See Herdentrieb on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herde und Trieb mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Herdentrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herdentriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herdentriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herdentriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herdentriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herdentrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herdentriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herdentrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herdentrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herdentriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instinkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppenverhalten"
}
],
"hyphenation": "Her·den·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hanno Charisius: Orientierung von Tieren: Die Kuh als Kompass. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Die Kühe einer Herde wenden sich beim Weiden bevorzugt in dieselbe Richtung. Die warme Sonne, der kalte Wind und der Herdentrieb mussten bereits als Erklärung dafür herhalten.“"
},
{
"ref": "Triceratops. In: tiere-online.de. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Die Theorie zum Herdentrieb des Triceratops lässt sich mit Funden bestätigen, bei denen eine große Zahl an Triceratops nebeneinander lag.“"
}
],
"glosses": [
"der Trieb von Herdentieren, in Herden zusammenzuleben und der Herde zu folgen"
],
"id": "de-Herdentrieb-de-noun-TFfA-e9y",
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Schmidt: Herdentrieb: Im Zweifel mit der Masse. In: Stuttgarter Zeitung Online. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.“"
},
{
"ref": "Herdentrieb am Anleihemarkt. In: blogs.faz.net. 8. Juni 2015, abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Ein bekannter Ökonom vertritt die Auffassung, dass der Herdentrieb zahlreiche Finanzmarktteilnehmer in die Irre geführt hat.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "88.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 88.",
"text": "„Ich war eigentlich kein Fan von solchen Veranstaltungen, aber hier war der Herdentrieb unersetzlich, um die Angst zu überwinden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Neigung, sich sozialen Gruppen und deren Führern anzuschließen und deren Verhalten nachzuahmen"
],
"id": "de-Herdentrieb-de-noun-wHp0cVYB",
"raw_tags": [
"abgeleitet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈheːɐ̯dn̩ˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Herdentrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Herdentrieb.ogg/De-Herdentrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdentrieb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdeninstinkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdenverhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anschlussmotiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Affiliationsbedürfnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitläufertum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachahmungsbedürfnis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herd instinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herding instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "instinct grégaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "istinto mandria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kudde-instinct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "instynkt stadny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "instinto de manada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "herd instinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "herding instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "instinct grégaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "istinto mandria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "kudde-instinct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "instynkt stadny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "instinto de manada"
}
],
"word": "Herdentrieb"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Herde und Trieb mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Herdentrieb",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herdentriebe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herdentriebes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herdentriebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herdentriebe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herdentrieb",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herdentriebe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herdentrieben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Herdentrieb",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herdentriebe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhalten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Instinkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gruppenverhalten"
}
],
"hyphenation": "Her·den·trieb",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hanno Charisius: Orientierung von Tieren: Die Kuh als Kompass. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Die Kühe einer Herde wenden sich beim Weiden bevorzugt in dieselbe Richtung. Die warme Sonne, der kalte Wind und der Herdentrieb mussten bereits als Erklärung dafür herhalten.“"
},
{
"ref": "Triceratops. In: tiere-online.de. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Die Theorie zum Herdentrieb des Triceratops lässt sich mit Funden bestätigen, bei denen eine große Zahl an Triceratops nebeneinander lag.“"
}
],
"glosses": [
"der Trieb von Herdentieren, in Herden zusammenzuleben und der Herde zu folgen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Walter Schmidt: Herdentrieb: Im Zweifel mit der Masse. In: Stuttgarter Zeitung Online. 5. Februar 2014 (URL, abgerufen am 4. August 2019) .",
"text": "„Der uns angeborene Herdentrieb wird auch an Fußgängerampeln wirksam.“"
},
{
"ref": "Herdentrieb am Anleihemarkt. In: blogs.faz.net. 8. Juni 2015, abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Ein bekannter Ökonom vertritt die Auffassung, dass der Herdentrieb zahlreiche Finanzmarktteilnehmer in die Irre geführt hat.“"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "88.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 88.",
"text": "„Ich war eigentlich kein Fan von solchen Veranstaltungen, aber hier war der Herdentrieb unersetzlich, um die Angst zu überwinden.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"die Neigung, sich sozialen Gruppen und deren Führern anzuschließen und deren Verhalten nachzuahmen"
],
"raw_tags": [
"abgeleitet"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈheːɐ̯dn̩ˌtʁiːp"
},
{
"audio": "De-Herdentrieb.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Herdentrieb.ogg/De-Herdentrieb.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herdentrieb.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdeninstinkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herdenverhalten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Anschlussmotiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Affiliationsbedürfnis"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitläufertum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nachahmungsbedürfnis"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herd instinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "herding instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "instinct grégaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "istinto mandria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kudde-instinct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "instynkt stadny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "instinto de manada"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "herd instinct"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "herding instinct"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "instinct grégaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "istinto mandria"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "kudde-instinct"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "instynkt stadny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "instinto de manada"
}
],
"word": "Herdentrieb"
}
Download raw JSONL data for Herdentrieb meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.