See Heuballen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohballen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Ballen",
"forms": [
{
"form": "der Heuballen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heuballen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heuballens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heuballen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heuballen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heuballen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heuballen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heuballen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballen"
}
],
"hyphenation": "Heu·bal·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf unseren Feldern liegen Heuballen."
},
{
"text": "Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 68. Norwegisch 2019.",
"text": "„Damals war die Scheune mit Heuballen gefüllt gewesen, jetzt war sie leer und wirkte in sich zusammengesunken, nur Reste von roter Farbe waren an dem ausgetrockneten Holz noch zu sehen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu"
],
"id": "de-Heuballen-de-noun-iYBUcs1N",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ˌbalən"
},
{
"audio": "De-Heuballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Heuballen.ogg/De-Heuballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuballen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "hay bale"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoyballa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hooibaal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "höbal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bal sena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balík sena"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "szénabála"
}
],
"word": "Heuballen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strohballen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Heu und Ballen",
"forms": [
{
"form": "der Heuballen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heuballen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Heuballens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Heuballen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Heuballen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Heuballen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Heuballen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Heuballen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ballen"
}
],
"hyphenation": "Heu·bal·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf unseren Feldern liegen Heuballen."
},
{
"text": "Die Heuballen müssen noch in die Scheune geschafft werden."
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 68. Norwegisch 2019.",
"text": "„Damals war die Scheune mit Heuballen gefüllt gewesen, jetzt war sie leer und wirkte in sich zusammengesunken, nur Reste von roter Farbe waren an dem ausgetrockneten Holz noch zu sehen.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔɪ̯ˌbalən"
},
{
"audio": "De-Heuballen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Heuballen.ogg/De-Heuballen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Heuballen.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "hay bale"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hoyballa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hooibaal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "höbal"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bal sena"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balík sena"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "in einen runden oder rechteckigen Ballen gepresstes Heu",
"sense_index": "1",
"word": "szénabála"
}
],
"word": "Heuballen"
}
Download raw JSONL data for Heuballen meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.