See Hermelin on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Feh"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hermelinfell"
},
{
"word": "Hermelinkragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Hermelin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hermelins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hermeline",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hermelin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hermelinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hermelin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaninchen"
}
],
"hyphenation": "Her·me·lin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldhermelin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenhermelin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lilienhermelin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hermelin“",
"text": "„Der berühmte Fellwechsel findet nicht in allen Teilen des Verbreitungsgebiets statt. In den wärmeren Bereichen sind Hermeline ganzjährig braun-weiß, im hohen Norden verlieren sie dagegen nie das weiße Winterfell.“"
},
{
"text": "Der Mantel war mit Hermelin ausgeschlagen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "212.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 212.",
"text": "„Er war mit Hermelin gefüttert.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-TUUNeVCP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hermelin wird mit kleinen schwarzen Flächen auf silbernem Grund dargestellt."
},
{
"text": "Der Hermelin ist sehr selten geworden."
}
],
"glosses": [
"Pelzwerk in der Heraldik"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-HM6-lXXg",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kaninchenrasse"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-YWZBMJJk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁməˈliːn"
},
{
"audio": "De-Hermelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hermelin.ogg/De-Hermelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermelin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustadiella blanca"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papalbina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "stoat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "ermine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kärp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kärppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "armelìn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armellino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samurovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerdav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus silvester"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hermelin"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grousst Wisel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gronostaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornostaj",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kakım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelzwerk in der Heraldik",
"sense_index": "2",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Kaninchenrasse",
"sense_index": "3",
"word": "hermelinkanin"
}
],
"word": "Hermelin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelinmantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hermelinverbrämt"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hermelin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hermelins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hermeline",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hermelin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hermelinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hermelin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falter"
}
],
"hyphenation": "Her·me·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mantel war mit Hermelin ausgeschlagen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "212.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 212.",
"text": "„Er war mit Hermelin gefüttert.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-oTQRjzsN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hermelin ist sehr selten geworden."
}
],
"glosses": [
"„Gelber Hermelin“, ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-uxR9WVwZ",
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Transportpanzer der Bundeswehr TM-170"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-W26EcPPh",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hermelin ist eine tschechische Spezialität."
}
],
"glosses": [
"tschechischer Weißschimmelkäse „hermelín“"
],
"id": "de-Hermelin-de-noun-oJpkm3Hx",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁməˈliːn"
},
{
"audio": "De-Hermelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hermelin.ogg/De-Hermelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermelin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelinfell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eberescheneule"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gronostaj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: „Gelber Hermelin“, ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "2",
"word": "gäck"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
}
],
"word": "Hermelin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Feh"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Hermelinfell"
},
{
"word": "Hermelinkragen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Hermelin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hermelins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hermeline",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hermelin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hermelinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Hermelin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Raubtiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Säugetiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kaninchen"
}
],
"hyphenation": "Her·me·lin",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Goldhermelin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gegenhermelin"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lilienhermelin"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Hermelin“",
"text": "„Der berühmte Fellwechsel findet nicht in allen Teilen des Verbreitungsgebiets statt. In den wärmeren Bereichen sind Hermeline ganzjährig braun-weiß, im hohen Norden verlieren sie dagegen nie das weiße Winterfell.“"
},
{
"text": "Der Mantel war mit Hermelin ausgeschlagen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "212.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 212.",
"text": "„Er war mit Hermelin gefüttert.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Hermelin wird mit kleinen schwarzen Flächen auf silbernem Grund dargestellt."
},
{
"text": "Der Hermelin ist sehr selten geworden."
}
],
"glosses": [
"Pelzwerk in der Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Kaninchenrasse"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁməˈliːn"
},
{
"audio": "De-Hermelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hermelin.ogg/De-Hermelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermelin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mustadiella blanca"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papalbina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "stoat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "ermine"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kärp"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kärppä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hermine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "armelìn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermellino"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armellino"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ermini"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samurovina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zerdav"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mus silvester"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hermelin"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Grousst Wisel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelijn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ermina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gronostaj"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arminho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gornostaj",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armiño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hranostaj"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"word": "kakım"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "горностай"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Zoologie: ein kleines Raubtier, aus der Familie der Marder (Mustelidae)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гарнастай"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pelzwerk in der Heraldik",
"sense_index": "2",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: Kaninchenrasse",
"sense_index": "3",
"word": "hermelinkanin"
}
],
"word": "Hermelin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelinmantel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hermelinverbrämt"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Hermelin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hermelins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hermeline",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hermelin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hermelinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hermelin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hermeline",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pelz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachtfalter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Falter"
}
],
"hyphenation": "Her·me·lin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Mantel war mit Hermelin ausgeschlagen."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "212.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 212.",
"text": "„Er war mit Hermelin gefüttert.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
}
],
"glosses": [
"Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hermelin ist sehr selten geworden."
}
],
"glosses": [
"„Gelber Hermelin“, ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter"
],
"raw_tags": [
"Entomologie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Transportpanzer der Bundeswehr TM-170"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Hermelin ist eine tschechische Spezialität."
}
],
"glosses": [
"tschechischer Weißschimmelkäse „hermelín“"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "hɛʁməˈliːn"
},
{
"audio": "De-Hermelin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Hermelin.ogg/De-Hermelin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hermelin.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelinfell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eberescheneule"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gronostaj"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"word": "hermelin"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fell des gleichnamigen Tieres als Kleidung oder Kleidungsteil (Kragen, Saum, Zierde)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entomologie: „Gelber Hermelin“, ein Nachtfalter aus der Familie der Eulenfalter",
"sense_index": "2",
"word": "gäck"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hermelín"
}
],
"word": "Hermelin"
}
Download raw JSONL data for Hermelin meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.