See Prospekt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "prospektierend"
},
{
"word": "prospektiert"
},
{
"word": "prospektiv"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prospektieren"
},
{
"word": "Prospektierung"
},
{
"word": "Prospektion"
},
{
"word": "Prospektor"
},
{
"word": "Prospektwerbung"
},
{
"word": "Sonderprospekt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prospektieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch prōspectus ^(→ la) „Fernsicht, Aussicht, Hinsehen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Prospekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Prospekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prospekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prospekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prospekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prospekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prospekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Prospekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Prospekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prospekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Bank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Pro·s·pekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumarktprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Originalprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenprospekt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Orgelprospekt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Wertpapierprospekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um Kunden zu gewinnen, versenden die Kaufhäuser mehrmals im Monat ihre Prospekte mit verschiedenen Angeboten und Preisen an die Bevölkerung."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "149.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 149.",
"text": "„Von der Baumesse hatten Mama und Papa mehrere Pfund Prospekte mitgebracht.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85 f.",
"text": "„Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-jOURhNAr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem gezeichneten Prospekt ist die Ansicht des Bildes übertrieben dargestellt."
}
],
"glosses": [
"Darstellung von (Teilen von) Ortsansichten in oft perspektivisch übertriebener (verkürzter) Weise"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-yRZxSskV",
"raw_tags": [
"Malerei"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Prospekt wird auf die Bühne herabgelassen."
}
],
"glosses": [
"perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-gVOND9a0",
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Moskowskij Prospekt ist leicht zu finden."
}
],
"glosses": [
"Hauptstraße in russischen Städten"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-004PAHvk",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird."
}
],
"glosses": [
"äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-GmTQhhDU",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Prospekt enthält Angaben über die mit den zu emittierenden Wertpapieren verbundenen Rechte und Pflichten."
}
],
"glosses": [
"schriftliche Informationen über Aktien"
],
"id": "de-Prospekt-de-noun-yv5tHPIF",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈspɛkt"
},
{
"audio": "De-Prospekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Prospekt.ogg/De-Prospekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prospekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reklame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeschrift"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "brochure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "pamphlet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "panfuretto",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "パンフレット"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospektas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broschyr"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brošjura",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брошюра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buklet",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буклет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "broschyr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "broşür"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "tájékoztató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "ismertetés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "prospektus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "kilátás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "backdrop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "back cloth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond de décor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "hátsó színházdíszlet"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstraße in russischen Städten",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospektas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "Hauptstraße in russischen Städten",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel",
"sense_index": "5",
"word": "orgona síprendszerének homlokrésze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "tájékoztató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "ismertetés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "prospektus"
}
],
"word": "Prospekt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "prospektierend"
},
{
"word": "prospektiert"
},
{
"word": "prospektiv"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Prospektieren"
},
{
"word": "Prospektierung"
},
{
"word": "Prospektion"
},
{
"word": "Prospektor"
},
{
"word": "Prospektwerbung"
},
{
"word": "Sonderprospekt"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "prospektieren"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert von lateinisch prōspectus ^(→ la) „Fernsicht, Aussicht, Hinsehen“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Prospekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Prospekt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prospekte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Prospekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospekts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Prospektes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Prospekte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Prospekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Prospekte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Prospekten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Prospekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Prospekt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Prospekte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Darstellung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Malerei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Theater"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kunst"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verkehrsweg"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Druckwerk"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Bank"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Wirtschaft"
}
],
"hyphenation": "Pro·s·pekt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumarktprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hotelprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Originalprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reiseprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bühnenprospekt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Orgelprospekt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Wertpapierprospekt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Um Kunden zu gewinnen, versenden die Kaufhäuser mehrmals im Monat ihre Prospekte mit verschiedenen Angeboten und Preisen an die Bevölkerung."
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "149.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 149.",
"text": "„Von der Baumesse hatten Mama und Papa mehrere Pfund Prospekte mitgebracht.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
},
{
"author": "Angelika Stegemann",
"isbn": "978-3-942303-14-9",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 85 f.",
"text": "„Alles musste sie sich mühsam aus den Katalogen und Prospekten zusammenlesen.“",
"title": "Kuscheln im Sessel",
"title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
"year": "2015"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "45.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 45. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
"text": "„Bevor Robert am Nachmittag aufgebrochen war, hatte er sich erkundigt, ob es im Gasthaus nicht einen Stadtplan oder einen Prospekt über die Sehenswürdigkeiten gebe.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem gezeichneten Prospekt ist die Ansicht des Bildes übertrieben dargestellt."
}
],
"glosses": [
"Darstellung von (Teilen von) Ortsansichten in oft perspektivisch übertriebener (verkürzter) Weise"
],
"raw_tags": [
"Malerei"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Prospekt wird auf die Bühne herabgelassen."
}
],
"glosses": [
"perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne"
],
"raw_tags": [
"Theater"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Moskowskij Prospekt ist leicht zu finden."
}
],
"glosses": [
"Hauptstraße in russischen Städten"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Orgel ist mit einem Gehäuse umgeben, dessen vordere Seite der Prospekt genannt wird."
}
],
"glosses": [
"äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Prospekt enthält Angaben über die mit den zu emittierenden Wertpapieren verbundenen Rechte und Pflichten."
}
],
"glosses": [
"schriftliche Informationen über Aktien"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁoˈspɛkt"
},
{
"audio": "De-Prospekt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Prospekt.ogg/De-Prospekt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Prospekt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reklame"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeprospekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werbeschrift"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "brochure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "pamphlet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "leaflet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "panfuretto",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "パンフレット"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospektas"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "broschyr"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospekt"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brošjura",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "брошюра"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "buklet",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "буклет"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "broschyr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospekt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "folleto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospecto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "broşür"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "tájékoztató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "ismertetés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient",
"sense_index": "1",
"word": "prospektus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspective"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "kilátás"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "backdrop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "back cloth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fond de décor"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Theater: perspektivisch gemalter Hintergrund der Bühne",
"sense_index": "3",
"word": "hátsó színházdíszlet"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Hauptstraße in russischen Städten",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prospektas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "Hauptstraße in russischen Städten",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "äußere Erscheinung einer Pfeifenorgel",
"sense_index": "5",
"word": "orgona síprendszerének homlokrésze"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "prospectus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prospect"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prospekt",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "проспект"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "tájékoztató"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "ismertetés"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "schriftliche Informationen über Aktien",
"sense_index": "6",
"word": "prospektus"
}
],
"word": "Prospekt"
}
Download raw JSONL data for Prospekt meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.