See Büffelherde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büffel und Herde",
"forms": [
{
"form": "die Büffelherde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffelherden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Büffelherde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büffelherden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Büffelherde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büffelherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Büffelherde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffelherden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herde"
}
],
"hyphenation": "Büf·fel·her·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "133/134",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 133/134 .",
"text": "„Weder Topf noch Tiegel, noch Fetzen von Stoff durften zurückgelassen werden. Ihre Habseligkeiten, säuberlich aufgeteilt in Kopflasten und Tierlasten, ihre rund zwanzigköpfige Kuh- und Büffelherde, die Hühner, geschickt auf den beladenen Tieren balancierend, der Ehemann mit der Jüngsten auf dem Rücken und sie selbst mit einem ramponierten Aluminiumkoffer auf dem Kopf, der schon uralt gewesen war, als ihre Mutter ihn ihr als Teil ihrer Mitgift gegeben hatte.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Herde von Büffeln"
],
"id": "de-Büffelherde-de-noun-BIo9hatg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏfl̩ˌheːɐ̯də"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Büffelherde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Büffelherde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"word": "buffalo herd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"word": "herd of buffaloes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau de buffles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandria di bufali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "buffelkudde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebanho de búfalos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebaño de búfalos"
}
],
"word": "Büffelherde"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Büffel und Herde",
"forms": [
{
"form": "die Büffelherde",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffelherden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Büffelherde",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Büffelherden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Büffelherde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Büffelherden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Büffelherde",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Büffelherden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herde"
}
],
"hyphenation": "Büf·fel·her·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jamil Ahmad",
"isbn": "978-3-455-40394-7",
"pages": "133/134",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Jamil Ahmad: Der Weg des Falken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2013, ISBN 978-3-455-40394-7, Seite 133/134 .",
"text": "„Weder Topf noch Tiegel, noch Fetzen von Stoff durften zurückgelassen werden. Ihre Habseligkeiten, säuberlich aufgeteilt in Kopflasten und Tierlasten, ihre rund zwanzigköpfige Kuh- und Büffelherde, die Hühner, geschickt auf den beladenen Tieren balancierend, der Ehemann mit der Jüngsten auf dem Rücken und sie selbst mit einem ramponierten Aluminiumkoffer auf dem Kopf, der schon uralt gewesen war, als ihre Mutter ihn ihr als Teil ihrer Mitgift gegeben hatte.“",
"title": "Der Weg des Falken",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Herde von Büffeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʏfl̩ˌheːɐ̯də"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Büffelherde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav/LL-Q188_(deu)-Mighty_Wire-Büffelherde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Mighty Wire-Büffelherde.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"word": "buffalo herd"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"word": "herd of buffaloes"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "troupeau de buffles"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mandria di bufali"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "buffelkudde"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebanho de búfalos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Herde von Büffeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebaño de búfalos"
}
],
"word": "Büffelherde"
}
Download raw JSONL data for Büffelherde meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.