"bok" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stál po boku prezidenta republiky.",
          "translation": "Er stand an der Seite des Präsidenten."
        },
        {
          "text": "Bok ye ve öl.",
          "translation": "Friss Scheiße und stirb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlicher Körperteil von Mensch und Tier unterhalb der letzten Rippe; Hüfte, Weiche, Seite"
      ],
      "id": "de-bok-cs-noun-870bFuCO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto se převrátilo na bok.",
          "translation": "Das Auto überschlug sich und blieb auf der Seite liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil"
      ],
      "id": "de-bok-cs-noun-thEJRB0y",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes podávali plněný vepřový bok a brambory.",
          "translation": "Heute wurde gefülltes Schweinebauchfleisch und Kartoffeln serviert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch vom Rind, Schwein, u.ä. vom seitlichen Körperteil [1] oder vom Bauch; Bauchfleisch"
      ],
      "id": "de-bok-cs-noun-QhamKC75",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔk"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kyčle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strana"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bůček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hüfte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weiche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flanke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seitenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bauchfleisch"
    }
  ],
  "word": "bok"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bok",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stál po boku prezidenta republiky.",
          "translation": "Er stand an der Seite des Präsidenten."
        },
        {
          "text": "Bok ye ve öl.",
          "translation": "Friss Scheiße und stirb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlicher Körperteil von Mensch und Tier unterhalb der letzten Rippe; Hüfte, Weiche, Seite"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Auto se převrátilo na bok.",
          "translation": "Das Auto überschlug sich und blieb auf der Seite liegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dnes podávali plněný vepřový bok a brambory.",
          "translation": "Heute wurde gefülltes Schweinebauchfleisch und Kartoffeln serviert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch vom Rind, Schwein, u.ä. vom seitlichen Körperteil [1] oder vom Bauch; Bauchfleisch"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔk"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kyčle"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "strana"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bůček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hüfte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weiche"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "side"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seite"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Flanke"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seitlicher Teil von etwas; Seite, Flanke, Seitenteil",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seitenteil"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Bauchfleisch"
    }
  ],
  "word": "bok"
}