See Strandkorb on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Korb ohne Fugenelement", "forms": [ { "form": "der Strandkorb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strandkörbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Strandkorbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Strandkorbs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strandkörbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Strandkorb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Strandkorbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strandkörben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Strandkorb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strandkörbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strand·korb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Strandkörbe in den Nordseebädern sind recht teuer." }, { "text": "Wir setzten uns am liebsten in einen Strandkorb und schauten den anderen beim Baden zu." }, { "ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 159. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)", "text": "„Abends saß ich mit Reemis im Strandkorb." }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 72. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Während die Mädchen im Strandkorb schmorten, machten die Jungs Musik auf zwei Grammophonen: lief eines, wurde für das andere eine Platte herausgesucht.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Pascale Hugues", "isbn": "978-3-498-03032-2", "pages": "128.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 128. Französisches Original 2017.", "text": "„Der Strandkorb ist eine uneinnehmbare Festung, vom Rest der Welt durch eine Mauer aus Sand und einen Graben getrennt.“", "title": "Deutschland à la française", "year": "2017" } ], "glosses": [ "schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist" ], "id": "de-Strandkorb-de-noun-wboiLayu", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁantˌkɔʁp" }, { "audio": "De-Strandkorb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Strandkorb.ogg/De-Strandkorb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strandkorb.ogg" }, { "rhymes": "antkɔʁp" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beach chair" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fauteuil-cabine de plage en osier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "corbeille de plage" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "bīchi chea", "sense_index": "1", "word": "ビーチチェア" } ], "word": "Strandkorb" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strand und Korb ohne Fugenelement", "forms": [ { "form": "der Strandkorb", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Strandkörbe", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Strandkorbes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Strandkorbs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Strandkörbe", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Strandkorb", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Strandkorbe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Strandkörben", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Strandkorb", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Strandkörbe", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Strand·korb", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Strandkörbe in den Nordseebädern sind recht teuer." }, { "text": "Wir setzten uns am liebsten in einen Strandkorb und schauten den anderen beim Baden zu." }, { "ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 159. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)", "text": "„Abends saß ich mit Reemis im Strandkorb." }, { "author": "Walter Kempowski", "isbn": "3-87585-911-1", "place": "Hameln", "publisher": "CW Niemeyer", "ref": "Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 72. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.", "text": "„Während die Mädchen im Strandkorb schmorten, machten die Jungs Musik auf zwei Grammophonen: lief eines, wurde für das andere eine Platte herausgesucht.“", "title": "Tadellöser & Wolff", "title_complement": "Ein bürgerlicher Roman", "year": "1991" }, { "author": "Pascale Hugues", "isbn": "978-3-498-03032-2", "pages": "128.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 128. Französisches Original 2017.", "text": "„Der Strandkorb ist eine uneinnehmbare Festung, vom Rest der Welt durch eine Mauer aus Sand und einen Graben getrennt.“", "title": "Deutschland à la française", "year": "2017" } ], "glosses": [ "schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃtʁantˌkɔʁp" }, { "audio": "De-Strandkorb.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/De-Strandkorb.ogg/De-Strandkorb.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strandkorb.ogg" }, { "rhymes": "antkɔʁp" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "beach chair" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fauteuil-cabine de plage en osier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "corbeille de plage" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "bīchi chea", "sense_index": "1", "word": "ビーチチェア" } ], "word": "Strandkorb" }
Download raw JSONL data for Strandkorb meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.