See Leiste on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balken"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenbruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistengegend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenoperation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenschmerz"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Leiste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leiste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leiste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leiste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heroldsbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauchwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Körperregion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzeroberfläche"
}
],
"hyphenation": "Leis·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abziehlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehlleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sockelleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Hautleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kauleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papillarleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrägleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aktionsleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aufgabenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzerleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Desktopsprachenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kopfleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menüleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seitenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Startleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Statusleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Symbolleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Taskleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Titelleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Editierwerkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hauptwerkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Knopfleiste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ordensleiste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Parkettleger verlegt am Boden Leisten als Abschluss zur Wand."
}
],
"glosses": [
"schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff"
],
"id": "de-Leiste-de-noun-mHVbeqGZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Leiste teilt das Wappenschild in zwei Flächen auf, die gewöhnlich die gleiche heraldische Farbe besitzen."
}
],
"glosses": [
"ein Heroldsbild"
],
"id": "de-Leiste-de-noun-Ma12WNMB",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat Schmerzen in der linken Leiste."
}
],
"glosses": [
"Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert"
],
"id": "de-Leiste-de-noun-UZCNhHjC",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden."
}
],
"glosses": [
"Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen"
],
"id": "de-Leiste-de-noun-MIjnZiw3",
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden."
}
],
"glosses": [
"schmales Kleidungsdetail"
],
"id": "de-Leiste-de-noun-ZHdLlj~q",
"raw_tags": [
"Textil"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯stə"
},
{
"audio": "De-Leiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Leiste.ogg/De-Leiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leiste.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯stə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faden"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Streifen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "lath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "liston"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fása",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "llistó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "llistell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "listwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lať"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lišta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "pervaz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "léc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "fess"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "fesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "ginbalk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "groin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inguine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "engonal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "pachwina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pach",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tříslo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "kasık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "lágyék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "barre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lišta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "araç çubuğu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "band"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "selvedge"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fása",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cimosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "motllura fina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "list"
}
],
"word": "Leiste"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Balken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Balken"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenband"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenbruch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistengegend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenoperation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Leistenschmerz"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Leiste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leiste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Leisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Leiste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Leisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Leiste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Leisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abdeckung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Heroldsbild"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauchwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Körperregion"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzeroberfläche"
}
],
"hyphenation": "Leis·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abziehlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fußleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glasleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kehlleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messlatte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sockelleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stiftleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tastleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zierleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übergangsleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Hautleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kauleiste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papillarleiste"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schrägleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aktionsleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Aufgabenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Benutzerleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Desktopsprachenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Kopfleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Menüleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Seitenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sprachenleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Startleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Statusleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Symbolleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Taskleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Titelleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Werkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Editierwerkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hauptwerkzeugleiste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Knopfleiste"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Ordensleiste"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Parkettleger verlegt am Boden Leisten als Abschluss zur Wand."
}
],
"glosses": [
"schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Eine Leiste teilt das Wappenschild in zwei Flächen auf, die gewöhnlich die gleiche heraldische Farbe besitzen."
}
],
"glosses": [
"ein Heroldsbild"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat Schmerzen in der linken Leiste."
}
],
"glosses": [
"Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiste am linken Rand kann man ausblenden."
}
],
"glosses": [
"Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Leiste für die Knöpfe muss geflickt werden."
}
],
"glosses": [
"schmales Kleidungsdetail"
],
"raw_tags": [
"Textil"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlaɪ̯stə"
},
{
"audio": "De-Leiste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Leiste.ogg/De-Leiste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leiste.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯stə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Latte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Faden"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Streifen"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "lath"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "strip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "trim"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "liston"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fása",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listello"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "llistó"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "llistell"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "listwa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "list"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "listón"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lať"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lišta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "pervaz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Technik: schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff",
"sense_index": "1",
"word": "léc"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "fess"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "fesse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Heraldik: ein Heroldsbild",
"sense_index": "2",
"word": "ginbalk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "groin"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inguine"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "engonal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "pachwina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pach",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "пах"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "slabina"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tříslo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "kasık"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Medizin: Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert",
"sense_index": "3",
"word": "lágyék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "barre"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barra"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "list"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lišta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Informatik: Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen",
"sense_index": "4",
"word": "araç çubuğu"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "band"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "selvage"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "selvedge"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fása",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάσα"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cimosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "motllura fina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Textil: schmales Kleidungsdetail",
"sense_index": "5",
"word": "list"
}
],
"word": "Leiste"
}
Download raw JSONL data for Leiste meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.