"Frisur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haartracht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Friseur"
    },
    {
      "word": "frisieren"
    },
    {
      "word": "Frisurenhaube"
    },
    {
      "word": "Frisurhaube"
    },
    {
      "word": "Frisurenmagazin"
    },
    {
      "word": "frisurmäßig"
    },
    {
      "word": "Frisurenmode"
    },
    {
      "word": "Frisurenschau"
    },
    {
      "word": "Frisurenschleier"
    },
    {
      "word": "Frisurschleier"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch frisure ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Frise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fri·sur",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Einlegefrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flechtfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzhaarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langhaarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zottelfrisur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Träger"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brikettfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürstenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerwellenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreadlocks-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Föhnfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretchenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretlfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsteckfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Igelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intimfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irokesenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopftuchfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meckifrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pagenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdeschwanzfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilzkopffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ponyfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkerfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastafrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneckenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwingende Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoppelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trendfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turmfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhilafrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhila-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windstoßfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf-Damenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf-Männerfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afro-Look"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernzopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beehive-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braids"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bubikopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chignon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chonmage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Conk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornrows"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devilock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreadlocks"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dutt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarknoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Half-up"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minipli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nubian Knot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Olympiarolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pagenkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdeschwanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilzkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pony"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastalocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastazöpfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rattenschwänzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwänzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silky Dreads"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spikes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirnfransen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugendpfeil-Haartracht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Twists"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Undercut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zündschnur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schnittfrisuren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürstenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassonschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Igelschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irokesenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerformschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reindlschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Topfschnitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mildwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserwelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie findest du meine neue Frisur?"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "35. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 35. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Es ging ein leichter Wind, der seine Frisur in Unordnung brachte.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ihre Frisur ist unaufwendig, ihr Haar gepflegt.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "310",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 310 (englische Originalausgabe 1970)",
          "text": "„Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "280",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 280 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie liess den Wunsch ihrer Schwägerin unerfüllt, die nahm keine Aenderung an ihrer Frisur vor, ja sie sah nicht einmal mehr in den Spiegel.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind"
      ],
      "id": "de-Frisur-de-noun-SxpPbdyl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁiˈzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frisur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Frisur.ogg/De-Frisur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarschnitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz, meist Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Frise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pričeska",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прическа"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "haircut"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frísa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coiffure"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chténisma",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χτένισμα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kómmosi",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόμμωση"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greiðsla"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hárgreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acconciatura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "frizura",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фризура"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapsel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frissuur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "frisyre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fryzura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penteado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coafură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freză"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieptănătură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pričëska",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "причёска"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisyr"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "frizura",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фризура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účes"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "pričeska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peinado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účes"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "saç biçimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "saç şekli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "hajviselet"
    }
  ],
  "word": "Frisur"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haartracht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Friseur"
    },
    {
      "word": "frisieren"
    },
    {
      "word": "Frisurenhaube"
    },
    {
      "word": "Frisurhaube"
    },
    {
      "word": "Frisurenmagazin"
    },
    {
      "word": "frisurmäßig"
    },
    {
      "word": "Frisurenmode"
    },
    {
      "word": "Frisurenschau"
    },
    {
      "word": "Frisurenschleier"
    },
    {
      "word": "Frisurschleier"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch frisure ^(→ fr) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "Frise",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisuren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisuren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Frisur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Frisuren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Frisuren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Fri·sur",
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "nach Art"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Einlegefrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flechtfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzhaarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langhaarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zottelfrisur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "nach Träger"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Damenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Abendfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Betonfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brikettfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürstenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerwellenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreadlocks-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Föhnfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretchenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gretlfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochsteckfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Igelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intimfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irokesenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kopftuchfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meckifrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pagenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdeschwanzfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilzkopffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ponyfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Punkerfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastafrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlaffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schneckenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schwingende Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoppelfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sturmfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tagesfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trendfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Turmfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhilafrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhila-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Windstoßfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopffrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf-Damenfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf-Männerfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweitfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Afro-Look"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernzopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beehive-Frisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Braids"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bubikopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chignon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chonmage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Conk"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cornrows"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Devilock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreadlocks"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dutt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarknoten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Half-up"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kolbe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Minipli"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nubian Knot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Olympiarolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pagenkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pferdeschwanz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pilzkopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pony"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastalocken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rastazöpfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rattenschwänzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheitel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwänzchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Silky Dreads"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spikes"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stehfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stirnfransen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tonsur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tugendpfeil-Haartracht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Twists"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Undercut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vokuhila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zopf"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zündschnur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Schnittfrisuren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Bürstenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fassonschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Igelschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Irokesenschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Messerformschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reindlschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnittfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Topfschnitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Dauerwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaltwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lockwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mildwelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wasserwelle"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie findest du meine neue Frisur?"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "35. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 35. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Es ging ein leichter Wind, der seine Frisur in Unordnung brachte.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Philip Roth",
          "isbn": "3-499-23650-8",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 11. Englisches Original 2001.",
          "text": "„Ihre Frisur ist unaufwendig, ihr Haar gepflegt.“",
          "title": "Das sterbende Tier",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "comment": "englische Originalausgabe 1970",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "310",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 310 (englische Originalausgabe 1970)",
          "text": "„Sie hatte eine Frisur, die so aussah, als hätte ihr ein Windstoß von rückwärts ins Haar geblasen.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "280",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 280 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Sie liess den Wunsch ihrer Schwägerin unerfüllt, die nahm keine Aenderung an ihrer Frisur vor, ja sie sah nicht einmal mehr in den Spiegel.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌfʁiˈzuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Frisur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Frisur.ogg/De-Frisur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Frisur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-uːɐ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarfrisur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarschnitt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kurz, meist Jugendsprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Frise"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pričeska",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "прическа"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisure"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "haircut"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frísa"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coiffure"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "chténisma",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "χτένισμα"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kómmosi",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κόμμωση"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "greiðsla"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hárgreiðsla"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "acconciatura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "frizura",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фризура"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "kapsel"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frissuur"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "haardracht"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "frisyre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fryzura"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penteado"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coafură"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "freză"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pieptănătură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pričëska",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "причёска"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frisyr"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "frizura",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фризура"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účes"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "pričeska"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "peinado"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "účes"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "saç biçimi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "saç şekli"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "frizura"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Art, wie die Haare geschnitten und aufgemacht sind",
      "sense_index": "1",
      "word": "hajviselet"
    }
  ],
  "word": "Frisur"
}