See Interpunktionszeichen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Interpunktion und Zeichen mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Interpunktionszeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionszeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Interpunktionszeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpunktionszeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Interpunktionszeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpunktionszeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Interpunktionszeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionszeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "In·ter·punk·ti·ons·zei·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semikolon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungsstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beistrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Punkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semikolon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interpunktionszeichen markieren als Satzzeichen das Ende von Sätzen oder erleichtern das Erkennen von Syntagmen im Satz; außerdem dienen sie als Wortzeichen der Anzeige von Kürzung, Strukturierung oder Trennung von Wörtern."
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "30",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 30 . In Englisch 2022.",
"text": "„Doch mit Zunahme des Textverkehrs konnten drei Satzzeichen die Last der Kommunikation nicht mehr allein tragen: Neue Zeichen waren nötig, um die Feinheiten der Schrift herauszustellen, und so schlossen sich Frage- und Ausrufezeichen den Reihen der Interpunktionszeichen an.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen (in seiner weiteren Definition); Symbol, das eine grammatische Funktion erfüllt, meist eine gliedernde oder erläuternde Funktion innerhalb eines Satzes, aber auch eine bei der Darstellung eines Wortes"
],
"id": "de-Interpunktionszeichen-de-noun-rWxmmAhz",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Interpunktionszeichen. Wikipedia, 30. Juni 2013, archiviert vom Original am 30. Juni 2013 abgerufen am 3. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Begriff Interpunktionszeichen wird auf zweierlei Weise verstanden: … Gelegentlich werden aber auch Satzzeichen systematisch von Wortzeichen unterschieden. Unter ‚Wortzeichen‘ fallen dann diejenigen, die nur das einzelne Wort betreffen: Apostroph, Bindestrich, Trennungsstrich und der Bindestrich, der in Wörtern als Auslassungszeichen verwendet wird.“"
},
{
"text": "Oft werden Interpunktionszeichen mit „Satzzeichen“ gleichgesetzt und „Wortzeichen“ nicht als eigene Kategorie berücksichtigt."
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen (in seiner engeren Definition); graphisches Zeichen, das nur zur Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Wörterketten dient"
],
"id": "de-Interpunktionszeichen-de-noun-4b~DRZWU",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Interpunktionszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Interpunktionszeichen.ogg/De-Interpunktionszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpunktionszeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation sign"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "signe de ponctuation"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interpunksjonstegn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interpunktionstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcijski znakovi",
"sense_index": "1",
"word": "интерпункцијски знакови"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "noktalama işareti"
}
],
"word": "Interpunktionszeichen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Interpunktion und Zeichen mit Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Interpunktionszeichen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionszeichen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Interpunktionszeichens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Interpunktionszeichen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Interpunktionszeichen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Interpunktionszeichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Interpunktionszeichen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Interpunktionszeichen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "In·ter·punk·ti·ons·zei·chen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apostroph"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beistrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Semikolon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungsstrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Beistrich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Punkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Strichpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Semikolon"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interpunktionszeichen markieren als Satzzeichen das Ende von Sätzen oder erleichtern das Erkennen von Syntagmen im Satz; außerdem dienen sie als Wortzeichen der Anzeige von Kürzung, Strukturierung oder Trennung von Wörtern."
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "30",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 30 . In Englisch 2022.",
"text": "„Doch mit Zunahme des Textverkehrs konnten drei Satzzeichen die Last der Kommunikation nicht mehr allein tragen: Neue Zeichen waren nötig, um die Feinheiten der Schrift herauszustellen, und so schlossen sich Frage- und Ausrufezeichen den Reihen der Interpunktionszeichen an.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen (in seiner weiteren Definition); Symbol, das eine grammatische Funktion erfüllt, meist eine gliedernde oder erläuternde Funktion innerhalb eines Satzes, aber auch eine bei der Darstellung eines Wortes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Interpunktionszeichen. Wikipedia, 30. Juni 2013, archiviert vom Original am 30. Juni 2013 abgerufen am 3. September 2014 (HTML, Deutsch).",
"text": "„Der Begriff Interpunktionszeichen wird auf zweierlei Weise verstanden: … Gelegentlich werden aber auch Satzzeichen systematisch von Wortzeichen unterschieden. Unter ‚Wortzeichen‘ fallen dann diejenigen, die nur das einzelne Wort betreffen: Apostroph, Bindestrich, Trennungsstrich und der Bindestrich, der in Wörtern als Auslassungszeichen verwendet wird.“"
},
{
"text": "Oft werden Interpunktionszeichen mit „Satzzeichen“ gleichgesetzt und „Wortzeichen“ nicht als eigene Kategorie berücksichtigt."
}
],
"glosses": [
"Satzzeichen (in seiner engeren Definition); graphisches Zeichen, das nur zur Abgrenzung und syntaktischen Gliederung von Wörterketten dient"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪntɐpʊŋkˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯çn̩"
},
{
"audio": "De-Interpunktionszeichen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Interpunktionszeichen.ogg/De-Interpunktionszeichen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Interpunktionszeichen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Satzzeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation mark"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation sign"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "signe de ponctuation"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interpunksjonstegn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "interpunktionstecken"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcijski znakovi",
"sense_index": "1",
"word": "интерпункцијски знакови"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "noktalama işareti"
}
],
"word": "Interpunktionszeichen"
}
Download raw JSONL data for Interpunktionszeichen meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.