See Mundwerk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappalatur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund und Werk\n:Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Mundwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mundwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mundwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mundwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 228.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 228.",
"text": "„Als der älteste Sohn, Ludewig, der jetzige Schimmelbergsbauer, der seinem Vater in allem ähnelte, heranwuchs, versuchte er es, dem Treiben im Hause zu steuern, kam aber gegen das Mundwerk seiner Mutter nicht an.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "163.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 163.",
"text": "„Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 57 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 193. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden"
],
"id": "de-Mundwerk-de-noun-WalxcCSU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Mundwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mundwerk.ogg/De-Mundwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "glibness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "volubility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jactance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagou"
}
],
"word": "Mundwerk"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pappalatur"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mund und Werk\n:Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "das Mundwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Mundwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Mundwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mundwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Mundwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Mundwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mundwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Mundwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mundwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 228.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 228.",
"text": "„Als der älteste Sohn, Ludewig, der jetzige Schimmelbergsbauer, der seinem Vater in allem ähnelte, heranwuchs, versuchte er es, dem Treiben im Hause zu steuern, kam aber gegen das Mundwerk seiner Mutter nicht an.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "163.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 163.",
"text": "„Ich, der ich nur der Humanität dienen wollte, wurde dafür auch noch von dem frühreifen Mundwerk eines ganz gewöhnlichen Studenten beleidigt!“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
},
{
"author": "Christopher Morley",
"isbn": "978-3-455-65139-3",
"pages": "57",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe Verlag",
"ref": "Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 57 . Englisches Original 1917.",
"text": "„Ich fürchte, mein Mundwerk sitzt manchmal etwas zu locker.“",
"title": "Eine Buchhandlung auf Reisen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 193. Erstauflage 1988.",
"text": "„Aber das Berliner Mundwerk funktioniert wie immer.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, viel – und dadurch andere bedrängend – zu reden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmʊntˌvɛʁk"
},
{
"audio": "De-Mundwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Mundwerk.ogg/De-Mundwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mundwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Klappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnauze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "glibness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "volubility"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jactance"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagou"
}
],
"word": "Mundwerk"
}
Download raw JSONL data for Mundwerk meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.