"Dreadlocks" meaning in All languages combined

See Dreadlocks on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈdʁɛtˌlɔks Audio: De-Dreadlocks.ogg Forms: die Dreadlocks [nominative, plural], der Dreadlocks [genitive, plural], den Dreadlocks [dative, plural], die Dreadlocks [accusative, plural]
Rhymes: -ɛtlɔks Etymology: Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.
  1. Frisur mit verfilzten Haarsträhnen
    Sense id: de-Dreadlocks-de-noun-4hpZdc7O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Frisur Translations (Frisur mit verfilzten Haarsträhnen): dreadlocks (Englisch), dreadlocks (Französisch), dredy (Polnisch), dreadlocks (Schwedisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreadlocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreadlocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wallfahrten zum Idol“ (welt.de vom 05.04.2005)",
          "text": "„Handys und Rucksäcke liegen am Boden verstreut, einige der jungen Leute tragen Dreadlocks, zerfetzte Jeans, dazu einen Rosenkranz ums Handgelenk.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreadlocks“",
          "text": "„Für die Rastafari gelten ihre Dreadlocks als eine Art Antenne, mit denen sie göttliche Inspirationen erfahren können.“"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 17. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ein Schwarzer mit kurzen, wilden Dreadlocks winkte ihr linkisch zu, doch Ama ignorierte ihn.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen"
      ],
      "id": "de-Dreadlocks-de-noun-4hpZdc7O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛtˌlɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Dreadlocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Dreadlocks.ogg/De-Dreadlocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreadlocks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtlɔks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dredy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    }
  ],
  "word": "Dreadlocks"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreadlocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreadlocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wallfahrten zum Idol“ (welt.de vom 05.04.2005)",
          "text": "„Handys und Rucksäcke liegen am Boden verstreut, einige der jungen Leute tragen Dreadlocks, zerfetzte Jeans, dazu einen Rosenkranz ums Handgelenk.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreadlocks“",
          "text": "„Für die Rastafari gelten ihre Dreadlocks als eine Art Antenne, mit denen sie göttliche Inspirationen erfahren können.“"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 17. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ein Schwarzer mit kurzen, wilden Dreadlocks winkte ihr linkisch zu, doch Ama ignorierte ihn.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛtˌlɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Dreadlocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Dreadlocks.ogg/De-Dreadlocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreadlocks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtlɔks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dredy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    }
  ],
  "word": "Dreadlocks"
}

Download raw JSONL data for Dreadlocks meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.