"Dreadlocks" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluraletantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreadlocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreadlocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wallfahrten zum Idol“ (welt.de vom 05.04.2005)",
          "text": "„Handys und Rucksäcke liegen am Boden verstreut, einige der jungen Leute tragen Dreadlocks, zerfetzte Jeans, dazu einen Rosenkranz ums Handgelenk.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreadlocks“",
          "text": "„Für die Rastafari gelten ihre Dreadlocks als eine Art Antenne, mit denen sie göttliche Inspirationen erfahren können.“"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 17. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ein Schwarzer mit kurzen, wilden Dreadlocks winkte ihr linkisch zu, doch Ama ignorierte ihn.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen"
      ],
      "id": "de-Dreadlocks-de-noun-4hpZdc7O",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛtˌlɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Dreadlocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Dreadlocks.ogg/De-Dreadlocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreadlocks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtlɔks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dredy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    }
  ],
  "word": "Dreadlocks"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Pluraletantum (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Dreadlocks wurde vom gleichbedeutenden englischen dreadlocks ^(→ en) übernommen. dread ^(→ en) steht für ‚fürchterlich‘ und locks ^(→ en) für ‚Locken‘.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dreadlocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dreadlocks",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dreadlocks",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frisur"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Wallfahrten zum Idol“ (welt.de vom 05.04.2005)",
          "text": "„Handys und Rucksäcke liegen am Boden verstreut, einige der jungen Leute tragen Dreadlocks, zerfetzte Jeans, dazu einen Rosenkranz ums Handgelenk.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Dreadlocks“",
          "text": "„Für die Rastafari gelten ihre Dreadlocks als eine Art Antenne, mit denen sie göttliche Inspirationen erfahren können.“"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "17.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 17. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Ein Schwarzer mit kurzen, wilden Dreadlocks winkte ihr linkisch zu, doch Ama ignorierte ihn.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʁɛtˌlɔks"
    },
    {
      "audio": "De-Dreadlocks.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Dreadlocks.ogg/De-Dreadlocks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreadlocks.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛtlɔks"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "f Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dredy"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Frisur mit verfilzten Haarsträhnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dreadlocks"
    }
  ],
  "word": "Dreadlocks"
}