See Spital on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spitalsabteilung"
},
{
"word": "Spitalsambulanz"
},
{
"word": "Spitalsarzt"
},
{
"word": "Spitalsbett"
},
{
"word": "Spitalsbetreiber"
},
{
"word": "Spitalsgeruch"
},
{
"word": "Spitalmitarbeiter"
},
{
"word": "Spitalsreform"
},
{
"word": "Spitalstrakt"
},
{
"word": "Spitalsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Hospital, mittelhochdeutsch spitāl, spitel, spittel",
"forms": [
{
"form": "das Spital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Spi·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heeresspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonsspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierspital"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand liegt gerne im Spital."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "300.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 300. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„So blieb ich noch zu einem guten Gabelfrühstück im Spital und fuhr dann mit dem Sanitätsomnibus auf den Nordwestbahnhof.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.",
"text": "„[…] wie z.B. der Spital und die Siechenhäuser, deren Geschichte und Einrichtung wir Euch bereits in einigen vorhergehenden Blättern erzählt haben.“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "188",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 188 .",
"text": "„Im Spital lagen die Verletzten bis auf die Flure.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 73.",
"text": "„Während des Krieges diente das Schloss Logonna-Daoulas zum Teil als Spital, in dem sich verwundete Soldaten erholen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aber nochlandschaftlich: Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden"
],
"id": "de-Spital-de-noun-Hm8GCoaU",
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Spital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Spital.ogg/De-Spital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spital.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hospital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
],
"word": "Spital"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spitalsabteilung"
},
{
"word": "Spitalsambulanz"
},
{
"word": "Spitalsarzt"
},
{
"word": "Spitalsbett"
},
{
"word": "Spitalsbetreiber"
},
{
"word": "Spitalsgeruch"
},
{
"word": "Spitalmitarbeiter"
},
{
"word": "Spitalsreform"
},
{
"word": "Spitalstrakt"
},
{
"word": "Spitalsverwaltung"
}
],
"etymology_text": "Kurzwort zu Hospital, mittelhochdeutsch spitāl, spitel, spittel",
"forms": [
{
"form": "das Spital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spital",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spitals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spital",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spital",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebäude"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Spi·tal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürgerspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heeresspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kantonsspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pestspital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierspital"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Niemand liegt gerne im Spital."
},
{
"author": "Egon Erwin Kisch",
"isbn": "978-3-351-03557-0",
"pages": "300.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau Verlag",
"ref": "Egon Erwin Kisch: Schreib das auf, Kisch!. Ein Kriegstagebuch. Aufbau Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-351-03557-0, Seite 300. Textgrundlage 1914/15.",
"text": "„So blieb ich noch zu einem guten Gabelfrühstück im Spital und fuhr dann mit dem Sanitätsomnibus auf den Nordwestbahnhof.“",
"title": "Schreib das auf, Kisch!",
"title_complement": "Ein Kriegstagebuch",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. November 2017.",
"text": "„[…] wie z.B. der Spital und die Siechenhäuser, deren Geschichte und Einrichtung wir Euch bereits in einigen vorhergehenden Blättern erzählt haben.“"
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "188",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 188 .",
"text": "„Im Spital lagen die Verletzten bis auf die Flure.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 73.",
"text": "„Während des Krieges diente das Schloss Logonna-Daoulas zum Teil als Spital, in dem sich verwundete Soldaten erholen konnten.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"aber nochlandschaftlich: Gebäude oder Gebäudekomplex, in dem Kranke behandelt oder beherbergt werden"
],
"raw_tags": [
"sonst"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Austrian German",
"Swiss Standard German",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpiˈtaːl"
},
{
"audio": "De-Spital.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Spital.ogg/De-Spital.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spital.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hospital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinikum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krankenhaus"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hôpital"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ospedale"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hospital"
}
],
"word": "Spital"
}
Download raw JSONL data for Spital meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.