"Fahrstuhl" meaning in All languages combined

See Fahrstuhl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl Audio: De-Fahrstuhl.ogg
Rhymes: aːɐ̯ʃtuːl Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Stuhl Forms: der Fahrstuhl [nominative, singular], die Fahrstühle [nominative, plural], des Fahrstuhls [genitive, singular], des Fahrstuhles [genitive, singular], der Fahrstühle [genitive, plural], dem Fahrstuhl [dative, singular], dem Fahrstuhle [dative, singular], den Fahrstühlen [dative, plural], den Fahrstuhl [accusative, singular], die Fahrstühle [accusative, plural]
  1. Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern
    Sense id: de-Fahrstuhl-de-noun-oU9X1N3a
  2. Krankenfahrstuhl (Rollstuhl) Tags: short-form
    Sense id: de-Fahrstuhl-de-noun-sd59pWpq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aufzug, Aufzugsanlage, Lift, Krankenfahrstuhl Hypernyms: Beförderungsanlage Hyponyms: Lastenfahrstuhl, Paternoster, Personenfahrstuhl Derived forms: Fahrstuhleffekt, Fahrstuhlführer, Fahrstuhlmannschaft, Fahrstuhlmusik, Fahrstuhlschacht, Fahrstuhltür Translations (Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern): ashensor [masculine] (Albanisch), lift [masculine] (Bosnisch), dizalo [neuter] (Bosnisch), асансьор (asansʹor) [masculine] (Bulgarisch), lift (Englisch), elevator (Englisch), hissi (Finnisch), ascenseur [masculine] (Französisch), ασανσέρ (asansér) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ascensore [masculine] (Italienisch), エレベーター (erebêta) (Japanisch), lift [masculine] (Kroatisch), dizalo [neuter] (Kroatisch), lifts [masculine] (Lettisch), liftas [masculine] (Litauisch), лифт (lift) [masculine] (Mazedonisch), lift [masculine] (Niedersorbisch), heis [masculine] (Norwegisch), lift [masculine] (Obersorbisch), winda [feminine] (Polnisch), elevador [masculine] (Portugiesisch), ascensor [masculine] (Portugiesisch), ascensor [neuter] (Rumänisch), lift [neuter] (Rumänisch), лифт (lift) [masculine] (Russisch), hiss (Schwedisch), лифт (lift) [masculine] (Serbisch), дизало (dizalo) [neuter] (Serbisch), лифт (lift) [masculine] (Serbokroatisch), дизало (dizalo) [neuter] (Serbokroatisch), výťah [masculine] (Slowakisch), dvigalo [neuter] (Slowenisch), ascensor [masculine] (Spanisch), výtah [masculine] (Tschechisch), asansör (Türkisch), lift (Ungarisch), felvonó (Ungarisch), ліфт (lift) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolltreppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppenhaus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fahrstuhleffekt"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlführer"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlmannschaft"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlmusik"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlschacht"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhltür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Stuhl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fahrstuhl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrstühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahrstuhls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahrstuhles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrstühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahrstuhl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahrstuhle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrstühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrstuhl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrstühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beförderungsanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·stuhl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastenfahrstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paternoster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenfahrstuhl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um in den 12. Stock zu gelangen, müssen Sie den Fahrstuhl nehmen."
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "245.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 245. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Endlich war der Fahrstuhl da.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "35. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 35. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "145.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 145.",
          "text": "„Es gibt überall im Haus Geländer und Fahrstühle.",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "69.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 69.",
          "text": "„Nach weiteren zwei Stunden stieß ich auf einen Fahrstuhl.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern"
      ],
      "id": "de-Fahrstuhl-de-noun-oU9X1N3a",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Krankenfahrstuhl (Rollstuhl)"
      ],
      "id": "de-Fahrstuhl-de-noun-sd59pWpq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrstuhl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Fahrstuhl.ogg/De-Fahrstuhl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrstuhl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯ʃtuːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzugsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankenfahrstuhl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ashensor"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dizalo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "asansʹor",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "асансьор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "elevator"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascenseur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asansér",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ασανσέρ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "erebêta",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "エレベーター"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dizalo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lifts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liftas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elevador"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiss"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dizalo",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дизало"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dizalo",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дизало"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výťah"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvigalo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "asansör"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "felvonó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліфт"
    }
  ],
  "word": "Fahrstuhl"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolltreppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Treppenhaus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fahrstuhleffekt"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlführer"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlmannschaft"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlmusik"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhlschacht"
    },
    {
      "word": "Fahrstuhltür"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs fahren und Stuhl",
  "forms": [
    {
      "form": "der Fahrstuhl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrstühle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahrstuhls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fahrstuhles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fahrstühle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahrstuhl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fahrstuhle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrstühlen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fahrstuhl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fahrstühle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beförderungsanlage"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fahr·stuhl",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lastenfahrstuhl"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Paternoster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personenfahrstuhl"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Um in den 12. Stock zu gelangen, müssen Sie den Fahrstuhl nehmen."
        },
        {
          "author": "J. D. Salinger",
          "edition": "19.",
          "isbn": "978-3-499-23539-9",
          "pages": "245.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 245. Englisches Original 1951.",
          "text": "„Endlich war der Fahrstuhl da.“",
          "title": "Der Fänger im Roggen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Fiston Mwanza Mujila",
          "isbn": "978-3-552-05797-5",
          "pages": "35. Französisches Original 2014.",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Zsolnay",
          "ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 35. Französisches Original 2014.",
          "text": "„Im Fahrstuhl sprach ihn ein Mädchen an.“",
          "title": "Tram 83",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Thilo Mischke",
          "isbn": "978-3-86493-052-2",
          "pages": "145.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 145.",
          "text": "„Es gibt überall im Haus Geländer und Fahrstühle.",
          "title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
          "title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Bernd Gieseking",
          "isbn": "978-3-596-52043-5",
          "pages": "69.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "S. Fischer",
          "ref": "Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 69.",
          "text": "„Nach weiteren zwei Stunden stieß ich auf einen Fahrstuhl.“",
          "title": "Das kuriose Finnland Buch",
          "title_complement": "Was Reiseführer verschweigen",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Krankenfahrstuhl (Rollstuhl)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfaːɐ̯ˌʃtuːl"
    },
    {
      "audio": "De-Fahrstuhl.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Fahrstuhl.ogg/De-Fahrstuhl.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fahrstuhl.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɐ̯ʃtuːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzug"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufzugsanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lift"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Krankenfahrstuhl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ashensor"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dizalo"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "asansʹor",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "асансьор"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "britisch:"
      ],
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch:"
      ],
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "elevator"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hissi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascenseur"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "asansér",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ασανσέρ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensore"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "erebêta",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "エレベーター"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dizalo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lifts"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "liftas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "heis"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "winda"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elevador"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "hiss"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dizalo",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дизало"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лифт"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dizalo",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дизало"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výťah"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dvigalo"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ascensor"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "výtah"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "asansör"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "lift"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "word": "felvonó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lift",
      "sense": "Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal zu befördern",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ліфт"
    }
  ],
  "word": "Fahrstuhl"
}

Download raw JSONL data for Fahrstuhl meaning in All languages combined (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.