See Maul on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hartmäulig"
},
{
"word": "maulfaul"
},
{
"word": "maulig"
},
{
"word": "schiefmäulig"
},
{
"word": "weichmäulig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Maulaffe"
},
{
"word": "Maulbrüter"
},
{
"word": "Maulheld"
},
{
"word": "Maulhobel"
},
{
"word": "Maulhurerei"
},
{
"word": "Maulkorb"
},
{
"word": "Maulorgel"
},
{
"word": "Maulschelle"
},
{
"word": "Maulschlüssel"
},
{
"word": "Maulsperre"
},
{
"word": "Maultasche"
},
{
"word": "Maultrommel"
},
{
"word": "Maulwerk"
},
{
"word": "Maulwurf"
},
{
"word": "Rundmaul"
},
{
"word": "Spitzmaulnashorn"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "maulen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch mūle, althochdeutsch mūl(e), germanisch *mūla- „Mund, Maul“, belegt seit dem 10. Jahrhundert: Maul des Tieres, übertragen auf den Menschen erst im Mittelhochdeutschen (ohne pejorative Bedeutung), lebt noch in Dialekten fort; im Neuhochdeutschen umgangssprachlich bis pejorativ",
"expressions": [
{
"word": "jemandem das Maul stopfen"
},
{
"word": "jemandem das Maul verbieten"
},
{
"word": "jemandem Honig ums Maul schmieren"
},
{
"word": "sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mäulchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Maul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mäuler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maules",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mäuler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mäulern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mäuler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flotzmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krötenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löwenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdemaul"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Großmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lästermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leckermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naschmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plappermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schandmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlabbermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleckermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwatzmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Süßmaul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Der Haken im Unterkiefer riß den Kopf des Haifischs hoch und hielt sein Maul über Wasser.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird"
],
"id": "de-Maul-de-noun-bfsssiKj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Jerzy Lec",
"text": "„Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "135.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 135. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die verblüfften Hinterwäldler mit ihren zitternden Weibern und Kindern starrten ihnen mit offenen Mäulern nach.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"menschlicher Mund"
],
"id": "de-Maul-de-noun-xq4alSyE",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Maul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Maul.ogg/De-Maul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maul.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnauze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Äser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gosche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gusche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mundwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnauze"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Schnorre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnurre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mouth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'iri",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "პირი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khakha",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ხახა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stoma",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "judung-i",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "주둥이"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "muil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "snuit"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frät"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "gęba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "paszcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastʹ",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "пасть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rylo",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "рыло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hocico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pofa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "chops"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "smoel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastʹ",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "пасть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rylo",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "рыло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "mule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "trut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlama"
}
],
"word": "Maul"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "hartmäulig"
},
{
"word": "maulfaul"
},
{
"word": "maulig"
},
{
"word": "schiefmäulig"
},
{
"word": "weichmäulig"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Maulaffe"
},
{
"word": "Maulbrüter"
},
{
"word": "Maulheld"
},
{
"word": "Maulhobel"
},
{
"word": "Maulhurerei"
},
{
"word": "Maulkorb"
},
{
"word": "Maulorgel"
},
{
"word": "Maulschelle"
},
{
"word": "Maulschlüssel"
},
{
"word": "Maulsperre"
},
{
"word": "Maultasche"
},
{
"word": "Maultrommel"
},
{
"word": "Maulwerk"
},
{
"word": "Maulwurf"
},
{
"word": "Rundmaul"
},
{
"word": "Spitzmaulnashorn"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "maulen"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch mūle, althochdeutsch mūl(e), germanisch *mūla- „Mund, Maul“, belegt seit dem 10. Jahrhundert: Maul des Tieres, übertragen auf den Menschen erst im Mittelhochdeutschen (ohne pejorative Bedeutung), lebt noch in Dialekten fort; im Neuhochdeutschen umgangssprachlich bis pejorativ",
"expressions": [
{
"word": "jemandem das Maul stopfen"
},
{
"word": "jemandem das Maul verbieten"
},
{
"word": "jemandem Honig ums Maul schmieren"
},
{
"word": "sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mäulchen",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Maul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mäuler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mauls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Maules",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mäuler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Maul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Maule",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mäulern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Maul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mäuler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Organ"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flotzmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Froschmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Karpfenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krötenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Löwenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenmaul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdemaul"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Großmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klatschmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lästermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leckermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lügenmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Naschmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Plappermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schandmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schlabbermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleckermaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schwatzmaul"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Süßmaul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"proverbs": [
{
"word": "einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In den Mäulern einiger Tiere finden sich sehr viele Bakterien."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "138",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 138 . Englisches Original 1970.",
"text": "„Der Haken im Unterkiefer riß den Kopf des Haifischs hoch und hielt sein Maul über Wasser.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
}
],
"glosses": [
"Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy",
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stanisław Jerzy Lec",
"text": "„Gibt es denn Worte genug, um alle Mäuler damit zu stopfen?“"
},
{
"author": "Charles Sealsfield",
"isbn": "3-7352-0163-6",
"pages": "135.",
"place": "Rudolstadt",
"publisher": "Greifenverlag",
"ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 135. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
"text": "„Die verblüfften Hinterwäldler mit ihren zitternden Weibern und Kindern starrten ihnen mit offenen Mäulern nach.“",
"title": "Der Legitime und die Republikaner",
"title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"menschlicher Mund"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maʊ̯l"
},
{
"audio": "De-Maul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/De-Maul.ogg/De-Maul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maul.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʊ̯l"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnauze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Äser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fresse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gosche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gusche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klappe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mund"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mundwerk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rachen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnabel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnauze"
},
{
"sense_index": "2",
"tags": [
"Swiss Standard German"
],
"word": "Schnorre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schnurre"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mouth"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "p'iri",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "პირი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khakha",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ხახა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stoma",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στόμα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muso"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "judung-i",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "주둥이"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bucca"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "muil"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "snuit"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Frät"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pysk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "gęba"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "paszcza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastʹ",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "пасть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rylo",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "рыло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gap"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "mule"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boca"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hocico"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlama"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Körperöffnung bei Tieren, durch die Nahrung aufgenommen wird",
"sense_index": "1",
"word": "pofa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "yap"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "chops"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gueule"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "smoel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pastʹ",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "пасть"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rylo",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "рыло"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "mule"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"word": "trut"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich, abwertend: der menschliche Mund",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tlama"
}
],
"word": "Maul"
}
Download raw JSONL data for Maul meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.