See Brotkorb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Brot und Korb",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den Brotkorb höher hängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brotkörbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Brotkorb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotkörbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brotkorbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brotkorbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brotkörbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brotkorb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brotkorbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brotkörben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brotkorb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotkörbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korb"
}
],
"hyphenation": "Brot·korb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Kannst du mir bitte den Brotkorb reichen?“"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "156",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 156 .",
"text": "„Almuth plünderte erneut den Brotkorb so gierig, als fürchte sie, zu verhungern.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden"
],
"id": "de-Brotkorb-de-noun-4VNDMrq1",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "234",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 234 .",
"text": "„2008 waren im ehemaligen Brotkorb Afrikas annähernd 5 Millionen Menschen, die Hälfte der gesamten Einwohnerzahl, dauerhaft von Lebensmittelhilfe abhängig, in deren Genuss aber nur kam, wer eine Mitgliedskarte der ZANU(PF) vorweisen konnte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einen Überschuss an Lebensmitteln produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann"
],
"id": "de-Brotkorb-de-noun-7tQF7FpZ",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtˌkɔʁp"
},
{
"audio": "De-Brotkorb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Brotkorb.ogg/De-Brotkorb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkorb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "breadbasket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "bread basket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbeille à pain"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "brödkorg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta del pan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"word": "breadbasket"
}
],
"word": "Brotkorb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Brot und Korb",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "den Brotkorb höher hängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "Brotkörbchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "der Brotkorb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotkörbe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brotkorbes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Brotkorbs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brotkörbe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brotkorb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Brotkorbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brotkörben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brotkorb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brotkörbe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korb"
}
],
"hyphenation": "Brot·korb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "„Kannst du mir bitte den Brotkorb reichen?“"
},
{
"author": "Dieter Moor",
"isbn": "978-3-499-62762-0",
"pages": "86",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 86",
"text": "„Sonja steht, von uns abgewandt, am Tisch und ist gerade dabei, Schrippen in einen großen Brotkorb zu füllen.“",
"title": "Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"pages": "156",
"publisher": "Selbstverlag Books on Demand",
"ref": "Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 156 .",
"text": "„Almuth plünderte erneut den Brotkorb so gierig, als fürchte sie, zu verhungern.“",
"title": "Ballade in g-Moll",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Korb, in dem Brot oder andere Backwaren aufbewahrt werden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "234",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 234 .",
"text": "„2008 waren im ehemaligen Brotkorb Afrikas annähernd 5 Millionen Menschen, die Hälfte der gesamten Einwohnerzahl, dauerhaft von Lebensmittelhilfe abhängig, in deren Genuss aber nur kam, wer eine Mitgliedskarte der ZANU(PF) vorweisen konnte.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Gebiet, das einen Überschuss an Lebensmitteln produziert und damit auch andere Gebiete versorgen kann"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁoːtˌkɔʁp"
},
{
"audio": "De-Brotkorb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Brotkorb.ogg/De-Brotkorb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brotkorb.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "breadbasket"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "bread basket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corbeille à pain"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panera"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"word": "brödkorg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panera"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Korb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesta del pan"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen",
"sense_index": "2",
"word": "breadbasket"
}
],
"word": "Brotkorb"
}
Download raw JSONL data for Brotkorb meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.