See Heu on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünfutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulden"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Heuasthma"
},
{
"word": "Heuballen"
},
{
"word": "Heubaum"
},
{
"word": "Heublume"
},
{
"word": "Heuboden"
},
{
"word": "Heubühne"
},
{
"word": "Heudiele"
},
{
"word": "heuen"
},
{
"word": "Heuernte"
},
{
"word": "Heufieber"
},
{
"word": "Heufuder"
},
{
"word": "Heufuhre"
},
{
"word": "Heugabel"
},
{
"word": "Heuharke"
},
{
"word": "Heuhaufen"
},
{
"word": "Heuhüpfer"
},
{
"word": "Heuhütte"
},
{
"word": "Heukahn"
},
{
"word": "Heulieferung"
},
{
"word": "Heumahd"
},
{
"word": "Heumilch"
},
{
"word": "Heumonat"
},
{
"word": "Heumond"
},
{
"word": "Heuochse"
},
{
"word": "Heupferd"
},
{
"word": "Heupreis"
},
{
"word": "Heupresse"
},
{
"word": "Heurolle"
},
{
"word": "Heuschnupfen"
},
{
"word": "Heuschober"
},
{
"word": "Heuschrecke"
},
{
"word": "Heuschreckenplage"
},
{
"word": "Heuschreckenschwarm"
},
{
"word": "Heustadel"
},
{
"word": "Heustock"
},
{
"word": "Heuwagen"
},
{
"word": "Heuwender"
},
{
"word": "Heuwurm"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch höu ^(→ gmh), höuwe ^(→ gmh), althochdeutsch houwi ^(→ goh) im 9. Jahrhundert, hewi ^(→ goh) im 10. Jahrhundert, das auf germanisch *hawja- „Heu“ zurückgeht. Alle Ausprägungen des Wortes sind Substantivierungen zum Verb hauen.",
"expressions": [
{
"word": "Geld wie Heu haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Heu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Droge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauschgift"
}
],
"hyphenation": "Heu",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildheu"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PLewis Wallace ^(→ WP): Ben Hur. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
"text": "Durch die geöffnete Tür strömte das Licht auf einen unebenen Boden und ließ in der Mitte des Raumes Haufen von Getreide und Heu, irdene Gefäße und andere Hausgeräte wahrnehmen."
},
{
"ref": "Wilhelm Busch ^(→ WP): Aphorismen und Reime. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10: Vergebens predigt Salomo … (alte Schreibweise im Zitat: ‚naß‘, URL) .",
"text": "Der Ungeduldige fährt sein Heunaß ein."
},
{
"ref": "Ernst von Wolzogen ^(→ WP): Das Mädchen mit den Schwänen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "Sie befreite sich aus seiner Umklammerung und wies mit ausgestreckter Hand auf einen offenstehenden Verschlag, der noch fast bis an das niedere Dach mit Heu vollgestopft schien."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "48.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 48.",
"text": "„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heu und Emd. St. Galler Tagblatt, 15. August 2009 (abgerufen am 29. September 2020).",
"text": "„Als Heu wird nur der getrocknete erste Schnitt der Grünlandpflanzen bezeichnet. Heuwiesen werden heutzutage bis zu sechsmal geschnitten. Diese weiteren Grasschnitte werden als Emd bezeichnet.“"
},
{
"ref": "«Ich mähe Heu und Emd etwas älter». Schweizer Bauer, 3. November 2014 (abgerufen am 29. September 2020).",
"text": "„«Ich mähe Heu und Emd etwas älter» [Überschrift; später:] Heuberger legt grossen Wert auf gutes Wiesenfutter. In erster Linie sind das Heu und Emd.“"
}
],
"glosses": [
"getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt"
],
"id": "de-Heu-de-noun-IjuOIFWU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gernot Kramper: Geld wie Heu. In: Zeit Online. Nummer 01/1996, 29. Dezember 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .",
"text": "Daphne R. hat vergangenes Jahr bei „Life“ gearbeitet, einem Unternehmen, dessen einziger Lebenszweck erklärtermaßen darin bestand, Geld wie Heu zu machen."
}
],
"glosses": [
"reichlich Geld"
],
"id": "de-Heu-de-noun-jGdweSkm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wiebke Raue: Hanf, Cannabis, Haschisch & Marihuana. Onmeda, 14. Dezember 2010, abgerufen am 1. September 2013.",
"text": "Zudem sind in der Szene diverse Namen für Cannabisprodukte in Gebrauch, wie zum Beispiel Brock, Brown, Dope, Heu, Kiff, Pott, Shit, Stuff oder Tea."
}
],
"glosses": [
"Marihuana"
],
"id": "de-Heu-de-noun-G1kU2sp5",
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Heu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Heu.ogg/De-Heu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heu.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "تبن"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feno"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ḥenu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "segáu"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "οαϸο"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "besa̋n",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "бесән"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "belar ondu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sijeno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сијено"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "foenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chúmò",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "芻秣"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chúmò",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "刍秣"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fojno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hein"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoyggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foin"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fen"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xirochorto",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ξηρόχορτο"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ingirici"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥāṣīr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חציר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "feno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hey"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fieno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "干草"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenc"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geoncho",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "건초"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fienu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sijeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šienas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hee"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħuxlief"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hooi"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "suoidni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "høy"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fene"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kāh",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "کاه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "siano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feno"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagn"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fein"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fân"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "сено"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feur-caoin"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feur-tioram"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoidhe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sijeno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сијено"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "senó"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "saman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sino",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сіно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "széna"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "sigayeb"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwair"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sena",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сена"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Geld wie Heu haben"
],
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stålar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"word": "ha pengar som gräs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jargon: Marihuana",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jargon: Marihuana",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
}
],
"word": "Heu"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grünfutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schulden"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Heuasthma"
},
{
"word": "Heuballen"
},
{
"word": "Heubaum"
},
{
"word": "Heublume"
},
{
"word": "Heuboden"
},
{
"word": "Heubühne"
},
{
"word": "Heudiele"
},
{
"word": "heuen"
},
{
"word": "Heuernte"
},
{
"word": "Heufieber"
},
{
"word": "Heufuder"
},
{
"word": "Heufuhre"
},
{
"word": "Heugabel"
},
{
"word": "Heuharke"
},
{
"word": "Heuhaufen"
},
{
"word": "Heuhüpfer"
},
{
"word": "Heuhütte"
},
{
"word": "Heukahn"
},
{
"word": "Heulieferung"
},
{
"word": "Heumahd"
},
{
"word": "Heumilch"
},
{
"word": "Heumonat"
},
{
"word": "Heumond"
},
{
"word": "Heuochse"
},
{
"word": "Heupferd"
},
{
"word": "Heupreis"
},
{
"word": "Heupresse"
},
{
"word": "Heurolle"
},
{
"word": "Heuschnupfen"
},
{
"word": "Heuschober"
},
{
"word": "Heuschrecke"
},
{
"word": "Heuschreckenplage"
},
{
"word": "Heuschreckenschwarm"
},
{
"word": "Heustadel"
},
{
"word": "Heustock"
},
{
"word": "Heuwagen"
},
{
"word": "Heuwender"
},
{
"word": "Heuwurm"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch höu ^(→ gmh), höuwe ^(→ gmh), althochdeutsch houwi ^(→ goh) im 9. Jahrhundert, hewi ^(→ goh) im 10. Jahrhundert, das auf germanisch *hawja- „Heu“ zurückgeht. Alle Ausprägungen des Wortes sind Substantivierungen zum Verb hauen.",
"expressions": [
{
"word": "Geld wie Heu haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Heu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Heues",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Heu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Heu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiernahrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trockenfutter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Vermögen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Droge"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rauschgift"
}
],
"hyphenation": "Heu",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hartheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wildheu"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PLewis Wallace ^(→ WP): Ben Hur. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Kapitel (URL) .",
"text": "Durch die geöffnete Tür strömte das Licht auf einen unebenen Boden und ließ in der Mitte des Raumes Haufen von Getreide und Heu, irdene Gefäße und andere Hausgeräte wahrnehmen."
},
{
"ref": "Wilhelm Busch ^(→ WP): Aphorismen und Reime. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 10: Vergebens predigt Salomo … (alte Schreibweise im Zitat: ‚naß‘, URL) .",
"text": "Der Ungeduldige fährt sein Heunaß ein."
},
{
"ref": "Ernst von Wolzogen ^(→ WP): Das Mädchen mit den Schwänen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL) .",
"text": "Sie befreite sich aus seiner Umklammerung und wies mit ausgestreckter Hand auf einen offenstehenden Verschlag, der noch fast bis an das niedere Dach mit Heu vollgestopft schien."
},
{
"author": "Jörg-Thomas Titz",
"isbn": "978-3-8317-2904-3",
"pages": "48.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 48.",
"text": "„Auf terrassenförmig angelegten Feldern werden Kartoffeln und Gemüse angebaut sowie Heu geerntet.“",
"title": "InselTrip Färöer",
"year": "2017"
},
{
"ref": "Heu und Emd. St. Galler Tagblatt, 15. August 2009 (abgerufen am 29. September 2020).",
"text": "„Als Heu wird nur der getrocknete erste Schnitt der Grünlandpflanzen bezeichnet. Heuwiesen werden heutzutage bis zu sechsmal geschnitten. Diese weiteren Grasschnitte werden als Emd bezeichnet.“"
},
{
"ref": "«Ich mähe Heu und Emd etwas älter». Schweizer Bauer, 3. November 2014 (abgerufen am 29. September 2020).",
"text": "„«Ich mähe Heu und Emd etwas älter» [Überschrift; später:] Heuberger legt grossen Wert auf gutes Wiesenfutter. In erster Linie sind das Heu und Emd.“"
}
],
"glosses": [
"getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gernot Kramper: Geld wie Heu. In: Zeit Online. Nummer 01/1996, 29. Dezember 1995, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 1. September 2013) .",
"text": "Daphne R. hat vergangenes Jahr bei „Life“ gearbeitet, einem Unternehmen, dessen einziger Lebenszweck erklärtermaßen darin bestand, Geld wie Heu zu machen."
}
],
"glosses": [
"reichlich Geld"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wiebke Raue: Hanf, Cannabis, Haschisch & Marihuana. Onmeda, 14. Dezember 2010, abgerufen am 1. September 2013.",
"text": "Zudem sind in der Szene diverse Namen für Cannabisprodukte in Gebrauch, wie zum Beispiel Brock, Brown, Dope, Heu, Kiff, Pott, Shit, Stuff oder Tea."
}
],
"glosses": [
"Marihuana"
],
"raw_tags": [
"Jargon"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɔɪ̯"
},
{
"audio": "De-Heu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Heu.ogg/De-Heu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heu.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔɪ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sanë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "تبن"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feno"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ḥenu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "segáu"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "οαϸο"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "besa̋n",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "бесән"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "belar ondu"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "sijeno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сијено"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "foenn"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "chúmò",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "芻秣"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "chúmò",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "刍秣"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hø"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hay"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fojno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hein"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hoyggj"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "heinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foin"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fen"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feo"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xirochorto",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ξηρόχορτο"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "ingirici"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "ḥāṣīr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "חציר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "feno"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "féar"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hey"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fieno"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "干草"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenc"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "geoncho",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "건초"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "gora"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fienu"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sijeno"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "siens"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šienas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hee"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħuxlief"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hooi"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "suoidni"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "høy"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fene"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fen"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "kāh",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "کاه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "siano"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feno"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagn"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fein"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fân"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "сено"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feur-caoin"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feur-tioram"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saoidhe"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "hö"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "seno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сено"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "sijeno",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сијено"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fenu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "senó"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "syno"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heno"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seno"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "saman"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sino",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сіно"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "széna"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"word": "sigayeb"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwair"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "four"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sena",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сена"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "getrocknetes Gras; in der Sprache der Landwirtschaft insbesondere der erste Grasschnitt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hea"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Geld wie Heu haben"
],
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "stålar"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: reichlich Geld",
"sense_index": "2",
"word": "ha pengar som gräs"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jargon: Marihuana",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "beuh"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jargon: Marihuana",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "herbe"
}
],
"word": "Heu"
}
Download raw JSONL data for Heu meaning in All languages combined (21.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.