See Stadtbewohner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörfler"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmensch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Stadtbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stadtbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewohner"
}
],
"hyphenation": "Stadt·be·woh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Durchgrünung“",
"text": "„Die planmäßige Durchgrünung von überbauten Gebieten trägt zur Linderung der negativen Auswirkungen von Stadtökosystemen bei, z.B. durch geringere Schwülebelastung im Hochsommer, Frischluftzufuhr oder durch visuelle und psychische Erholung für Stadtbewohner.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 31. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Drei Viertel der afrikanischen Stadtbewohner leben in abstoßenden Slums und Squattersiedlungen.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Britische Mediziner wollen sogar herausgefunden haben, dass Stadtbewohner ein deutlich höheres Risiko besitzen, an Psychosen zu erkranken.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "162.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„In der Tat hatte Robert, als er sich darauf besann, keinen der Stadtbewohner jemals rauchen sehen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Stadt lebt"
],
"id": "de-Stadtbewohner-de-noun-obLWdpq5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Stadtbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Stadtbewohner.ogg/De-Stadtbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbewohner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "town dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "townsman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Neuseeland"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "townie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cittadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみん, shimin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうみん, chōmin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "町民"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppidanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "stadsbo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meščan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciudadano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "şehirli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mistjanyn",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "містянин"
}
],
"word": "Stadtbewohner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorfbewohner"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dörfler"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtmensch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stadt und Bewohner",
"forms": [
{
"form": "Stadtbewohnerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Stadtbewohner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbewohner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Stadtbewohners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stadtbewohner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Stadtbewohner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stadtbewohnern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Stadtbewohner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stadtbewohner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bewohner"
}
],
"hyphenation": "Stadt·be·woh·ner",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geowissenschaften. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Durchgrünung“",
"text": "„Die planmäßige Durchgrünung von überbauten Gebieten trägt zur Linderung der negativen Auswirkungen von Stadtökosystemen bei, z.B. durch geringere Schwülebelastung im Hochsommer, Frischluftzufuhr oder durch visuelle und psychische Erholung für Stadtbewohner.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "31.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 31. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Drei Viertel der afrikanischen Stadtbewohner leben in abstoßenden Slums und Squattersiedlungen.\"",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "88.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei! Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 88.",
"text": "„Britische Mediziner wollen sogar herausgefunden haben, dass Stadtbewohner ein deutlich höheres Risiko besitzen, an Psychosen zu erkranken.“",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "162.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 162. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„In der Tat hatte Robert, als er sich darauf besann, keinen der Stadtbewohner jemals rauchen sehen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Person, die in einer Stadt lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtatbəˌvoːnɐ"
},
{
"audio": "De-Stadtbewohner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Stadtbewohner.ogg/De-Stadtbewohner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stadtbewohner.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "town dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "city dweller"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "urbanite"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "townsman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien",
"Neuseeland"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "townie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "citadin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cittadino"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "しみん, shimin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "市民"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうみん, chōmin",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "町民"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "urbanus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oppidanus"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mieszczanin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "stadsbo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meščan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciudadano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "şehirli"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mistjanyn",
"sense": "Person, die in einer Stadt lebt",
"sense_index": "1",
"word": "містянин"
}
],
"word": "Stadtbewohner"
}
Download raw JSONL data for Stadtbewohner meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.