See Korb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
}
],
"derived": [
{
"word": "korbweise"
},
{
"word": "körbeweise"
},
{
"word": "Korbball"
},
{
"word": "Korbblütler"
},
{
"word": "Korbblütengewächs"
},
{
"word": "Korbflasche"
},
{
"word": "Korbflechter"
},
{
"word": "Korbgeflecht"
},
{
"word": "Korbjäger"
},
{
"word": "Korbmacher"
},
{
"word": "Korbmöbel"
},
{
"word": "Korbrand"
},
{
"word": "Korbschütze"
},
{
"word": "Korbsessel"
},
{
"word": "Korbstuhl"
},
{
"word": "Korbtrage"
},
{
"word": "Korbwagen"
},
{
"word": "Korbware"
},
{
"word": "Korbweide"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch korp; althochdeutsch korb, korf; von gleichbedeutend lateinisch: corbis entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn im Korb sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Korb bekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemandem einen Korb geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Körbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Körblein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Korb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Korbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Korb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Treffer"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Korb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fresskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handarbeitskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Picknickkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsentkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proviantkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spankorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäschekorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschkorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrkorb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel."
},
{
"text": "Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 112.",
"text": "„Dann hatte sie die löchrigen Körbe in der Scheune gesehen und auf YouTube eine Anleitung zum Reparieren und damit genau das gefunden, wonach sie gesucht hatte.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "168.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 168. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Sie hatte sich des Korbes bemächtigt und ließ sich von Robert nach Hause bringen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"oben offener, geflochtener Behälter"
],
"id": "de-Korb-de-noun-xDRBwhYr",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte."
}
],
"glosses": [
"Ablehnung eines Antrags"
],
"id": "de-Korb-de-noun-qjH5kBN~",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft."
}
],
"glosses": [
"Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)"
],
"id": "de-Korb-de-noun-pTQX5QSB",
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt."
}
],
"glosses": [
"Faschine"
],
"id": "de-Korb-de-noun-gqP7Byas",
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Förderkorb"
],
"id": "de-Korb-de-noun-9PuLvjly",
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof."
}
],
"glosses": [
"Gondel am Ballon"
],
"id": "de-Korb-de-noun-onZ43XCI",
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage."
}
],
"glosses": [
"Bienenkorb"
],
"id": "de-Korb-de-noun-cpXsdV~W",
"sense_index": "7",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"glosses": [
"in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz"
],
"id": "de-Korb-de-noun-rSp9W~MK",
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "8a",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Treffer"
],
"id": "de-Korb-de-noun-NeEiuEyi",
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "8b",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Gesichtsschutz aus Drahtgitter"
],
"id": "de-Korb-de-noun-DmV0Cpni",
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "9a"
},
{
"glosses": [
"halbkugelförmiger Handschutz aus Metall"
],
"id": "de-Korb-de-noun-ahmwpCGj",
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "9b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte."
},
{
"text": "Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!"
}
],
"id": "de-Korb-de-noun-47DEQpj8",
"sense_index": "8",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern."
},
{
"text": "Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da."
}
],
"id": "de-Korb-de-noun-47DEQpj81",
"sense_index": "9",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁp"
},
{
"audio": "De-Korb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Korb.ogg/De-Korb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korb.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Faschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beförderungskorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrkorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrstuhl"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Förderkorb"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bienenkorb"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Fangkorb"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "Fechtmaske"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "Glocke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shportë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "košnica",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalati",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "კალათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaláthi",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "karfa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zembîl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiscus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "grozs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuerf"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korf"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosz(yk)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korzinka",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "корзинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korob",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "короб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôš"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "košík"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "košík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "košyk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "košyk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошык"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Krädda"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Kratta"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zoana"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zoina"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Schiddä"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zaine"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Chratte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "refusal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "rifuzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "refuzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifiuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebuig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "refuz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechazo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "skanskorg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flätverk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barqueta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "6",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barquilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "6",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "7",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colmeia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "7",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "7",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "8",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalati",
"sense_index": "8",
"word": "კალათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaláthi",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "8",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "8",
"word": "file"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "8",
"word": "sayı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "8",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "9",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "9",
"word": "fäktmask"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "9",
"word": "mask"
}
],
"word": "Korb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reuse"
}
],
"derived": [
{
"word": "korbweise"
},
{
"word": "körbeweise"
},
{
"word": "Korbball"
},
{
"word": "Korbblütler"
},
{
"word": "Korbblütengewächs"
},
{
"word": "Korbflasche"
},
{
"word": "Korbflechter"
},
{
"word": "Korbgeflecht"
},
{
"word": "Korbjäger"
},
{
"word": "Korbmacher"
},
{
"word": "Korbmöbel"
},
{
"word": "Korbrand"
},
{
"word": "Korbschütze"
},
{
"word": "Korbsessel"
},
{
"word": "Korbstuhl"
},
{
"word": "Korbtrage"
},
{
"word": "Korbwagen"
},
{
"word": "Korbware"
},
{
"word": "Korbweide"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch korp; althochdeutsch korb, korf; von gleichbedeutend lateinisch: corbis entlehnt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hahn im Korb sein"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "einen Korb bekommen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kriegen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jemandem einen Korb geben"
}
],
"forms": [
{
"form": "Körbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "Körblein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Korb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Korbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Korbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Korb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Korbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Korb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Behälter"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Treffer"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "Schutz"
}
],
"hyphenation": "Korb",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aalkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bastkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brotkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Brustkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drahtkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einkaufskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fresskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handarbeitskorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maulkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Obstkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Papierkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Picknickkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Präsentkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proviantkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleifkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlüsselkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spankorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Warenkorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wäschekorb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Waschkorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrkorb"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel."
},
{
"text": "Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im Korb."
},
{
"author": "Karin Kalisa",
"isbn": "978-3-426-30566-9",
"pages": "112.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 112.",
"text": "„Dann hatte sie die löchrigen Körbe in der Scheune gesehen und auf YouTube eine Anleitung zum Reparieren und damit genau das gefunden, wonach sie gesucht hatte.“",
"title": "Sungs Laden",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "168.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 168. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Sie hatte sich des Korbes bemächtigt und ließ sich von Robert nach Hause bringen.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"oben offener, geflochtener Behälter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte."
}
],
"glosses": [
"Ablehnung eines Antrags"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft."
}
],
"glosses": [
"Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt."
}
],
"glosses": [
"Faschine"
],
"raw_tags": [
"Bauwesen"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert."
}
],
"glosses": [
"kurz für: Förderkorb"
],
"raw_tags": [
"Bergbau"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof."
}
],
"glosses": [
"Gondel am Ballon"
],
"raw_tags": [
"Luftfahrt"
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage."
}
],
"glosses": [
"Bienenkorb"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"short-form"
]
},
{
"glosses": [
"in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz"
],
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "8a",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Treffer"
],
"raw_tags": [
"Basketball"
],
"sense_index": "8b",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"Gesichtsschutz aus Drahtgitter"
],
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "9a"
},
{
"glosses": [
"halbkugelförmiger Handschutz aus Metall"
],
"raw_tags": [
"Fechten"
],
"sense_index": "9b"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte."
},
{
"text": "Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!"
}
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern."
},
{
"text": "Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da."
}
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔʁp"
},
{
"audio": "De-Korb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Korb.ogg/De-Korb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Korb.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʁp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "Faschine"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Beförderungskorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrkorb"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrstuhl"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Förderkorb"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Bienenkorb"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "Fangkorb"
},
{
"sense_index": "9a",
"word": "Fechtmaske"
},
{
"sense_index": "9b",
"word": "Glocke"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "shportë"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "košnica",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошница"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "basket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kori"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalati",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "კალათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaláthi",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "karfa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cesto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zembîl"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbis"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiscus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "grozs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "krepšys"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuerf"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korf"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "mand"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurv"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kosz(yk)"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korzinka",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "корзинка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "korob",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "короб"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "koš",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кош"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "košara",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кошара"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kôš"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "košík"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "košara"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "protje"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kóš"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kórb"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koš"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "korb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "košík"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "košyk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошик"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "košyk",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кошык"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Krädda"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Kratta"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zoana"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zoina"
},
{
"lang": "Schwäbisch",
"lang_code": "swg",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Schiddä"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Zaine"
},
{
"lang": "Schweizerdeutsch",
"lang_code": "gsw",
"sense": "oben offener, geflochtener Behälter",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "Chratte"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "refusal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "rifuzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "refuzo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rifiuto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebuig"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "refuz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rechazo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "koš"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ablehnung eines Antrags",
"sense_index": "2",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "3",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "4",
"word": "skanskorg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "flätverk"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "5",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "5",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "6",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barqueta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "6",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barquilla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "6",
"word": "sepet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "beehive"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "7",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ruche"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "colmeia"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "7",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abejar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colmenar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "7",
"word": "kas"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "8",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳalati",
"sense_index": "8",
"word": "კალათი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kaláthi",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καλάθι"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "8",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "coș"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "8",
"word": "korg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "canasta"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "8",
"word": "file"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "8",
"word": "sayı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "8",
"word": "kosár"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "9",
"word": "korbo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "9",
"word": "fäktmask"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "9",
"word": "mask"
}
],
"word": "Korb"
}
Download raw JSONL data for Korb meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.