See Kapazität on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kapazitätsorientiert"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Kapazitätsabbau"
},
{
"word": "Kapazitätsanpassung"
},
{
"word": "Kapazitätsausbau"
},
{
"word": "Kapazitätsauslastung"
},
{
"word": "Kapazitätsausnutzung"
},
{
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"word": "Kapazitätsbegrenzung"
},
{
"word": "Kapazitätsberechnung"
},
{
"word": "Kapazitätsbeschränkung"
},
{
"word": "Kapazitätsengpass"
},
{
"word": "Kapazitätserhöhung"
},
{
"word": "Kapazitätserweiterung"
},
{
"word": "Kapazitätsfrage"
},
{
"word": "Kapazitätsgrenze"
},
{
"word": "Kapazitätsgrund"
},
{
"word": "Kapazitätskürzung"
},
{
"word": "Kapazitätsmarkt"
},
{
"word": "Kapazitätsplanung"
},
{
"word": "Kapazitätsreduzierung"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsschnitt"
},
{
"word": "Kapazitätssteigerung"
},
{
"word": "Kapazitätsüberhang"
},
{
"word": "Kapazitätsüberschreitung"
},
{
"word": "Kapazitätsverordnung"
},
{
"word": "Kapazitätsverringerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazitätsdiode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapazitätsproblem"
}
],
"etymology_texts": [
"von lateinisch: capacitas ^(→ la) = ‚Fassungsvermögen‘ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax ^(→ la) = ‚geräumig, umfassend, tauglich‘ gebildet; zum Verb capere ^(→ la) = ‚fassen, begreifen‘., vergleiche kapieren, Kapsel"
],
"forms": [
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapazitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapazitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pa·zi·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biokapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionskapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Serverkapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streckenkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesamtkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ladekapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechnerkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Transportkapazität"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hirnkapazität"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Ersatzkapazität"
},
{
"word": "Maximalkapazität"
},
{
"word": "Mindestkapazität"
},
{
"word": "Pufferkapazität"
},
{
"word": "Reservekapazität"
},
{
"word": "Überkapazität"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"word": "Jahreskapazität"
},
{
"word": "Monatskapazität"
},
{
"word": "Stundenkapazität"
},
{
"word": "Wochenkapazität"
},
{
"word": "Abfertigungskapazität"
},
{
"word": "Anlagenkapazität"
},
{
"word": "Arbeitskapazität"
},
{
"word": "Atomkapazität"
},
{
"word": "Atomstromkapazität"
},
{
"word": "Aufnahmekapazität"
},
{
"word": "Ausbildungskapazität"
},
{
"word": "Baukapazität"
},
{
"word": "Beförderungskapazität"
},
{
"word": "Beratungskapazität"
},
{
"word": "Besucherkapazität"
},
{
"word": "Betriebskapazität"
},
{
"word": "Bettenkapazität"
},
{
"word": "Braukapazität"
},
{
"word": "Deponiekapazität"
},
{
"word": "Druckkapazität"
},
{
"word": "Einlagerungskapazität"
},
{
"word": "Endlagerkapazität"
},
{
"word": "Energiekapazität"
},
{
"word": "Entsorgungskapazität"
},
{
"word": "Entwicklungskapazität"
},
{
"word": "Exportkapazität"
},
{
"word": "Fangkapazität"
},
{
"word": "Fertigungskapazität"
},
{
"word": "Flughafenkapazität"
},
{
"word": "Flugkapazität"
},
{
"word": "Förderkapazität"
},
{
"word": "Forschungskapazität"
},
{
"word": "Frachtkapazität"
},
{
"word": "Hafenkapazität"
},
{
"word": "Hallenkapazität"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Kraftwerkskapazität"
},
{
"word": "Krippenkapazität"
},
{
"word": "Lagerkapazität"
},
{
"word": "Lehrkapazität"
},
{
"word": "Leistungskapazität"
},
{
"word": "Leitungskapazität"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Managementkapazität"
},
{
"word": "Maschinenkapazität"
},
{
"word": "Mitarbeiterkapazität"
},
{
"word": "Müllverbrennungskapazität"
},
{
"word": "Netzkapazität"
},
{
"word": "Nuklearkapazität"
},
{
"word": "Nutzlastkapazität"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Personalkapazität"
},
{
"word": "Planungskapazität"
},
{
"word": "Platzkapazität"
},
{
"word": "Problemlösungskapazität"
},
{
"word": "Raffineriekapazität"
},
{
"word": "Raumkapazität"
},
{
"word": "Rechenkapazität"
},
{
"word": "Recyclingkapazität"
},
{
"word": "Reparaturkapazität"
},
{
"word": "Rohstahlkapazität"
},
{
"word": "Rüstungskapazität"
},
{
"word": "Schienenkapazität"
},
{
"word": "Schiffbaukapazität"
},
{
"word": "Schlachtkapazität"
},
{
"word": "Sendekapazität"
},
{
"word": "Sitzplatzkapazität"
},
{
"word": "Stadionkapazität"
},
{
"word": "Stahlkapazität"
},
{
"word": "Stromerzeugungskapazität"
},
{
"word": "Stromkapazität"
},
{
"word": "Studienkapazität"
},
{
"word": "Studienplatzkapazität"
},
{
"word": "Tageskapazität"
},
{
"word": "Übernachtungskapazität"
},
{
"word": "Übertragungskapazität"
},
{
"word": "Umschlagskapazität"
},
{
"word": "Unterbringungskapazität"
},
{
"word": "Verarbeitungskapazität"
},
{
"word": "Verbrennungskapazität"
},
{
"word": "Vernichtungskapazität"
},
{
"word": "Versorgungskapazität"
},
{
"word": "Verteidigungskapazität"
},
{
"word": "Vertriebskapazität"
},
{
"word": "Verwertungskapazität"
},
{
"word": "Vitalkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Zuschauerkapazität"
},
{
"word": "Zwischenlagerkapazität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit Ladungen aufzunehmen"
],
"id": "de-Kapazität-de-noun-WSr8HRbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft."
}
],
"glosses": [
"Leistungsvermögen, Produktivität"
],
"id": "de-Kapazität-de-noun-sQgZv2lV",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität des Behälters war viel zu klein."
}
],
"glosses": [
"Fassungsvermögen"
],
"id": "de-Kapazität-de-noun-CsaUHkQJ",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt."
}
],
"glosses": [
"geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe"
],
"id": "de-Kapazität-de-noun-2s1uU~Na",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3462020900",
"italic_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"pages": "361",
"place": "Köln",
"publisher": "Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi)",
"ref": "Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 361",
"text": "„Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“",
"title": "Drei Kameraden",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"Fachmann, Leistungsträger"
],
"id": "de-Kapazität-de-noun-g92PJSys",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkapat͡siˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kapazität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapazität.ogg/De-Kapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapazität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Aufnahmefähigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Fassungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Leistungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktivität"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auffassungsgabe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Berühmtheit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Größe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacitance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapasitanssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafrýmd"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Capacitéit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ëmkostʹ",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёмкость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapacitás"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようりょう, yôryô",
"sense_index": "3",
"word": "容量"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kyky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "4",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "référence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sachant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
}
],
"word": "Kapazität"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "kapazitätsorientiert"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "Kapazitätsabbau"
},
{
"word": "Kapazitätsanpassung"
},
{
"word": "Kapazitätsausbau"
},
{
"word": "Kapazitätsauslastung"
},
{
"word": "Kapazitätsausnutzung"
},
{
"word": "Kapazitätsausweitung"
},
{
"word": "Kapazitätsbegrenzung"
},
{
"word": "Kapazitätsberechnung"
},
{
"word": "Kapazitätsbeschränkung"
},
{
"word": "Kapazitätsengpass"
},
{
"word": "Kapazitätserhöhung"
},
{
"word": "Kapazitätserweiterung"
},
{
"word": "Kapazitätsfrage"
},
{
"word": "Kapazitätsgrenze"
},
{
"word": "Kapazitätsgrund"
},
{
"word": "Kapazitätskürzung"
},
{
"word": "Kapazitätsmarkt"
},
{
"word": "Kapazitätsplanung"
},
{
"word": "Kapazitätsreduzierung"
},
{
"word": "Kapazitätsreserve"
},
{
"word": "Kapazitätsschnitt"
},
{
"word": "Kapazitätssteigerung"
},
{
"word": "Kapazitätsüberhang"
},
{
"word": "Kapazitätsüberschreitung"
},
{
"word": "Kapazitätsverordnung"
},
{
"word": "Kapazitätsverringerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapazitätsdiode"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapazitätsproblem"
}
],
"etymology_texts": [
"von lateinisch: capacitas ^(→ la) = ‚Fassungsvermögen‘ im 16. Jahrhundert entlehnt; zum Adjektiv capax ^(→ la) = ‚geräumig, umfassend, tauglich‘ gebildet; zum Verb capere ^(→ la) = ‚fassen, begreifen‘., vergleiche kapieren, Kapsel"
],
"forms": [
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kapazitäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Kapazität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kapazitäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Kapazität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kapazitäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ka·pa·zi·tät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Biokapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Industriekapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktionskapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Serverkapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speicherkapazität"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Streckenkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Festplattenkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gesamtkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ladekapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rechnerkapazität"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Transportkapazität"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hirnkapazität"
},
{
"tags": [
"general"
],
"word": "Ersatzkapazität"
},
{
"word": "Maximalkapazität"
},
{
"word": "Mindestkapazität"
},
{
"word": "Pufferkapazität"
},
{
"word": "Reservekapazität"
},
{
"word": "Überkapazität"
},
{
"raw_tags": [
"nach Zeit"
],
"word": "Jahreskapazität"
},
{
"word": "Monatskapazität"
},
{
"word": "Stundenkapazität"
},
{
"word": "Wochenkapazität"
},
{
"word": "Abfertigungskapazität"
},
{
"word": "Anlagenkapazität"
},
{
"word": "Arbeitskapazität"
},
{
"word": "Atomkapazität"
},
{
"word": "Atomstromkapazität"
},
{
"word": "Aufnahmekapazität"
},
{
"word": "Ausbildungskapazität"
},
{
"word": "Baukapazität"
},
{
"word": "Beförderungskapazität"
},
{
"word": "Beratungskapazität"
},
{
"word": "Besucherkapazität"
},
{
"word": "Betriebskapazität"
},
{
"word": "Bettenkapazität"
},
{
"word": "Braukapazität"
},
{
"word": "Deponiekapazität"
},
{
"word": "Druckkapazität"
},
{
"word": "Einlagerungskapazität"
},
{
"word": "Endlagerkapazität"
},
{
"word": "Energiekapazität"
},
{
"word": "Entsorgungskapazität"
},
{
"word": "Entwicklungskapazität"
},
{
"word": "Exportkapazität"
},
{
"word": "Fangkapazität"
},
{
"word": "Fertigungskapazität"
},
{
"word": "Flughafenkapazität"
},
{
"word": "Flugkapazität"
},
{
"word": "Förderkapazität"
},
{
"word": "Forschungskapazität"
},
{
"word": "Frachtkapazität"
},
{
"word": "Hafenkapazität"
},
{
"word": "Hallenkapazität"
},
{
"word": "Hotelkapazität"
},
{
"word": "Kraftwerkskapazität"
},
{
"word": "Krippenkapazität"
},
{
"word": "Lagerkapazität"
},
{
"word": "Lehrkapazität"
},
{
"word": "Leistungskapazität"
},
{
"word": "Leitungskapazität"
},
{
"word": "Lungenkapazität"
},
{
"word": "Managementkapazität"
},
{
"word": "Maschinenkapazität"
},
{
"word": "Mitarbeiterkapazität"
},
{
"word": "Müllverbrennungskapazität"
},
{
"word": "Netzkapazität"
},
{
"word": "Nuklearkapazität"
},
{
"word": "Nutzlastkapazität"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Personalkapazität"
},
{
"word": "Planungskapazität"
},
{
"word": "Platzkapazität"
},
{
"word": "Problemlösungskapazität"
},
{
"word": "Raffineriekapazität"
},
{
"word": "Raumkapazität"
},
{
"word": "Rechenkapazität"
},
{
"word": "Recyclingkapazität"
},
{
"word": "Reparaturkapazität"
},
{
"word": "Rohstahlkapazität"
},
{
"word": "Rüstungskapazität"
},
{
"word": "Schienenkapazität"
},
{
"word": "Schiffbaukapazität"
},
{
"word": "Schlachtkapazität"
},
{
"word": "Sendekapazität"
},
{
"word": "Sitzplatzkapazität"
},
{
"word": "Stadionkapazität"
},
{
"word": "Stahlkapazität"
},
{
"word": "Stromerzeugungskapazität"
},
{
"word": "Stromkapazität"
},
{
"word": "Studienkapazität"
},
{
"word": "Studienplatzkapazität"
},
{
"word": "Tageskapazität"
},
{
"word": "Übernachtungskapazität"
},
{
"word": "Übertragungskapazität"
},
{
"word": "Umschlagskapazität"
},
{
"word": "Unterbringungskapazität"
},
{
"word": "Verarbeitungskapazität"
},
{
"word": "Verbrennungskapazität"
},
{
"word": "Vernichtungskapazität"
},
{
"word": "Versorgungskapazität"
},
{
"word": "Verteidigungskapazität"
},
{
"word": "Vertriebskapazität"
},
{
"word": "Verwertungskapazität"
},
{
"word": "Vitalkapazität"
},
{
"word": "Wärmekapazität"
},
{
"word": "Zuschauerkapazität"
},
{
"word": "Zwischenlagerkapazität"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität des Kondensators ist begrenzt."
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit Ladungen aufzunehmen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität der Maschinen wird laufend überprüft."
}
],
"glosses": [
"Leistungsvermögen, Produktivität"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität des Behälters war viel zu klein."
}
],
"glosses": [
"Fassungsvermögen"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"text": "Die Kapazität der Schüler wurde überschätzt."
}
],
"glosses": [
"geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
23,
32
]
],
"text": "Er gilt als anerkannte Kapazität auf seinem Gebiet."
},
{
"author": "Erich Maria Remarque",
"isbn": "3462020900",
"italic_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"pages": "361",
"place": "Köln",
"publisher": "Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi)",
"ref": "Erich Maria Remarque: Drei Kameraden. Verlag Kiepenheuer & Witsch (KiWi), Köln 1991, ISBN 3462020900, Seite 361",
"text": "„Vor zwei Jahren hatte ihm eine Kapazität auf seine Frage, wie lange er noch zu leben habe, erklärt, daß es höchstens zwei Jahre wären, wenn er sich sorgfältig pflege.“",
"title": "Drei Kameraden",
"year": "1991"
}
],
"glosses": [
"Fachmann, Leistungsträger"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkapat͡siˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Kapazität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Kapazität.ogg/De-Kapazität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kapazität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Aufnahmefähigkeit"
},
{
"sense_index": "1, 3",
"word": "Fassungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2, 4",
"word": "Leistungsvermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produktivität"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Auffassungsgabe"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Autorität"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Berühmtheit"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Größe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacitance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacity"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapasitanssi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rafrýmd"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Capacitéit"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ëmkostʹ",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёмкость"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen",
"sense_index": "1",
"word": "kapacitás"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "3",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ようりょう, yôryô",
"sense_index": "3",
"word": "容量"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "3",
"word": "kapasite"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kapasiteetti"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "4",
"word": "kyky"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacité"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "4",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "4",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "capacidad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "4",
"word": "sığa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "expert"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "référence"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sachant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "5",
"word": "capacitate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "kapacitet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kapacitet",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "капацитет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "experto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kapacita"
}
],
"word": "Kapazität"
}
Download raw JSONL data for Kapazität meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-02 from the dewiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.