See Organ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Neugriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "organisch"
},
{
"word": "organogen"
},
{
"word": "organoid"
},
{
"word": "organotrop"
},
{
"word": "Organauspflanzung"
},
{
"word": "Organbank"
},
{
"word": "Organbehandlung"
},
{
"word": "Organeinpflanzung"
},
{
"word": "Organempfänger"
},
{
"word": "Organentnahme"
},
{
"word": "Organfett"
},
{
"word": "Organfunktion"
},
{
"word": "Organgesellschaft"
},
{
"word": "Organgymnastik"
},
{
"word": "Organhandel"
},
{
"word": "Organhändler"
},
{
"word": "Organigramm"
},
{
"word": "Organisation"
},
{
"word": "Organismus"
},
{
"word": "Organklage"
},
{
"word": "Organkonserve"
},
{
"word": "Organkonservierung"
},
{
"word": "Organmandat"
},
{
"word": "Organogenes"
},
{
"word": "Organografie"
},
{
"word": "Organogramm"
},
{
"word": "Organoid"
},
{
"word": "Organologe"
},
{
"word": "Organologie"
},
{
"word": "Organosol"
},
{
"word": "Organozoon"
},
{
"word": "Organpräparat"
},
{
"word": "Organpsychose"
},
{
"word": "Organschaft"
},
{
"word": "Organschwäche"
},
{
"word": "Organschwund"
},
{
"word": "Organspende"
},
{
"word": "Organspendeausweis"
},
{
"word": "Organspender"
},
{
"word": "Organstreit"
},
{
"word": "Organsystem"
},
{
"word": "Organtransplantation"
},
{
"word": "Organübertragung"
},
{
"word": "Organverpflanzung"
},
{
"word": "Organversagen"
},
{
"word": "Spenderorgan"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "organisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch organum ^(→ la), aus griechisch ὄργανον (órganon) ^(→ el)) „Gerät, Instrument, Werkzeug“.",
"forms": [
{
"form": "das Organ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Organes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Organs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Organ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Organe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Organ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonquelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Medium"
}
],
"hyphenation": "Or·gan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Absonderungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausscheidungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauchorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beckenorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begattungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brustorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Corti-Organ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Embryonalorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfindungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortbewegungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehörorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genitalorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtsorgan (Fortpflanzungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmacksorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewichtsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Greiforgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harnorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hörorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Labyrinthorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lateralisorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leuchtorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riechorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Saugorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seitenlinienorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seitenorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexualorgan)"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinnesorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tastorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdauungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drüse"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "Artikulationsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausführungsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beschlussorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Exekutivorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fachorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Finanzorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesetzgebungsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handelsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hauptorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kontrollorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Machtorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nebenorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sicherheitsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Staatsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verwaltungsorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hetzorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteiorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Presseorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Publikationsorgan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Organ ist ausgefallen."
}
],
"glosses": [
"ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion"
],
"id": "de-Organ-de-noun-Jl1IoNqI",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 71.",
"text": "„Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Haut ist ein Organ des Körpers."
}
],
"glosses": [
"ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen"
],
"id": "de-Organ-de-noun-D2LBZZ0Q",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du hast wohl dafür kein Organ."
}
],
"glosses": [
"Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit"
],
"id": "de-Organ-de-noun-qeMXf0I4",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Organ übertönte alle anderen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "222.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 222. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Etliche gaben ihrer Rührung darüber Ausdruck, daß der Geist noch bewahrte, was ihnen an Schulwissen und Bildung längst abhanden gekommen sei; einzelne lobten das Organ des Archivars bei der Deklamation.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die menschliche Stimme"
],
"id": "de-Organ-de-noun-SeHJzpPs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ des Vereins."
},
{
"ref": "Österreichische Alkoholvortestgeräteverordnung, § 2. (2), abgerufen am 13. Juni 2017",
"text": "„Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.“"
},
{
"text": "Wie eine Maschinerie begannen die Organe zu arbeiten."
}
],
"glosses": [
"eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium"
],
"id": "de-Organ-de-noun-3MRn~PvI",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Organ bringt immer nur die Meinung der Partei."
}
],
"glosses": [
"eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft"
],
"id": "de-Organ-de-noun-WIhKH73Y",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡaːn"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinneswerkzeug"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stimme"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beauftragter"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Behörde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rechtspfleger"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederzeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederzeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteiblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteizeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteizeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinsblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinszeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinszeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Veröffentlichung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zeitung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguān",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "器官"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líffæri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narząd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "szerv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "känslighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "känsla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: die menschliche Stimme",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: die menschliche Stimme",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "szerv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"word": "organ"
}
],
"word": "Organ"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Neugriechisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "organisch"
},
{
"word": "organogen"
},
{
"word": "organoid"
},
{
"word": "organotrop"
},
{
"word": "Organauspflanzung"
},
{
"word": "Organbank"
},
{
"word": "Organbehandlung"
},
{
"word": "Organeinpflanzung"
},
{
"word": "Organempfänger"
},
{
"word": "Organentnahme"
},
{
"word": "Organfett"
},
{
"word": "Organfunktion"
},
{
"word": "Organgesellschaft"
},
{
"word": "Organgymnastik"
},
{
"word": "Organhandel"
},
{
"word": "Organhändler"
},
{
"word": "Organigramm"
},
{
"word": "Organisation"
},
{
"word": "Organismus"
},
{
"word": "Organklage"
},
{
"word": "Organkonserve"
},
{
"word": "Organkonservierung"
},
{
"word": "Organmandat"
},
{
"word": "Organogenes"
},
{
"word": "Organografie"
},
{
"word": "Organogramm"
},
{
"word": "Organoid"
},
{
"word": "Organologe"
},
{
"word": "Organologie"
},
{
"word": "Organosol"
},
{
"word": "Organozoon"
},
{
"word": "Organpräparat"
},
{
"word": "Organpsychose"
},
{
"word": "Organschaft"
},
{
"word": "Organschwäche"
},
{
"word": "Organschwund"
},
{
"word": "Organspende"
},
{
"word": "Organspendeausweis"
},
{
"word": "Organspender"
},
{
"word": "Organstreit"
},
{
"word": "Organsystem"
},
{
"word": "Organtransplantation"
},
{
"word": "Organübertragung"
},
{
"word": "Organverpflanzung"
},
{
"word": "Organversagen"
},
{
"word": "Spenderorgan"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "organisieren"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch organum ^(→ la), aus griechisch ὄργανον (órganon) ^(→ el)) „Gerät, Instrument, Werkzeug“.",
"forms": [
{
"form": "das Organ",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Organes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Organs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Organe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Organ",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Organe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Organen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Organ",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Organe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tonquelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Medium"
}
],
"hyphenation": "Or·gan",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Absonderungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atmungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausscheidungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauchorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beckenorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begattungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Brustorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Corti-Organ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Duftorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Embryonalorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Empfindungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Flugorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fortbewegungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gehörorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Genitalorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geruchsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschlechtsorgan (Fortpflanzungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geschmacksorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gleichgewichtsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Greiforgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Harnorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Herz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hohlorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hörorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Inselorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Labyrinthorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lateralisorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leuchtorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachbarorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Niere"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Riechorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Saugorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sehorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seitenlinienorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seitenorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sexualorgan)"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinnesorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stimmorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tastorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verdauungsorgan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Drüse"
},
{
"sense_index": "2, 6",
"word": "Artikulationsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ausführungsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beschlussorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Exekutivorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fachorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Finanzorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Gesetzgebungsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Handelsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hauptorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Kontrollorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Machtorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Nebenorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sicherheitsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Staatsorgan"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Verwaltungsorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Hetzorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteiorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Presseorgan"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Publikationsorgan"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Organ ist ausgefallen."
}
],
"glosses": [
"ein Glied, ein Teil in einem größeren (meist technischen oder biologischen) Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 71.",
"text": "„Die sogenannte Todeszone der Achttausender duldet kein längeres Verweilen. Die Funktionsfähigkeit der Organe reduziert sich.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
},
{
"text": "Die Haut ist ein Organ des Körpers."
}
],
"glosses": [
"ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat, wie Herz, Leber, Lunge, Augen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Du hast wohl dafür kein Organ."
}
],
"glosses": [
"Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Organ übertönte alle anderen."
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "222.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 222. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Etliche gaben ihrer Rührung darüber Ausdruck, daß der Geist noch bewahrte, was ihnen an Schulwissen und Bildung längst abhanden gekommen sei; einzelne lobten das Organ des Archivars bei der Deklamation.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"die menschliche Stimme"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Mitgliederversammlung ist das höchste Organ des Vereins."
},
{
"ref": "Österreichische Alkoholvortestgeräteverordnung, § 2. (2), abgerufen am 13. Juni 2017",
"text": "„Der Inhalt der Ermächtigung ist in einer dem Organ zu übergebenden Urkunde anzuführen.“"
},
{
"text": "Wie eine Maschinerie begannen die Organe zu arbeiten."
}
],
"glosses": [
"eine in einer bestimmten Angelegenheit, mit einem bestimmten Aufgabenbereich beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium"
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Organ bringt immer nur die Meinung der Partei."
}
],
"glosses": [
"eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft"
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈɡaːn"
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baugruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glied"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Modul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Körperteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sinneswerkzeug"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfindung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Empfänglichkeit"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Stimme"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Amt"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beauftragter"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Behörde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ministerium"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Rechtspfleger"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Stelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederzeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Mitgliederzeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteiblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteizeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Parteizeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinsblatt"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinszeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Vereinszeitung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Veröffentlichung"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zeitschrift"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Zeitung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "órgão"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "órgano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein Glied, ein Teil in einem größeren Zusammenhang mit einer bestimmten Gestalt und Funktion",
"sense_index": "1",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qìguān",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "器官"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "elin"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organe"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "líffæri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organon"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "narząd"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: ein Körperteil, der eine spezielle Funktion hat",
"sense_index": "2",
"word": "szerv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "känslighet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"word": "känsla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sinn, Empfindung, Empfänglichkeit",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: die menschliche Stimme",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: die menschliche Stimme",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "organo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "organ",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "орган"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "organ"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "beauftragte, bestellte Behörde, Stelle, Person, beauftragtes Gremium",
"sense_index": "5",
"word": "szerv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "organ"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orgán"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "eine Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, eines Vereins oder einer anderen Körperschaft",
"sense_index": "6",
"word": "organ"
}
],
"word": "Organ"
}
Download raw JSONL data for Organ meaning in All languages combined (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.