See Trennungsstrich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsstrich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Trennungslinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Strich",
"forms": [
{
"form": "der Trennungsstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trennungsstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trennungsstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trennungsstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trennungsstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trennungsstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trennungsstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trennungsstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trennungsstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trennungsstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktionszeichen"
}
],
"hyphenation": "Tren·nungs·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Trennungsstrich soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden."
},
{
"text": "Der Trennungsstrich dient dem Schriftbild eines Textes, indem er es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten."
},
{
"text": "Der Trennungsstrich zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören."
}
],
"glosses": [
"Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben."
],
"id": "de-Trennungsstrich-de-noun-LycdreJS",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen."
}
],
"glosses": [
"Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem"
],
"id": "de-Trennungsstrich-de-noun-avohe~qx",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Trennungsstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Trennungsstrich.ogg/De-Trennungsstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trennungsstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungszeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hyphen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crtica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem",
"sense_index": "2",
"word": "dividing line"
}
],
"word": "Trennungsstrich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bindestrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ergänzungsstrich"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Trennungslinie"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Trennung, dem Fugenelement -s und Strich",
"forms": [
{
"form": "der Trennungsstrich",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trennungsstriche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Trennungsstrichs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Trennungsstriches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Trennungsstriche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Trennungsstrich",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Trennungsstriche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Trennungsstrichen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Trennungsstrich",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Trennungsstriche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wortzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktionszeichen"
}
],
"hyphenation": "Tren·nungs·strich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein Trennungsstrich soll gemäß den Trennungsregeln gesetzt werden."
},
{
"text": "Der Trennungsstrich dient dem Schriftbild eines Textes, indem er es ermöglicht, bei zu langen Wörtern einen einheitlichen Rand einzuhalten."
},
{
"text": "Der Trennungsstrich zeigt an, dass die Wortteile, die er trennt, in einem Wort zusammengehören."
}
],
"glosses": [
"Wortzeichen, das die Form eines Bindestrichs hat und dazu verwendet wird, einen Wortteil, der nicht mehr in eine Zeile passt, abzutrennen und in die folgende Zeile zu verschieben."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nach diesen Vorkommnissen sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen."
}
],
"glosses": [
"Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁɛnʊŋsˌʃtʁɪç"
},
{
"audio": "De-Trennungsstrich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Trennungsstrich.ogg/De-Trennungsstrich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trennungsstrich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Divis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennstrich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trennungszeichen"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hyphen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiret"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "crtica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "цртица"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "übertragen: Abgrenzung gegenüber etwas Unerwünschtem",
"sense_index": "2",
"word": "dividing line"
}
],
"word": "Trennungsstrich"
}
Download raw JSONL data for Trennungsstrich meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.