See strana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"note": "Kehrseite der Medaille",
"sense_index": "1",
"word": "zadní strana medaile"
}
],
"forms": [
{
"form": "stránka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plocha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "list"
}
],
"hyphenation": "stra·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Horní strana křídla je zakřivená a dolní prakticky rovná.",
"translation": "Die obere Seite des Flügels ist gekrümmt und die untere faktisch eben."
}
],
"glosses": [
"eine der Außenflächen eines Gegenstandes; Seite"
],
"id": "de-strana-cs-noun-RnLDo0~U",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hledaný text je na první straně.",
"translation": "Der gesuchte Text steht auf der ersten Seite."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Blatts Papier; Seite"
],
"id": "de-strana-cs-noun-dn3I8Ch-",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakou stranu budeš volit?",
"translation": "Welche Partei wirst du wählen?"
}
],
"glosses": [
"Organisation, in der es um gemeinsame politische Interessen geht; Partei"
],
"id": "de-strana-cs-noun-FuHr6O9z",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hřbitov se nachází na pravé straně silnice.",
"translation": "Der Friedhof befindet sich an der rechten Straßenseite."
}
],
"glosses": [
"Fläche oder Raum links oder rechts von etwas; Seite"
],
"id": "de-strana-cs-noun-qzIWYjmU",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
"translation": "Beide Seiten einigten sich auf eine Kompromisslösung."
}
],
"glosses": [
"eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei"
],
"id": "de-strana-cs-noun-ajVlsuct",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrana"
},
{
"audio": "Cs-strana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "organizace"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bok"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "část"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine der Außenflächen eines Gegenstandes; Seite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Blatts Papier; Seite",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation, in der es um gemeinsame politische Interessen geht; Partei",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fläche oder Raum links oder rechts von etwas; Seite",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
}
],
"word": "strana"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"note": "Kehrseite der Medaille",
"sense_index": "1",
"word": "zadní strana medaile"
}
],
"forms": [
{
"form": "stránka",
"sense_index": "2",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plocha"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "list"
}
],
"hyphenation": "stra·na",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Horní strana křídla je zakřivená a dolní prakticky rovná.",
"translation": "Die obere Seite des Flügels ist gekrümmt und die untere faktisch eben."
}
],
"glosses": [
"eine der Außenflächen eines Gegenstandes; Seite"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hledaný text je na první straně.",
"translation": "Der gesuchte Text steht auf der ersten Seite."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Blatts Papier; Seite"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jakou stranu budeš volit?",
"translation": "Welche Partei wirst du wählen?"
}
],
"glosses": [
"Organisation, in der es um gemeinsame politische Interessen geht; Partei"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hřbitov se nachází na pravé straně silnice.",
"translation": "Der Friedhof befindet sich an der rechten Straßenseite."
}
],
"glosses": [
"Fläche oder Raum links oder rechts von etwas; Seite"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.",
"translation": "Beide Seiten einigten sich auf eine Kompromisslösung."
}
],
"glosses": [
"eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstrana"
},
{
"audio": "Cs-strana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Cs-strana.ogg/Cs-strana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-strana.ogg"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "organizace"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "bok"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "část"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine der Außenflächen eines Gegenstandes; Seite",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Blatts Papier; Seite",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation, in der es um gemeinsame politische Interessen geht; Partei",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fläche oder Raum links oder rechts von etwas; Seite",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Seite"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine von zwei konkurrierenden Beteiligten; Seite, Partei",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Partei"
}
],
"word": "strana"
}
Download raw JSONL data for strana meaning in Tschechisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.