See Scheitel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Scheitelbein"
},
{
"word": "Scheitelhöhe"
},
{
"word": "Scheitelkamm"
},
{
"word": "Scheitelkäppchen"
},
{
"word": "Scheitelkreis"
},
{
"word": "Scheitellinie"
},
{
"word": "scheiteln"
},
{
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"word": "scheitelrecht"
},
{
"word": "Scheitelwert"
},
{
"word": "Scheitelwinkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheitel-Steiß-Länge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch scheitel(e), althochdeutsch skeitila, weitere Herkunft nicht eindeutig; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem den Scheitel mit der Axt ziehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vom Scheitel bis zur Sohle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Scheitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schei·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madonnenscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poposcheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenscheitel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochwasserscheitel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trage den Scheitel rechts."
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "47.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 47. Englisches Original 1951.",
"text": "„Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen"
],
"id": "de-Scheitel-de-noun-6s6~gLPi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "236",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 236 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "348",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 348 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"oberster Teil des Kopfes"
],
"id": "de-Scheitel-de-noun-lZJI9ZYg",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir standen auf dem Scheitel des Hügels."
}
],
"glosses": [
"höchster Punkt von etwas"
],
"id": "de-Scheitel-de-noun-0gbZtOWd",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen."
},
{
"accessdate": "2016-10-30",
"author": "Jan Peter Gehrke",
"pages": "45",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jan Peter Gehrke: Brückenkurs Mathematik. Fit für Mathematik im Studium. Walter de Gruyter, 2016, Seite 45 (Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2016)",
"text": "„Aus der Scheitelform lässt sich, wie man am Namen schon erkennt, direkt der Scheitel der Parabel ablesen.“",
"title": "Brückenkurs Mathematik",
"title_complement": "Fit für Mathematik im Studium",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten"
],
"id": "de-Scheitel-de-noun-ra9fqvwh",
"sense_index": "4",
"tags": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Scheitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Scheitel.ogg/De-Scheitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheitel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheitelpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"word": "parting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risco do cabelo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "probor",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пробор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partidura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crencha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěšinka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"word": "választék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "fejtető"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "búb"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "feje búbja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veršina",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "tetőpont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "csúcspont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veršina",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
}
],
"word": "Scheitel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Scheitelbein"
},
{
"word": "Scheitelhöhe"
},
{
"word": "Scheitelkamm"
},
{
"word": "Scheitelkäppchen"
},
{
"word": "Scheitelkreis"
},
{
"word": "Scheitellinie"
},
{
"word": "scheiteln"
},
{
"word": "Scheitelpunkt"
},
{
"word": "scheitelrecht"
},
{
"word": "Scheitelwert"
},
{
"word": "Scheitelwinkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Scheitel-Steiß-Länge"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch scheitel(e), althochdeutsch skeitila, weitere Herkunft nicht eindeutig; das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemandem den Scheitel mit der Axt ziehen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vom Scheitel bis zur Sohle"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Scheitel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheitel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Scheitels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheitel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Scheitel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheiteln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Scheitel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheitel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schei·tel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Madonnenscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poposcheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Poscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Puffscheitel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitenscheitel"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Hochwasserscheitel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich trage den Scheitel rechts."
},
{
"author": "J. D. Salinger",
"edition": "19.",
"isbn": "978-3-499-23539-9",
"pages": "47.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "J. D. Salinger: Der Fänger im Roggen. Roman. 19. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2014, ISBN 978-3-499-23539-9, Seite 47. Englisches Original 1951.",
"text": "„Er fing wieder von vorne an, sich einen Scheitel zu ziehen.“",
"title": "Der Fänger im Roggen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Körpergröße wird vom Scheitel bis zur Sohle gemessen."
},
{
"author": "Marc Steadman",
"comment": "englische Originalausgabe 1970",
"isbn": "3-596-22489-6",
"pages": "236",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
"ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (Originaltitel: MacAfee county, übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 236 (englische Originalausgabe 1970) .",
"text": "„Er reichte seinem Vater mit dem Scheitel fast bis an die Schultern: mit dem staubig weißen Haar, das ihm meistens ins Gesicht fiel.“",
"title": "Schwarze Chronik",
"title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
"translator": "Elisabeth Schnack",
"year": "1980"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "348",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 348 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Simen Tjing ergriff eine Schere und schnitt ihr vom Scheitel aus der erfaßten Haarfülle eine dicke Strähne heraus, wickelte sie in Papier ein und steckte sie in die Tasche.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"oberster Teil des Kopfes"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir standen auf dem Scheitel des Hügels."
}
],
"glosses": [
"höchster Punkt von etwas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Um mit dem Geodreieck einen Winkel auszumessen, muss man den Nullpunkt am Scheitel anlegen."
},
{
"accessdate": "2016-10-30",
"author": "Jan Peter Gehrke",
"pages": "45",
"publisher": "Walter de Gruyter",
"ref": "Jan Peter Gehrke: Brückenkurs Mathematik. Fit für Mathematik im Studium. Walter de Gruyter, 2016, Seite 45 (Google Books, abgerufen am 30. Oktober 2016)",
"text": "„Aus der Scheitelform lässt sich, wie man am Namen schon erkennt, direkt der Scheitel der Parabel ablesen.“",
"title": "Brückenkurs Mathematik",
"title_complement": "Fit für Mathematik im Studium",
"url": "Google Books",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Treffpunkt der Schenkel eines Winkels und Punkte größter oder kleinster Krümmung von Kegelschnitten"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯tl̩"
},
{
"audio": "De-Scheitel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-Scheitel.ogg/De-Scheitel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheitel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯tl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Scheitelpunkt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"word": "parting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divisione"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risco do cabelo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cărare"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "probor",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пробор"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partidura"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crencha"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pěšinka"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Linie in der Frisur, entlang derer sich die Haare in unterschiedliche Richtung legen",
"sense_index": "1",
"word": "választék"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "crown"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "hjässa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coronilla"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "fejtető"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "búb"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Anatomie: oberster Teil des Kopfes",
"sense_index": "2",
"word": "feje búbja"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veršina",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúspide"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "tetőpont"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "höchster Punkt von etwas",
"sense_index": "3",
"word": "csúcspont"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "vertex"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vertice"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vârf"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "veršina",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вершина"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vértice"
}
],
"word": "Scheitel"
}
Download raw JSONL data for Scheitel meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.