"Herde" meaning in All languages combined

See Herde on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈheːɐ̯də Audio: De-Herde.ogg Forms: die Herde [nominative, singular], die Herden [nominative, plural], der Herde [genitive, singular], der Herden [genitive, plural], der Herde [dative, singular], den Herden [dative, plural], die Herde [accusative, singular], die Herden [accusative, plural]
Rhymes: eːɐ̯də Etymology: von mittelhochdeutsch hert ^(→ gmh), althochdeutsch herta ^(→ goh)
  1. Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor
    Sense id: de-Herde-de-noun-q6W1dK6E Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Meute Hypernyms: Ansammlung, Gruppe, Verband Derived forms: Herdbuch, Herdengeist, Herdenglocke, Herdeninstinkt, Herdenmensch, Herdentier, Herdentrieb, herdenweise Translations: ποίμνη (poimnē) [feminine] (Altgriechisch), stado [neuter] (Bosnisch), flok (Dänisch), herd (Englisch), flock (Englisch), grego (Esperanto), brutaro (Esperanto), herdo (Esperanto), lauma (Finnisch), troupeau [masculine] (Französisch), gregge [masculine] (Italienisch), ramat [masculine] (Katalanisch), garan [feminine] (Kurmandschi), kerî [masculine] (Kurmandschi), grex (Latein), armenta (Latein), probata (Latein), стадо (stado) [neuter] (Mazedonisch), flokk [masculine] (Norwegisch), Häad [feminine] (Plautdietsch), stado [neuter] (Polnisch), manada [feminine] (Portugiesisch), rebanho [masculine] (Portugiesisch), turmă [feminine] (Rumänisch), стадо (stado) [neuter] (Russisch), hjord (Schwedisch), стадо (stado) [neuter] (Serbisch), стадо (stado) [neuter] (Serbokroatisch), stádo [neuter] (Slowakisch), trop [masculine] (Slowenisch), manada [feminine] (Spanisch), piara [feminine] (Spanisch), rebaño [masculine] (Spanisch), hato [masculine] (Spanisch), kundi (Suaheli), stádo [neuter] (Tschechisch), sürü (Türkisch), стадо [neuter] (Ukrainisch), nyáj (Ungarisch), статак (statak) [masculine] (Weißrussisch)

Noun [Deutsch]

IPA: ˈheːɐ̯də, ˈhɛʁdə Audio: De-Herde.ogg Forms: Herd [variant]
Rhymes: eːɐ̯də, ɛʁdə
  1. Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herd Tags: dative, singular Form of: Herd
    Sense id: de-Herde-de-noun-OpPu60hO
  2. Nominativ Plural des Substantivs Herd Tags: nominative, plural Form of: Herd
    Sense id: de-Herde-de-noun-X-bT9u-W
  3. Genitiv Plural des Substantivs Herd Tags: genitive, plural Form of: Herd
    Sense id: de-Herde-de-noun-tzTdge2r
  4. Akkusativ Plural des Substantivs Herd Tags: accusative, plural Form of: Herd
    Sense id: de-Herde-de-noun-78HASGnS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Herdbuch"
    },
    {
      "word": "Herdengeist"
    },
    {
      "word": "Herdenglocke"
    },
    {
      "word": "Herdeninstinkt"
    },
    {
      "word": "Herdenmensch"
    },
    {
      "word": "Herdentier"
    },
    {
      "word": "Herdentrieb"
    },
    {
      "word": "herdenweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hert ^(→ gmh), althochdeutsch herta ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "note": "der Menschen will nicht isoliert sein",
      "word": "Der Mensch ist ein Herdentier"
    },
    {
      "note": "gedankenlos mit der Masse laufen",
      "word": "mit der Herde laufen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büffelherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elefantenherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnuherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammelherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirschrudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mustangherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentierherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schafherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweineherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zebraherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziegenherde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Szenen aus dem Landleben. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Der Landarzt - Das Land und der Mensch (URL) .",
          "text": "Im oberen Iseretale, wo sie sehr häufig sind, leben die Kretinen mit den Herden, die zu hüten man sie abgerichtet hat, im Freien."
        },
        {
          "ref": "APA: Nach Überflutungen in Afrika kommen Krankheiten. In: DiePresse.com. 21. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Zwölf Orte stehen komplett unter Wasser, die Behausungen Hunderter Familien wurden von den Fluten einfach weggeschwemmt, Herden sind verloren gegangen."
        },
        {
          "ref": "Thomas Kleine-Brockhoff: Die letzten ihrer Art. Wildnis. In: Zeit Online. Nummer 12, 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Dan Brister ahnt, wo er die Herde finden wird. Bisons sind Gewohnheitstiere. Sie folgen ihren eigenen Pfaden."
        },
        {
          "ref": "Eka von Merveldt: Luxus im Busch. Reisen in Ostafrika. In: Zeit Online. Nummer 11, 13. März 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Wer spät kommt, erfährt etwas von der Spannung, urplötzlich einer Herde von Elefanten zu begegnen, und der Spott über die \"Show für Touristen\" des martialisch bewaffneten Colonel bleibt ihm im Halse stecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor"
      ],
      "id": "de-Herde-de-noun-q6W1dK6E",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Herde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Herde.ogg/De-Herde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯də"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meute"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poimnē",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποίμνη"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stado"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flock"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "herdo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lauma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troupeau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramat"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "grex"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Großvieh"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "armenta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "probata"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flokk"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stado"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebanho"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "turmă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trop"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebaño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hato"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kundi"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sürü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyáj"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "statak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "статак"
    }
  ],
  "word": "Herde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Herd",
      "raw_tags": [
        "Genitiv Singular"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herd"
      ],
      "id": "de-Herde-de-noun-OpPu60hO",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "id": "de-Herde-de-noun-X-bT9u-W",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "id": "de-Herde-de-noun-tzTdge2r",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "id": "de-Herde-de-noun-78HASGnS",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯də"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Herde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Herde.ogg/De-Herde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯də"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Herde"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwarm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Herdbuch"
    },
    {
      "word": "Herdengeist"
    },
    {
      "word": "Herdenglocke"
    },
    {
      "word": "Herdeninstinkt"
    },
    {
      "word": "Herdenmensch"
    },
    {
      "word": "Herdentier"
    },
    {
      "word": "Herdentrieb"
    },
    {
      "word": "herdenweise"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch hert ^(→ gmh), althochdeutsch herta ^(→ goh)",
  "expressions": [
    {
      "note": "der Menschen will nicht isoliert sein",
      "word": "Der Mensch ist ein Herdentier"
    },
    {
      "note": "gedankenlos mit der Masse laufen",
      "word": "mit der Herde laufen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Herde",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herde",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Herde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Herden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herde",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Herden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansammlung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gruppe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verband"
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·de",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Büffelherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Elefantenherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gnuherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hammelherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hirschrudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mustangherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentierherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rinderherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schafherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schweineherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viehherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zebraherde"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziegenherde"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jägersprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Rotte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rudel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac ^(→ WP): Szenen aus dem Landleben. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Der Landarzt - Das Land und der Mensch (URL) .",
          "text": "Im oberen Iseretale, wo sie sehr häufig sind, leben die Kretinen mit den Herden, die zu hüten man sie abgerichtet hat, im Freien."
        },
        {
          "ref": "APA: Nach Überflutungen in Afrika kommen Krankheiten. In: DiePresse.com. 21. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Zwölf Orte stehen komplett unter Wasser, die Behausungen Hunderter Familien wurden von den Fluten einfach weggeschwemmt, Herden sind verloren gegangen."
        },
        {
          "ref": "Thomas Kleine-Brockhoff: Die letzten ihrer Art. Wildnis. In: Zeit Online. Nummer 12, 5. Juni 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Dan Brister ahnt, wo er die Herde finden wird. Bisons sind Gewohnheitstiere. Sie folgen ihren eigenen Pfaden."
        },
        {
          "ref": "Eka von Merveldt: Luxus im Busch. Reisen in Ostafrika. In: Zeit Online. Nummer 11, 13. März 1970, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 19. November 2011) .",
          "text": "Wer spät kommt, erfährt etwas von der Spannung, urplötzlich einer Herde von Elefanten zu begegnen, und der Spott über die \"Show für Touristen\" des martialisch bewaffneten Colonel bleibt ihm im Halse stecken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe von meist größeren Säugetieren der gleichen Art, die im losen oder sozialisierten Verband (mit Ausbildung einer Rangordnung) leben; Gruppen von flugunfähigen Vögeln und Gruppen verschiedener Arten kommen ebenfalls in Herden vor"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯də"
    },
    {
      "audio": "De-Herde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Herde.ogg/De-Herde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯də"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meute"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "poimnē",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ποίμνη"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stado"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "flok"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "herd"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "flock"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "grego"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "brutaro"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "herdo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "lauma"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "troupeau"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gregge"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ramat"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "garan"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kerî"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "grex"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "raw_tags": [
        "Großvieh"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "armenta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "probata"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "flokk"
    },
    {
      "lang": "Plautdietsch",
      "lang_code": "pdt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Häad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stado"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manada"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebanho"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "turmă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hjord"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "stado",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádo"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trop"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manada"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piara"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rebaño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hato"
    },
    {
      "lang": "Suaheli",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kundi"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stádo"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "sürü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "стадо"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyáj"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "statak",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "статак"
    }
  ],
  "word": "Herde"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deklinierte Form (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Herd",
      "raw_tags": [
        "Genitiv Singular"
      ],
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Her·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante für den Dativ Singular des Substantivs Herd"
      ],
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominativ Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genitiv Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "Herd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Akkusativ Plural des Substantivs Herd"
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈheːɐ̯də"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɛʁdə"
    },
    {
      "audio": "De-Herde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Herde.ogg/De-Herde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herde.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "eːɐ̯də"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "Herde"
}

Download raw JSONL data for Herde meaning in All languages combined (9.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.