See Kommando on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandostab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandostelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandoton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandowort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommandoruf"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Kommandosprache"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Kommandozeile"
}
],
"etymology_text": "um 1600 von italienisch: comando ^(→ it) = „Befehl“ entlehnt; zum Verb comandare ^(→ it) = „befehlen“ gebildet; weitere Herkunft siehe kommandieren",
"forms": [
{
"form": "das Kommando",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommandos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kommandos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommandos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommanden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommanda",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kommando",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommandos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kommanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kommanda",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kommando",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommandos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Armee"
},
{
"word": "Militär"
},
{
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Großverband"
}
],
"hyphenation": "Kom·man·do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bombenentschärfungskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschießungskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwehrkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himmelfahrtskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Islamistenkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landesfeuerwehrkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeikommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialeinsatzkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtpolizeikommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterstützungskommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "PL/SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "T-SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftwaffenkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sanitätskommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppenkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verteidigungsbezirkskommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wehrbereichskommando"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat hier das Kommando?"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
"text": "„Jetzt, im August 1572, stehen die weißen Soldaten unter dem Kommando von Francisco Barreto, eines Generals der königlichen Galeeren und früheren Gouverneurs von Portugiesisch-Indien, vor der ersten Schlacht ihres Feldzugs.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.",
"text": "„Beim ersten Anti-Terror-Einsatz unter seinem Kommando war der neue Präsident nicht etwa im Situation Room.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Befehlsgewalt"
],
"id": "de-Kommando-de-noun-k9A8eEo8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Kommando hier wird die geheime Operation durchführen."
},
{
"author": "Jan Friedmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "54-64, Zitat Seite 55.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jan Friedmann: Der Wahn vom Herrenvolk. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 54-64, Zitat Seite 55.",
"text": "„Schließlich befehligte er Kommandos, um gegen Kpe oder Abo den deutschen Herrschaftsanspruch durchzusetzen.“",
"title": "Der Wahn vom Herrenvolk",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten"
],
"id": "de-Kommando-de-noun-OV8iRU0S",
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schiedsrichter gibt das Kommando zum Starten."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "180",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 180 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alle sahen auf den Feind und auf den Schwadronchef, von dem sie ein Kommando erwarteten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Befehl"
],
"id": "de-Kommando-de-noun-yFBbifBI",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Befehl",
"Anweisung zur Programmausführung"
],
"id": "de-Kommando-de-noun-o0rth24h",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Kommando ist die höchste Dienststelle der Armee."
}
],
"glosses": [
"Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt"
],
"id": "de-Kommando-de-noun-~QiA930U",
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmando"
},
{
"audio": "De-Kommando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kommando.ogg/De-Kommando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommando.ogg"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anweisung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "command"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "command"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komutanlık"
}
],
"word": "Kommando"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandeur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandör"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandostab"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandostelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandoton"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommandowort"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kommandoruf"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Kommandosprache"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "Kommandozeile"
}
],
"etymology_text": "um 1600 von italienisch: comando ^(→ it) = „Befehl“ entlehnt; zum Verb comandare ^(→ it) = „befehlen“ gebildet; weitere Herkunft siehe kommandieren",
"forms": [
{
"form": "das Kommando",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommandos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanda",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kommandos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kommandos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommanden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kommanda",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kommando",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kommandos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kommanden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Kommanda",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kommando",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kommandos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kommanda",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Armee"
},
{
"word": "Militär"
},
{
"word": "Offizier"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Großverband"
}
],
"hyphenation": "Kom·man·do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Arbeitskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bombenentschärfungskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Erschießungskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Feuerwehrkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Himmelfahrtskommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Islamistenkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landesfeuerwehrkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeikommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rollkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Spezialeinsatzkommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtpolizeikommando"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Unterstützungskommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "PL/SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "3a",
"word": "T-SQL-Kommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Luftwaffenkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Oberkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Sanitätskommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Truppenkommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verteidigungsbezirkskommando"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Wehrbereichskommando"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wer hat hier das Kommando?"
},
{
"author": "Constanze Kindel",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 44.",
"text": "„Jetzt, im August 1572, stehen die weißen Soldaten unter dem Kommando von Francisco Barreto, eines Generals der königlichen Galeeren und früheren Gouverneurs von Portugiesisch-Indien, vor der ersten Schlacht ihres Feldzugs.“",
"title": "Um Gold und den rechten Glauben",
"year": "2014"
},
{
"author": "Malte Herwig",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 7",
"ref": "Malte Herwig: Rammbock. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 26-35, Zitat Seite 34.",
"text": "„Beim ersten Anti-Terror-Einsatz unter seinem Kommando war der neue Präsident nicht etwa im Situation Room.“",
"title": "Rammbock",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Befehlsgewalt"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Kommando hier wird die geheime Operation durchführen."
},
{
"author": "Jan Friedmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "54-64, Zitat Seite 55.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Jan Friedmann: Der Wahn vom Herrenvolk. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 54-64, Zitat Seite 55.",
"text": "„Schließlich befehligte er Kommandos, um gegen Kpe oder Abo den deutschen Herrschaftsanspruch durchzusetzen.“",
"title": "Der Wahn vom Herrenvolk",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Schiedsrichter gibt das Kommando zum Starten."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "180",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 180 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Alle sahen auf den Feind und auf den Schwadronchef, von dem sie ein Kommando erwarteten.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Befehl"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Befehl",
"Anweisung zur Programmausführung"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3a"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Kommando ist die höchste Dienststelle der Armee."
}
],
"glosses": [
"Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈmando"
},
{
"audio": "De-Kommando.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Kommando.ogg/De-Kommando.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kommando.ogg"
},
{
"rhymes": "-ando"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Befehlsgewalt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Anweisung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "command"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "comando"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "kein Plural: Befehlsgewalt",
"sense_index": "1",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "command"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komanda",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "команда"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten",
"sense_index": "2",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "bevel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comandă"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ordin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Befehl",
"sense_index": "3",
"word": "komutanlık"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komando"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "commando"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kommando"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "emir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komut"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Militär: Dienststelle ab Brigadeebene, die nachgeordnete Truppen führt",
"sense_index": "4",
"word": "komutanlık"
}
],
"word": "Kommando"
}
Download raw JSONL data for Kommando meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.