"kapacita" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mateřská škola má kapacitu 25 dětí.",
          "translation": "Der Kindergarten hat eine Kapazität von 25 Kindern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft von etwas, über eine bestimmte Menge von etwas zu verfügen, Fassungsvermögen; Kapazität"
      ],
      "id": "de-kapacita-cs-noun-ukntRyWi",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobci strojů mají vysoké požadavky na rychlost, kapacitu a spolehlivost používaných řídicích systémů.",
          "translation": "Maschinenhersteller haben hohe Anforderungen an die Geschwindigkeit, Kapazität und Zuverlässigkeit der eingesetzten Steuersysteme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster Grad von Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen; Kapazität"
      ],
      "id": "de-kapacita-cs-noun-rDymXy8K",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otočný kondenzátor umožňuje zasouváním desek mezi sebe měnit účinnou plochu desek, a tím i měnit kapacitu kondenzátoru.",
          "translation": "Beim Drehkondensator lässt sich durch Ineinanderdrehen der Platten die wirksame Plattenfläche und damit auch die Kapazität des Kondensators ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, elektrische Ladung aufzunehmen und zu speichern; Kapazität"
      ],
      "id": "de-kapacita-cs-noun-rZM2-G5s",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je světová kapacita v oboru plastické chirurgie a bude mít přednášku v Brně.",
          "translation": "Er ist eine Kapazität von Weltrang im Fach plastische Chirurgie und wird in Brünn eine Vorlesung halten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität"
      ],
      "id": "de-kapacita-cs-noun-nXwvofoT",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkapat͡sɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výkonnost"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "expert"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "odborník"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "znalec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höchster Grad von Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen; Kapazität",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autorität"
    }
  ],
  "word": "kapacita"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mateřská škola má kapacitu 25 dětí.",
          "translation": "Der Kindergarten hat eine Kapazität von 25 Kindern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft von etwas, über eine bestimmte Menge von etwas zu verfügen, Fassungsvermögen; Kapazität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Výrobci strojů mají vysoké požadavky na rychlost, kapacitu a spolehlivost používaných řídicích systémů.",
          "translation": "Maschinenhersteller haben hohe Anforderungen an die Geschwindigkeit, Kapazität und Zuverlässigkeit der eingesetzten Steuersysteme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "höchster Grad von Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen; Kapazität"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Otočný kondenzátor umožňuje zasouváním desek mezi sebe měnit účinnou plochu desek, a tím i měnit kapacitu kondenzátoru.",
          "translation": "Beim Drehkondensator lässt sich durch Ineinanderdrehen der Platten die wirksame Plattenfläche und damit auch die Kapazität des Kondensators ändern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, elektrische Ladung aufzunehmen und zu speichern; Kapazität"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je světová kapacita v oboru plastické chirurgie a bude mít přednášku v Brně.",
          "translation": "Er ist eine Kapazität von Weltrang im Fach plastische Chirurgie und wird in Brünn eine Vorlesung halten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkapat͡sɪta"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "objem"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výkonnost"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "expert"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "odborník"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "znalec"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "capacity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "höchster Grad von Leistungsfähigkeit, Leistungsvermögen; Kapazität",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kapazität"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: exzellenter Fachmann auf seinem Gebiet; Kapazität, Autorität",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Autorität"
    }
  ],
  "word": "kapacita"
}