See Marder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gepäckmarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderpelz"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: mardar, mittelhochdeutsch: marder, merder; vergleiche altenglisch: mearþ; altfranzösisch: merth, altnordisch: mǫrđr; aus germanisch: *marþu-; weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Marder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mardern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hundeartige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landraubtier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Panzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schützenpanzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Selbstfahrlafette"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Panzerjäger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Torpedo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Mar·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Marder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honigdachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iltis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Otter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberdachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinmarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielfraß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zobel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buntmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fichtenmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischermarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Indische Charsa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Japanischer Marder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zobel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marder sind hochgradig interessante Säugetiere."
}
],
"glosses": [
"eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere"
],
"id": "de-Marder-de-noun-x0yCX~po",
"raw_tags": [
"Zoologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marder sind hochgradig interessante Säugetiere."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "39.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 39.",
"text": "„Eine der besten Marderfarmen in der Umgebung hatte großen Schaden erlitten: fünfzig Marder waren gestohlen worden.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Gattung Echte Marder"
],
"id": "de-Marder-de-noun-Bzip1zpA",
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Marder-Schützenpanzer ist eine effektive Waffe."
}
],
"glosses": [
"ein Schützenpanzer der Bundeswehr"
],
"id": "de-Marder-de-noun-B1g0ExgA",
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Marder wurden zur deutschen Panzerabwehr genutzt."
}
],
"glosses": [
"eine Serie deutscher Selbstfahrlafetten im 2. Weltkrieg"
],
"id": "de-Marder-de-noun-xHPogXmB",
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Entwicklung des Marders machte man den ersten Schritt zum Kleinst-U-Boot."
}
],
"glosses": [
"ein Torpedo im 2. Weltkrieg"
],
"id": "de-Marder-de-noun-Qv0oAZTf",
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁdɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marder.wav"
},
{
"audio": "De-Marder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Marder.ogg/De-Marder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marder.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mustelidae"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Martes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echter Marder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "ابن_عرس_(فصيلة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòu kē",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "鼬科"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "Mustelidae"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mustelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "marteso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "näätäeläin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "näätä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "Mustélidé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mardar"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martorel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "merðir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mårdyrfamilien"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mårdyr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mustelídeos"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiergna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "kunʹi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "куньи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "landmårddjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lasica",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ласица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mustélidos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "nyest"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "nyuszt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diāo",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "貂"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "marten"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "nugis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kverna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "კვერნა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "martara"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "mörður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaunė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mår"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kunica",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "mård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kunica",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куніца"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "torpedó"
}
],
"word": "Marder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gepäckmarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderfell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderhund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marderpelz"
}
],
"etymology_text": "seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; althochdeutsch: mardar, mittelhochdeutsch: marder, merder; vergleiche altenglisch: mearþ; altfranzösisch: merth, altnordisch: mǫrđr; aus germanisch: *marþu-; weitere Herkunft dunkel",
"forms": [
{
"form": "der Marder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Marders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Marder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Marder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mardern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Marder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Marder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hundeartige"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landraubtier"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Raubtier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Panzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schützenpanzer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Selbstfahrlafette"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Panzerkampfwagen"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Panzerjäger"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Waffensystem"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Torpedo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Waffe"
}
],
"hyphenation": "Mar·der",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Echte Marder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hermelin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Honigdachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Iltis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nerz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Otter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silberdachs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinmarder"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielfraß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiesel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zobel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Baummarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Buntmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fichtenmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fischermarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Indische Charsa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Japanischer Marder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Steinmarder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zobel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marder sind hochgradig interessante Säugetiere."
}
],
"glosses": [
"eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere"
],
"raw_tags": [
"Zoologische Taxonomie",
"im Plural"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Marder sind hochgradig interessante Säugetiere."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"pages": "39.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Halldór Laxness: Atomstation. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg 1955, Seite 39.",
"text": "„Eine der besten Marderfarmen in der Umgebung hatte großen Schaden erlitten: fünfzig Marder waren gestohlen worden.“",
"title": "Atomstation",
"title_complement": "Roman",
"year": "1955"
}
],
"glosses": [
"ein Vertreter der Gattung Echte Marder"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Marder-Schützenpanzer ist eine effektive Waffe."
}
],
"glosses": [
"ein Schützenpanzer der Bundeswehr"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Marder wurden zur deutschen Panzerabwehr genutzt."
}
],
"glosses": [
"eine Serie deutscher Selbstfahrlafetten im 2. Weltkrieg"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Mit der Entwicklung des Marders machte man den ersten Schritt zum Kleinst-U-Boot."
}
],
"glosses": [
"ein Torpedo im 2. Weltkrieg"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʁdɐ"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Marder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Marder.wav"
},
{
"audio": "De-Marder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Marder.ogg/De-Marder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Marder.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mustelidae"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Martes"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Echter Marder"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "ابن_عرس_(فصيلة"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yòu kē",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "鼬科"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "Mustelidae"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mustelo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "marteso"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "näätäeläin"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "näätä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "Mustélidé"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mardar"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "martorel"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "merðir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mårdyrfamilien"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mårdyr"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mustelídeos"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiergna"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"f Pl."
],
"roman": "kunʹi",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "куньи"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "landmårddjur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lasica",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ласица"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "mustélidos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "nyest"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zoologische Taxonomie, im Plural: eine Familie (Mustelidae) hundeartiger Raubtiere",
"sense_index": "1",
"word": "nyuszt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diāo",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "貂"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "marten"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "nugis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "martre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "kverna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "კვერნა"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "martara"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "mörður"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mart"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cauna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kiaunė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mår"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marta"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kunica",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куница"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"word": "mård"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kuna",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куна"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mordar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kuna"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kunica",
"sense": "Zoologie: ein Vertreter der Gattung Echte Marder",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "куніца"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "5",
"word": "torpedó"
}
],
"word": "Marder"
}
Download raw JSONL data for Marder meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.