See Strichpunkt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strich und Punkt",
"forms": [
{
"form": ";",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Strichpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strichpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strichpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strichpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strichpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strichpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strichpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strichpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strichpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strichpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Strich·punkt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann gleichrangige Teilsätze eines Satzes oder auch die einzelnen Teile einer Aufzählung durch Strichpunkte trennen."
},
{
"ref": "Alex Ströbl: Zum Verhältnis von Norm und Gebrauch bei der Zeichensetzung. In: Burckhard Garbe (Hrsg.): Texte zur Geschichte der deutschen Interpunktion und ihrer Reform 1492 - 1983. Olms, Hildesheim/Zürich/New York 1984, S. 287-296, Zitat: S. 292. (= Germanistische Linguistik, Heft 4-6, 1983.)",
"text": "„Das seltenste von den reinen Gliederungszeichen, der Strichpunkt (…), steht nach ‚Duden‘ etwa in der Mitte zwischen Komma und Punkt: ‚Der Strichpunkt vertritt den Beistrich, wenn dieser zu schwach, den Punkt, wenn dieser zu stark trennt‘ (…). Für die Versuchspersonen aber tendiert der Strichpunkt zum Punkt, vertritt er in erster Linie den Punkt…“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 13.",
"text": "„Durch das Semikolon (Strichpunkt) zwischen den Herkunftsangaben wird deutlich gemacht, dass es sich bei dem Stichwort um eine Zusammensetzung aus Wörtern oder Wortteilen der angegebenen Sprachen handelt.“"
}
],
"glosses": [
"deutsche Bezeichnung für Semikolon"
],
"id": "de-Strichpunkt-de-noun-r5t0MRVj",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Strichpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Strichpunkt.ogg/De-Strichpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strichpunkt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçpʊŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semikolon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "semicolon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point-virgule"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka-zapeta",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка-запета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka-zarez",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "точка-зарез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka s zapjatoj",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка с запятой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "semikolon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka-zapeta",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка-запета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka-zarez",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тачка-зарез"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "středník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "pontosvessző"
}
],
"word": "Strichpunkt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausrufezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fragezeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Komma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Doppelpunkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Punkt"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strich und Punkt",
"forms": [
{
"form": ";",
"sense_index": "1",
"tags": [
"symbol"
]
},
{
"form": "der Strichpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strichpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Strichpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Strichpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Strichpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Strichpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Strichpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Strichpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Strichpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Strichpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Satzzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichensetzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Strich·punkt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Man kann gleichrangige Teilsätze eines Satzes oder auch die einzelnen Teile einer Aufzählung durch Strichpunkte trennen."
},
{
"ref": "Alex Ströbl: Zum Verhältnis von Norm und Gebrauch bei der Zeichensetzung. In: Burckhard Garbe (Hrsg.): Texte zur Geschichte der deutschen Interpunktion und ihrer Reform 1492 - 1983. Olms, Hildesheim/Zürich/New York 1984, S. 287-296, Zitat: S. 292. (= Germanistische Linguistik, Heft 4-6, 1983.)",
"text": "„Das seltenste von den reinen Gliederungszeichen, der Strichpunkt (…), steht nach ‚Duden‘ etwa in der Mitte zwischen Komma und Punkt: ‚Der Strichpunkt vertritt den Beistrich, wenn dieser zu schwach, den Punkt, wenn dieser zu stark trennt‘ (…). Für die Versuchspersonen aber tendiert der Strichpunkt zum Punkt, vertritt er in erster Linie den Punkt…“"
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9 , Seite 13.",
"text": "„Durch das Semikolon (Strichpunkt) zwischen den Herkunftsangaben wird deutlich gemacht, dass es sich bei dem Stichwort um eine Zusammensetzung aus Wörtern oder Wortteilen der angegebenen Sprachen handelt.“"
}
],
"glosses": [
"deutsche Bezeichnung für Semikolon"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁɪçˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Strichpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Strichpunkt.ogg/De-Strichpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Strichpunkt.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪçpʊŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Semikolon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "semicolon"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point-virgule"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka-zapeta",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка-запета"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka-zarez",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "точка-зарез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka s zapjatoj",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "точка с запятой"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "semikolon"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka-zapeta",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тачка-запета"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka-zarez",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тачка-зарез"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "středník"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: deutsche Bezeichnung für Semikolon",
"sense_index": "1",
"word": "pontosvessző"
}
],
"word": "Strichpunkt"
}
Download raw JSONL data for Strichpunkt meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.