See Instinkt on Wiktionary
Download JSONL data for Instinkt meaning in All languages combined (7.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erlerntes"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Entscheidung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ratio"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "instinktartig"
},
{
"word": "instinktgetrieben"
},
{
"word": "instinkthaft"
},
{
"word": "instinktiv"
},
{
"word": "instinktlos"
},
{
"word": "instinktmäßig"
},
{
"word": "Instinktbewegung"
},
{
"word": "Instinkthandlung"
},
{
"word": "Instinkthierarchie"
},
{
"word": "Instinktmodell"
},
{
"word": "Instinktreduktion"
},
{
"word": "Instinktverhalten"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch instinctus (naturae) ^(→ la) „Naturtrieb“ entlehnt, Substantiv zu īnstinguere ^(→ la) „antreiben, anstacheln“, dies abgeleitet von stinguere ^(→ la) „stechen“",
"forms": [
{
"form": "der Instinkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instinkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Instinktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instinkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instinkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Instinkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Instinkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instinkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instinkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instinkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verhaltensweise"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Handeln"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brutpflegeinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beschützerinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fluchtinsinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jagdinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herdeninstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machtinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mutterinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sexualinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Überlebensinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Urinstinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Homo-Sapiens-Instinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Killerinstinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Torinstinkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Graben in der Erde ist ein bei Hunden typischer Instinkt."
}
],
"glosses": [
"Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen"
],
"id": "de-Instinkt-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Tierpsychologie"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Instinkt sagte ihr, dass sie vorsichtig sein musste."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "682",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 682 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihr mütterlicher Instinkt sagte ihr, dass bei Natascha einzelne Seiten des Gefühlslebens allzu stark überwogen und dass dieser Mangel an Ausgeglichenheit sie vielleicht nicht zu einem reinen Glück kommen lassen würde.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"(bei Menschen im übertragenen Sinn) innerer Impuls, in bestimmten Situationen ohne Überlegung, jedoch wenigstens subjektiv angemessen zu handeln"
],
"id": "de-Instinkt-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈstɪŋkt"
},
{
"audio": "De-Instinkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Instinkt.ogg/De-Instinkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instinkt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Naturtrieb"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gefühl"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Impuls"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Intuition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "instinkto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "vaisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'inkt'i",
"sense_id": "1",
"word": "ინსტინქტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "algho",
"sense_id": "1",
"word": "ალღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énstikto",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένστικτο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "אינסטינקט"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "insting"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "naluri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "istinto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんのう, hon'nô",
"sense_id": "1",
"word": "本能"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense_id": "1",
"word": "אינסטינקט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "instint"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "Duj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_id": "1",
"word": "본능"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "instinktas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_id": "1",
"word": "غریزه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "instinto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instinkt",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"word": "inštinkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "instinto"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense_id": "1",
"word": "Ғариза"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "içgüdü"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "insiyak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "sevkitabii"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "bản năng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "känsla"
}
],
"word": "Instinkt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Erlerntes"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Entscheidung"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Ratio"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "instinktartig"
},
{
"word": "instinktgetrieben"
},
{
"word": "instinkthaft"
},
{
"word": "instinktiv"
},
{
"word": "instinktlos"
},
{
"word": "instinktmäßig"
},
{
"word": "Instinktbewegung"
},
{
"word": "Instinkthandlung"
},
{
"word": "Instinkthierarchie"
},
{
"word": "Instinktmodell"
},
{
"word": "Instinktreduktion"
},
{
"word": "Instinktverhalten"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von lateinisch instinctus (naturae) ^(→ la) „Naturtrieb“ entlehnt, Substantiv zu īnstinguere ^(→ la) „antreiben, anstacheln“, dies abgeleitet von stinguere ^(→ la) „stechen“",
"forms": [
{
"form": "der Instinkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instinkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Instinktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Instinkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Instinkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Instinkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Instinkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Instinkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Instinkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Instinkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Verhaltensweise"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Handeln"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Brutpflegeinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Beschützerinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fluchtinsinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Jagdinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Herdeninstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Machtinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mutterinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sexualinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Überlebensinstinkt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Urinstinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Homo-Sapiens-Instinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Killerinstinkt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Torinstinkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Graben in der Erde ist ein bei Hunden typischer Instinkt."
}
],
"glosses": [
"Tieren angeborene, nicht gesteuerte Verhaltensweise in bestimmen Situationen"
],
"raw_tags": [
"Tierpsychologie"
],
"senseid": "1",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ihr Instinkt sagte ihr, dass sie vorsichtig sein musste."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "682",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"raw_ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 682 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Ihr mütterlicher Instinkt sagte ihr, dass bei Natascha einzelne Seiten des Gefühlslebens allzu stark überwogen und dass dieser Mangel an Ausgeglichenheit sie vielleicht nicht zu einem reinen Glück kommen lassen würde.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"(bei Menschen im übertragenen Sinn) innerer Impuls, in bestimmten Situationen ohne Überlegung, jedoch wenigstens subjektiv angemessen zu handeln"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪnˈstɪŋkt"
},
{
"audio": "De-Instinkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Instinkt.ogg/De-Instinkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Instinkt.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Naturtrieb"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Gefühl"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Impuls"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Intuition"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_id": "1",
"word": "instinkto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_id": "1",
"word": "vaisto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "inst'inkt'i",
"sense_id": "1",
"word": "ინსტინქტი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "algho",
"sense_id": "1",
"word": "ალღო"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "énstikto",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ένστικτο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_id": "1",
"word": "אינסטינקט"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "insting"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "1",
"word": "naluri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_id": "1",
"word": "istinto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほんのう, hon'nô",
"sense_id": "1",
"word": "本能"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"sense_id": "1",
"word": "אינסטינקט"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_id": "1",
"word": "instint"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_id": "1",
"word": "Duj"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense_id": "1",
"word": "본능"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "1",
"word": "instinktas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense_id": "1",
"word": "غریزه"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_id": "1",
"word": "instinto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_id": "1",
"word": "instinct"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "instinkt",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "1",
"word": "inštinkt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "1",
"word": "instinto"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"sense_id": "1",
"word": "Ғариза"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "1",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "içgüdü"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "insiyak"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_id": "1",
"word": "sevkitabii"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense_id": "1",
"word": "инстинкт"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense_id": "1",
"word": "bản năng"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "instinkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_id": "2",
"word": "känsla"
}
],
"word": "Instinkt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.