebürtiger Straubinger gewesen, dort zur Schule gegangen und seit 1401 in St. Mang in Regensburg zu finden, wo er etwa 1438 starb.“",
"title": "Die Wittelsbacher und ihre Künstler in acht Jahrhunderten"
},
{
"ref": "Katrin Woitsch: Vier Wochen nach dem Rathausbrand: Straubinger denken positiv. In: Merkur.de. 23. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2017.",
"text": "„Trotzdem schaffen es die Straubinger, optimistisch in die Zukunft zu blicken.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Straubing, eine in Straubing geborene Person"
],
"id": "de-Straubinger-de-noun-Y7DmT1KX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Straubing, eine in Straubing geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "inhabitant of Straubing"
}
],
"word": "Straubinger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "straubingisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Straubinger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2016 brannte das 600 Jahre alte Straubinger Rathaus."
},
{
"ref": "Von Rittern und Helene Fischer. In: Süddeutsche Zeitung. 3. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (http://www.sueddeutsche.de/muenchen/schwabing-von-rittern-und-helene-fischer-1.3319271, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Eigentlich heißt der Straubinger Kabarettist \"Vogelmayer\" Thomas Mayer, sein Kollege \"da Ebner\" hört auf Patrick Ebner.“"
},
{
"ref": "Susi Wimmer: Das Maschinengewehr Gottes. In: Süddeutsche Zeitung. 31. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (http://www.sueddeutsche.de/muenchen/seelsorge-das-maschinengewehr-gottes-1.3314476, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Sie betreuen sechs Pfarreien, machen Seelsorge bei der Bundespolizei, bei der Bundeswehr und im Straubinger Gefängnis.“"
},
{
"ref": "Katrin Woitsch: Vier Wochen nach dem Rathausbrand: Straubinger denken positiv. In: Merkur.de. 23. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2017.",
"text": "„Genau vier Wochen ist es her, dass das historische Straubinger Rathaus in Flammen stand.“"
}
],
"glosses": [
"zu Straubing gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Straubing kommend, stammend, Straubing betreffend, zu Straubing gehörend"
],
"id": "de-Straubinger-de-adj-DwFvu1Vh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Straubinger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Herkunftsname nach der Stadt Straubing in Niederbayern.",
"forms": [
{
"form": "Straubing",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"id": "de-Straubinger-de-noun-NhCFJ095",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Straubinger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Straubing mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Straubingerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Straubinger",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straubinger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Straubingers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Straubinger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Straubinger",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Straubingern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Straubinger",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Straubinger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bayer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutscher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Als Straubinger geht er regelmäßig auf's Gäubodenfest."
},
{
"author": "Hans E. Valentin",
"date": "1980",
"pages": "30",
"publisher": "Süddt. Verlag",
"ref": "Hans E. Valentin: Die Wittelsbacher und ihre Künstler in acht Jahrhunderten. Süddt. Verlag, 1980, Seite 30",
"text": "„Dieser gelehrte Mann ist vermutlich ein gebürtiger Straubinger gewesen, dort zur Schule gegangen und seit 1401 in St. Mang in Regensburg zu finden, wo er etwa 1438 starb.“",
"title": "Die Wittelsbacher und ihre Künstler in acht Jahrhunderten"
},
{
"ref": "Katrin Woitsch: Vier Wochen nach dem Rathausbrand: Straubinger denken positiv. In: Merkur.de. 23. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2017.",
"text": "„Trotzdem schaffen es die Straubinger, optimistisch in die Zukunft zu blicken.“"
}
],
"glosses": [
"ein Einwohner, Bewohner der Stadt Straubing, eine in Straubing geborene Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein Einwohner, Bewohner der Stadt Straubing, eine in Straubing geborene Person",
"sense_index": "1",
"word": "inhabitant of Straubing"
}
],
"word": "Straubinger"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "straubingisch"
}
],
"forms": [
{
"form": "Straubinger",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "2016 brannte das 600 Jahre alte Straubinger Rathaus."
},
{
"ref": "Von Rittern und Helene Fischer. In: Süddeutsche Zeitung. 3. Januar 2017, ISSN 0174-4917 (http://www.sueddeutsche.de/muenchen/schwabing-von-rittern-und-helene-fischer-1.3319271, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Eigentlich heißt der Straubinger Kabarettist \"Vogelmayer\" Thomas Mayer, sein Kollege \"da Ebner\" hört auf Patrick Ebner.“"
},
{
"ref": "Susi Wimmer: Das Maschinengewehr Gottes. In: Süddeutsche Zeitung. 31. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (http://www.sueddeutsche.de/muenchen/seelsorge-das-maschinengewehr-gottes-1.3314476, abgerufen am 11. Januar 2017) .",
"text": "„Sie betreuen sechs Pfarreien, machen Seelsorge bei der Bundespolizei, bei der Bundeswehr und im Straubinger Gefängnis.“"
},
{
"ref": "Katrin Woitsch: Vier Wochen nach dem Rathausbrand: Straubinger denken positiv. In: Merkur.de. 23. Dezember 2016, abgerufen am 11. Januar 2017.",
"text": "„Genau vier Wochen ist es her, dass das historische Straubinger Rathaus in Flammen stand.“"
}
],
"glosses": [
"zu Straubing gehörig, sich auf diesen Ort beziehend, in der Art und Weise dieses Ortes, aus Straubing kommend, stammend, Straubing betreffend, zu Straubing gehörend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"indeclinable"
],
"word": "Straubinger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Herkunftsname nach der Stadt Straubing in Niederbayern.",
"forms": [
{
"form": "Straubing",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Strau·bin·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"deutscher Nachname, Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁaʊ̯bɪŋɐ"
},
{
"audio": "De-Straubinger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Straubinger.ogg/De-Straubinger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger.ogg"
},
{
"audio": "De-Straubinger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Straubinger2.ogg/De-Straubinger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Straubinger2.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Straubinger"
}
Download raw JSONL data for Straubinger meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.