See Zeichensetzung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zeichen und Setzung; eventuell auch Zusammenbildung aus Zeichen setz-(en) und Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zeichensetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichensetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Zei·chen·set·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommasetzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Zeichensetzung."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "148.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 148.",
"text": "„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Maar",
"isbn": "978-3-499-00920-4",
"pages": "48",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Michael Maar: Die Schlange im Wolfspelz. Rowohlt, Hamburg 2022, ISBN 978-3-499-00920-4, Seite 48 .",
"text": "„Offiziell ist die Zeichensetzung reglementiert, in Wirklichkeit wird sie höchst individuell verwendet, jeder Schriftsteller hat seine eigene Interpunktion.“",
"title": "Die Schlange im Wolfspelz",
"year": "2022"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 256.",
"text": "„Wo ein Text ohne Zeichensetzung missverständlich ist oder die Zeichensetzung gar an ihre Grenzen zu stoßen scheint, stimmt etwas mit dem Inhalt und seiner Formulierung nicht.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "18",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 18 . In Englisch 2022.",
"text": "„Elaine fragt sich, ob eine derartige Nachlässigkeit in der Zeichensetzung ein Hinweis auf ein fehlendes emotionales Interesse an ihrem Leben sein könnte (obwohl sie ihrem Freund davon nichts erzählt.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Verwendung der Satz- und Wortzeichen"
],
"id": "de-Zeichensetzung-de-noun-Ado4idul",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zeichensetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Zeichensetzung.ogg/De-Zeichensetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichensetzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponctuation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "interpunzione"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punctuație"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интерпункција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "puntuación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуація"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "központozás"
}
],
"word": "Zeichensetzung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Zeichen und Setzung; eventuell auch Zusammenbildung aus Zeichen setz-(en) und Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Zeichensetzung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zeichensetzung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zeichensetzungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zeichensetzungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechtschreibung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orthografie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schrift"
}
],
"hyphenation": "Zei·chen·set·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kommasetzung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Rechtschreibregeln enthalten auch Regeln für die Zeichensetzung."
},
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "148.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 148.",
"text": "„Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"author": "Michael Maar",
"isbn": "978-3-499-00920-4",
"pages": "48",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Michael Maar: Die Schlange im Wolfspelz. Rowohlt, Hamburg 2022, ISBN 978-3-499-00920-4, Seite 48 .",
"text": "„Offiziell ist die Zeichensetzung reglementiert, in Wirklichkeit wird sie höchst individuell verwendet, jeder Schriftsteller hat seine eigene Interpunktion.“",
"title": "Die Schlange im Wolfspelz",
"year": "2022"
},
{
"author": "Daniel Scholten",
"isbn": "978-3-423-26134-0",
"pages": "256.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 256.",
"text": "„Wo ein Text ohne Zeichensetzung missverständlich ist oder die Zeichensetzung gar an ihre Grenzen zu stoßen scheint, stimmt etwas mit dem Inhalt und seiner Formulierung nicht.“",
"title": "Denksport Deutsch",
"title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
"year": "2016"
},
{
"author": "Florence Hazrat",
"isbn": "978-3-365-00488-3",
"pages": "18",
"place": "Hamburg",
"publisher": "HarperCollins",
"ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 18 . In Englisch 2022.",
"text": "„Elaine fragt sich, ob eine derartige Nachlässigkeit in der Zeichensetzung ein Hinweis auf ein fehlendes emotionales Interesse an ihrem Leben sein könnte (obwohl sie ihrem Freund davon nichts erzählt.“",
"title": "Das Ausrufezeichen",
"title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
"translator": "Stephan Pauli",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Verwendung der Satz- und Wortzeichen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡saɪ̯çn̩ˌzɛt͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Zeichensetzung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Zeichensetzung.ogg/De-Zeichensetzung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zeichensetzung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Interpunktion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "punctuation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ponctuation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "interpunzione"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "punctuație"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "interpunkcija",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интерпункција"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "puntuación"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пунктуація"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linguistik: Verwendung der Satz- und Wortzeichen",
"sense_index": "1",
"word": "központozás"
}
],
"word": "Zeichensetzung"
}
Download raw JSONL data for Zeichensetzung meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.