See Partei on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Dritter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "parteiabhängig"
},
{
"word": "parteiamtlich"
},
{
"word": "parteiergreifend"
},
{
"word": "parteifähig"
},
{
"word": "parteifrei"
},
{
"word": "parteiintern"
},
{
"word": "parteiisch"
},
{
"word": "parteilich"
},
{
"word": "parteilos"
},
{
"word": "parteimäßig"
},
{
"word": "parteipolitisch"
},
{
"word": "parteischädigend"
},
{
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"word": "parteiunabhängig"
},
{
"word": "unparteilich"
},
{
"word": "unparteiisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parteiabzeichen"
},
{
"word": "Parteiamt"
},
{
"word": "Parteiaufstand"
},
{
"word": "Parteiausschluss"
},
{
"word": "Parteibasis"
},
{
"word": "Parteienbündnis"
},
{
"word": "Parteibüro"
},
{
"word": "Parteichef"
},
{
"word": "Parteichinesisch"
},
{
"word": "Parteidisziplin"
},
{
"word": "Parteiebene"
},
{
"word": "Parteienfinanzierung"
},
{
"word": "Parteiengesetz"
},
{
"word": "Parteienkompass"
},
{
"word": "Parteienschule"
},
{
"word": "Parteiensystem"
},
{
"word": "Parteientest"
},
{
"word": "Parteienvertreter"
},
{
"word": "Parteifeind"
},
{
"word": "Parteifreund"
},
{
"word": "Parteiführer"
},
{
"word": "Parteiführung"
},
{
"word": "Parteifunktionär"
},
{
"word": "Parteigänger"
},
{
"word": "Parteigenosse"
},
{
"word": "Parteigeschichte"
},
{
"word": "Parteigremium"
},
{
"word": "Parteigröße"
},
{
"word": "Parteigründer"
},
{
"word": "Parteigründung"
},
{
"word": "Parteigruppe"
},
{
"word": "Parteigünstling"
},
{
"word": "Parteihochschule"
},
{
"word": "Parteiideologie"
},
{
"word": "Parteiinstanz"
},
{
"word": "Parteikabinett"
},
{
"word": "Parteikader"
},
{
"word": "Parteikasse"
},
{
"word": "Parteikollege"
},
{
"word": "Parteikonferenz"
},
{
"word": "Parteikongress"
},
{
"word": "Parteikonvent"
},
{
"word": "Parteikosten"
},
{
"word": "Parteikreis"
},
{
"word": "Parteileben"
},
{
"word": "Parteilehrjahr"
},
{
"word": "Parteileiter"
},
{
"word": "Parteileitung"
},
{
"word": "Parteilichkeit"
},
{
"word": "Parteilinie"
},
{
"word": "Parteilinke"
},
{
"word": "Parteilinker"
},
{
"word": "Parteilokal"
},
{
"word": "Parteiloser"
},
{
"word": "Parteimann"
},
{
"word": "Parteimensch"
},
{
"word": "Parteimitglied"
},
{
"word": "Parteinahme"
},
{
"word": "Parteiobfrau"
},
{
"word": "Parteiobmann"
},
{
"word": "Parteiorgan"
},
{
"word": "Parteiorganisation"
},
{
"word": "Parteipolitik"
},
{
"word": "Parteipolitiker"
},
{
"word": "Parteipräsident"
},
{
"word": "Parteipräsidium"
},
{
"word": "Parteipresse"
},
{
"word": "Parteiprogramm"
},
{
"word": "Parteipropaganda"
},
{
"word": "Parteirechte"
},
{
"word": "Parteirechter"
},
{
"word": "Parteirichter"
},
{
"word": "Parteisatzung"
},
{
"word": "Parteisekretär"
},
{
"word": "Parteisessel"
},
{
"word": "Parteisitz"
},
{
"word": "Parteistuhl"
},
{
"word": "Parteisoldat"
},
{
"word": "Parteisoziologie"
},
{
"word": "Parteispende"
},
{
"word": "Parteispitze"
},
{
"word": "Parteispitzel"
},
{
"word": "Parteistatut"
},
{
"word": "Parteistellung"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"word": "Parteiung"
},
{
"word": "Parteiveranstaltung"
},
{
"word": "Parteiverbot"
},
{
"word": "Parteiverfahren"
},
{
"word": "Parteiverfassung"
},
{
"word": "Parteivermögen"
},
{
"word": "Parteivernehmung"
},
{
"word": "Parteiverrat"
},
{
"word": "Parteiversammlung"
},
{
"word": "Parteivertreter"
},
{
"word": "Parteivolk"
},
{
"word": "Parteivorsitz"
},
{
"word": "Parteivorsitzender"
},
{
"word": "Parteivorstand"
},
{
"word": "Parteiwahl"
},
{
"word": "Parteiwähler"
},
{
"word": "Parteiwechsel"
},
{
"word": "Parteiwechsler"
},
{
"word": "Parteiwerber"
},
{
"word": "Parteiwerbung"
},
{
"word": "Parteizentrale"
},
{
"word": "Parteizugehörigkeit"
},
{
"word": "Unparteilichkeit"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch partīe ^(→ gmh) „Abteilung, Gruppierung, Personengruppe“, mittelniederdeutsch partīe ^(→ gml)/partīge ^(→ gml) „Personenverband, Parteiung, einseitige Parteinahme, Prozesspartei“, entlehnt aus altfranzösisch partie ^(→ fro) „(An)Teil, Gegner, Gebiet, Heiratsmöglichkeit, Rechtshandel, Richtung, Seite, Trennung, Verteilung“\n:letztendlich von lateinisch pars ^(→ la) (Akkusativ partem ^(→ la)) „Teil“.",
"expressions": [
{
"word": "ergreifen"
},
{
"note": "ergreifen – jemandem widersprechen",
"word": "nehmen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Partei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Partei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Partei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Partei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·tei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfliktpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streitpartei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ampelpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blockpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundespartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "C-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flüchtlingspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fortschrittspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freiheitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heimatpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanzlerpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kartellpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinstpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klientelpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koalitionspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kremlpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landespartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linkspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauerschützenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittepartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Piratenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Randpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "SED-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachfolgepartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Separatistenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spaßpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Splitterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unabhängigkeitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbotspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volkspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zentrumspartei"
},
{
"raw_tags": [
"(meist) scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"word": "Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fast-Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tarifpartei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mietpartei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mietspartei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen"
],
"id": "de-Partei-de-noun-u5~hgPVg",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt."
}
],
"glosses": [
"eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter"
],
"id": "de-Partei-de-noun-o00cVgKw",
"raw_tags": [
"Justiz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen."
},
{
"author": "Kai Kollenberg",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Kai Kollenberg: Parteien buhlen zur Wahl um Mieter. SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 5.",
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"title": "Parteien buhlen zur Wahl um Mieter",
"title_complement": "SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken"
},
{
"author": "Wigbert Löer",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Wigbert Löer: „Ich bring dich unter die Erde“. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 90.",
"text": "„Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“",
"title": "„Ich bring dich unter die Erde“",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl H. Schmidt-Rogge",
"place": "München",
"publisher": "List",
"ref": "Carl H. Schmidt-Rogge: Dein Kind – Dein Partner. List, München 1973 [1969] , Seite 278.",
"text": "„Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“",
"title": "Dein Kind – Dein Partner",
"year": "1973 [1969]"
},
{
"author": "Daniela Vates",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Daniela Vates: CDU. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2005",
"text": "„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“",
"title": "CDU",
"year": "26.11.2005"
}
],
"glosses": [
"dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können"
],
"id": "de-Partei-de-noun-LJ9nDDWh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Großvater war Mitglied in der Partei."
},
{
"ref": "Liedauszug aus dem „Lied der Partei“ von Louis Fürnberg, ursprünglich bezogen auf die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei, KSČ, später auf die SED.",
"text": "„Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“"
}
],
"glosses": [
"dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"nur mit bestimmtem Artikel („die Partei“): oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)"
],
"id": "de-Partei-de-noun-MeSMHQEW",
"sense_index": "3a",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu."
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Vertrag geschlossen hat"
],
"id": "de-Partei-de-noun-91S4wWVY",
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Gebäude leben fünf Parteien."
}
],
"glosses": [
"Mieter in einem Mietshaus"
],
"id": "de-Partei-de-noun-eFVL2Mu4",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁˈtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Partei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Partei.ogg/De-Partei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "hizb",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "حِزبْ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "party"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "partia",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "პარტია"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "partî",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "پارتي"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grupare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "part"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "hizb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "party"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいとう, seitô",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "政党"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "part"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dǎng",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "黨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dǎng",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "党"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "party"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "erakond"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "puolue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómma",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partij"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hezb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "حزب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partaja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partidu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "partyja",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партыя"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "part"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mieter in einem Mietshaus",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiriaș"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mieter in einem Mietshaus",
"sense_index": "5",
"word": "hyresgäst"
}
],
"word": "Partei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Dritter"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altfranzösisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "parteiabhängig"
},
{
"word": "parteiamtlich"
},
{
"word": "parteiergreifend"
},
{
"word": "parteifähig"
},
{
"word": "parteifrei"
},
{
"word": "parteiintern"
},
{
"word": "parteiisch"
},
{
"word": "parteilich"
},
{
"word": "parteilos"
},
{
"word": "parteimäßig"
},
{
"word": "parteipolitisch"
},
{
"word": "parteischädigend"
},
{
"word": "parteiübergreifend"
},
{
"word": "parteiunabhängig"
},
{
"word": "unparteilich"
},
{
"word": "unparteiisch"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parteiabzeichen"
},
{
"word": "Parteiamt"
},
{
"word": "Parteiaufstand"
},
{
"word": "Parteiausschluss"
},
{
"word": "Parteibasis"
},
{
"word": "Parteienbündnis"
},
{
"word": "Parteibüro"
},
{
"word": "Parteichef"
},
{
"word": "Parteichinesisch"
},
{
"word": "Parteidisziplin"
},
{
"word": "Parteiebene"
},
{
"word": "Parteienfinanzierung"
},
{
"word": "Parteiengesetz"
},
{
"word": "Parteienkompass"
},
{
"word": "Parteienschule"
},
{
"word": "Parteiensystem"
},
{
"word": "Parteientest"
},
{
"word": "Parteienvertreter"
},
{
"word": "Parteifeind"
},
{
"word": "Parteifreund"
},
{
"word": "Parteiführer"
},
{
"word": "Parteiführung"
},
{
"word": "Parteifunktionär"
},
{
"word": "Parteigänger"
},
{
"word": "Parteigenosse"
},
{
"word": "Parteigeschichte"
},
{
"word": "Parteigremium"
},
{
"word": "Parteigröße"
},
{
"word": "Parteigründer"
},
{
"word": "Parteigründung"
},
{
"word": "Parteigruppe"
},
{
"word": "Parteigünstling"
},
{
"word": "Parteihochschule"
},
{
"word": "Parteiideologie"
},
{
"word": "Parteiinstanz"
},
{
"word": "Parteikabinett"
},
{
"word": "Parteikader"
},
{
"word": "Parteikasse"
},
{
"word": "Parteikollege"
},
{
"word": "Parteikonferenz"
},
{
"word": "Parteikongress"
},
{
"word": "Parteikonvent"
},
{
"word": "Parteikosten"
},
{
"word": "Parteikreis"
},
{
"word": "Parteileben"
},
{
"word": "Parteilehrjahr"
},
{
"word": "Parteileiter"
},
{
"word": "Parteileitung"
},
{
"word": "Parteilichkeit"
},
{
"word": "Parteilinie"
},
{
"word": "Parteilinke"
},
{
"word": "Parteilinker"
},
{
"word": "Parteilokal"
},
{
"word": "Parteiloser"
},
{
"word": "Parteimann"
},
{
"word": "Parteimensch"
},
{
"word": "Parteimitglied"
},
{
"word": "Parteinahme"
},
{
"word": "Parteiobfrau"
},
{
"word": "Parteiobmann"
},
{
"word": "Parteiorgan"
},
{
"word": "Parteiorganisation"
},
{
"word": "Parteipolitik"
},
{
"word": "Parteipolitiker"
},
{
"word": "Parteipräsident"
},
{
"word": "Parteipräsidium"
},
{
"word": "Parteipresse"
},
{
"word": "Parteiprogramm"
},
{
"word": "Parteipropaganda"
},
{
"word": "Parteirechte"
},
{
"word": "Parteirechter"
},
{
"word": "Parteirichter"
},
{
"word": "Parteisatzung"
},
{
"word": "Parteisekretär"
},
{
"word": "Parteisessel"
},
{
"word": "Parteisitz"
},
{
"word": "Parteistuhl"
},
{
"word": "Parteisoldat"
},
{
"word": "Parteisoziologie"
},
{
"word": "Parteispende"
},
{
"word": "Parteispitze"
},
{
"word": "Parteispitzel"
},
{
"word": "Parteistatut"
},
{
"word": "Parteistellung"
},
{
"word": "Parteitag"
},
{
"word": "Parteitagsbeschluss"
},
{
"word": "Parteiung"
},
{
"word": "Parteiveranstaltung"
},
{
"word": "Parteiverbot"
},
{
"word": "Parteiverfahren"
},
{
"word": "Parteiverfassung"
},
{
"word": "Parteivermögen"
},
{
"word": "Parteivernehmung"
},
{
"word": "Parteiverrat"
},
{
"word": "Parteiversammlung"
},
{
"word": "Parteivertreter"
},
{
"word": "Parteivolk"
},
{
"word": "Parteivorsitz"
},
{
"word": "Parteivorsitzender"
},
{
"word": "Parteivorstand"
},
{
"word": "Parteiwahl"
},
{
"word": "Parteiwähler"
},
{
"word": "Parteiwechsel"
},
{
"word": "Parteiwechsler"
},
{
"word": "Parteiwerber"
},
{
"word": "Parteiwerbung"
},
{
"word": "Parteizentrale"
},
{
"word": "Parteizugehörigkeit"
},
{
"word": "Unparteilichkeit"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch partīe ^(→ gmh) „Abteilung, Gruppierung, Personengruppe“, mittelniederdeutsch partīe ^(→ gml)/partīge ^(→ gml) „Personenverband, Parteiung, einseitige Parteinahme, Prozesspartei“, entlehnt aus altfranzösisch partie ^(→ fro) „(An)Teil, Gegner, Gebiet, Heiratsmöglichkeit, Rechtshandel, Richtung, Seite, Trennung, Verteilung“\n:letztendlich von lateinisch pars ^(→ la) (Akkusativ partem ^(→ la)) „Teil“.",
"expressions": [
{
"word": "ergreifen"
},
{
"note": "ergreifen – jemandem widersprechen",
"word": "nehmen"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Partei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parteien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Partei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parteien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Partei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parteien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Partei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parteien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Par·tei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kampfpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konfliktpartei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kriegspartei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streitpartei"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ampelpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Blockpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bundespartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "C-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einheitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Flüchtlingspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fortschrittspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Freiheitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Heimatpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kanzlerpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kartellpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kleinstpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Klientelpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Koalitionspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kremlpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Landespartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Linkspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauerschützenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mittepartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Oppositionspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Parlamentspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Piratenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Randpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechtspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Regierungspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwesterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "SED-"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nachfolgepartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Separatistenpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Spaßpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Splitterpartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unabhängigkeitspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verbotspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Volkspartei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zentrumspartei"
},
{
"raw_tags": [
"(meist) scherzhaft"
],
"sense_index": "3",
"word": "Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fast-Drei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zwei-Prozent-Partei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tarifpartei"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Vertragspartei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mietpartei"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Mietspartei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen."
}
],
"glosses": [
"Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt."
}
],
"glosses": [
"eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter"
],
"raw_tags": [
"Justiz"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen."
},
{
"author": "Kai Kollenberg",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "124",
"ref": "Kai Kollenberg: Parteien buhlen zur Wahl um Mieter. SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 124 , 31. Mai 2013, Seite 5.",
"text": "„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“",
"title": "Parteien buhlen zur Wahl um Mieter",
"title_complement": "SPD und Union für Mietpreisbremse; FDP will Grundsteuer senken"
},
{
"author": "Wigbert Löer",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Wigbert Löer: „Ich bring dich unter die Erde“. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 90.",
"text": "„Die Partei verliert zur Zeit in den Umfragen deutlich.“",
"title": "„Ich bring dich unter die Erde“",
"year": "2017"
},
{
"author": "Carl H. Schmidt-Rogge",
"place": "München",
"publisher": "List",
"ref": "Carl H. Schmidt-Rogge: Dein Kind – Dein Partner. List, München 1973 [1969] , Seite 278.",
"text": "„Nicht, wer die Menschheit, wer die Partei oder sonst eine Abstraktion, nicht, wer allein die Madonna oder ein anderes Numinosum liebt, ist kultiviert, sondern wer erst einmal einen Menschen lieben kann, durch alle Spannungen ambivalenter Erlebnisse hindurch, die er mit ihm haben wird.“",
"title": "Dein Kind – Dein Partner",
"year": "1973 [1969]"
},
{
"author": "Daniela Vates",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Daniela Vates: CDU. Berliner Zeitung, Berlin 26.11.2005",
"text": "„Die CDU-Vorsitzende Angela Merkel, der in der Partei schlechtes Krisenmanagement vorgeworfen wurde, ließ Meyer beschädigt zurück.“",
"title": "CDU",
"year": "26.11.2005"
}
],
"glosses": [
"dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Großvater war Mitglied in der Partei."
},
{
"ref": "Liedauszug aus dem „Lied der Partei“ von Louis Fürnberg, ursprünglich bezogen auf die Kommunistische Partei der Tschechoslowakei, KSČ, später auf die SED.",
"text": "„Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“"
}
],
"glosses": [
"dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"nur mit bestimmtem Artikel („die Partei“): oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)"
],
"sense_index": "3a",
"tags": [
"no-plural"
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu."
}
],
"glosses": [
"Person, die einen Vertrag geschlossen hat"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In diesem Gebäude leben fünf Parteien."
}
],
"glosses": [
"Mieter in einem Mietshaus"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁˈtaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Partei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Partei.ogg/De-Partei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Partei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "hizb",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "حِزبْ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "party"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partio"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "partia",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "პარტია"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"roman": "partî",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "پارتي"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grupare"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "part"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"(veraltet)"
],
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "hizb"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen",
"sense_index": "1",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "strana",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "страна"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "party"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partie"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいとう, seitô",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "政党"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "part"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"word": "parti"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Justiz: eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партия"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "dǎng",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "黨"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "dǎng",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "党"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "party"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "erakond"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partei"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "puolue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kómma",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κόμμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partito"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partija"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranka"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partij"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "hezb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "حزب"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "partid"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parti"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "stranka",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "странка"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stranka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partaja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strona"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "partido"
},
{
"lang": "Tetum",
"lang_code": "tet",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"word": "partidu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "strana"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "partija",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "partyja",
"sense": "dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "партыя"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "partit"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "partida"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parte"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: Person, die einen Vertrag geschlossen hat",
"sense_index": "4",
"word": "part"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Mieter in einem Mietshaus",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chiriaș"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mieter in einem Mietshaus",
"sense_index": "5",
"word": "hyresgäst"
}
],
"word": "Partei"
}
Download raw JSONL data for Partei meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.