See Freudlosigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrübnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depressivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedergeschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traurigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trostlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltschmerz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs freudlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Freudlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freudlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Freud·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hufnagel",
"isbn": "978-3-12-050431-3",
"pages": "59",
"publisher": "Klett Lerntraining bei PONS",
"ref": "Elke Hufnagel: Klett 10-Minuten-Training Deutsch Aufsatz Gedichte untersuchen 7./8. Klasse. Klett Lerntraining bei PONS, 2021, ISBN 978-3-12-050431-3, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit.“",
"title": "Klett 10-Minuten-Training Deutsch Aufsatz Gedichte untersuchen 7./8. Klasse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Margret Greiner",
"isbn": "978-3-641-18718-7",
"pages": "61",
"publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
"ref": "Margret Greiner: Charlotte Salomon. Albrecht Knaus Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-18718-7, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden.“",
"title": "Charlotte Salomon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tatiana Filenius",
"isbn": "978-3-346-49849-6",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Tatiana Filenius: Die Macht der Berührung. Möglichkeiten, Berührungen in der Behandlung von Depressionen einzusetzen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-49849-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Betroffene Patienten leiden unter Niedergeschlagenheit, Hoffnungslosigkeit, Freudlosigkeit, Interessenverlust, Antriebsmangel, häufig begleitet von Ängstlichkeit und erhöhter Müdigkeit (Hautzinger, 2011).“",
"title": "Die Macht der Berührung. Möglichkeiten, Berührungen in der Behandlung von Depressionen einzusetzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Mangel an Freude, innerem Glück"
],
"id": "de-Freudlosigkeit-de-noun-NbM9GHav",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔɪ̯tloːzɪçkaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁɔɪ̯tloːzɪkkaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Freudlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Freudlosigkeit.ogg/De-Freudlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freudlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel an Freude, innerem Glück",
"sense_index": "1",
"word": "joylessness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mangel an Freude, innerem Glück",
"sense_index": "1",
"word": "glädjelöshet"
}
],
"word": "Freudlosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Antriebslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrübnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depressivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lustlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedergeschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traurigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trostlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltschmerz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs freudlos zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
"forms": [
{
"form": "die Freudlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Freudlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Freudlosigkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Freudlosigkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Freud·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Elke Hufnagel",
"isbn": "978-3-12-050431-3",
"pages": "59",
"publisher": "Klett Lerntraining bei PONS",
"ref": "Elke Hufnagel: Klett 10-Minuten-Training Deutsch Aufsatz Gedichte untersuchen 7./8. Klasse. Klett Lerntraining bei PONS, 2021, ISBN 978-3-12-050431-3, Seite 59 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das Bild der nebelverhangenen Dächer erweckt abermals die Vorstellung von Dunkelheit und Freudlosigkeit.“",
"title": "Klett 10-Minuten-Training Deutsch Aufsatz Gedichte untersuchen 7./8. Klasse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Margret Greiner",
"isbn": "978-3-641-18718-7",
"pages": "61",
"publisher": "Albrecht Knaus Verlag",
"ref": "Margret Greiner: Charlotte Salomon. Albrecht Knaus Verlag, 2017, ISBN 978-3-641-18718-7, Seite 61 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Franziskas Freudlosigkeit glitt in die scheinbar unausweichliche Zwangsvorstellung hinein, nur im Selbstmord einen Ausweg zu finden.“",
"title": "Charlotte Salomon",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Tatiana Filenius",
"isbn": "978-3-346-49849-6",
"pages": "1",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Tatiana Filenius: Die Macht der Berührung. Möglichkeiten, Berührungen in der Behandlung von Depressionen einzusetzen. GRIN Verlag, 2021, ISBN 978-3-346-49849-6, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Betroffene Patienten leiden unter Niedergeschlagenheit, Hoffnungslosigkeit, Freudlosigkeit, Interessenverlust, Antriebsmangel, häufig begleitet von Ängstlichkeit und erhöhter Müdigkeit (Hautzinger, 2011).“",
"title": "Die Macht der Berührung. Möglichkeiten, Berührungen in der Behandlung von Depressionen einzusetzen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Mangel an Freude, innerem Glück"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfʁɔɪ̯tloːzɪçkaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich"
]
},
{
"ipa": "ˈfʁɔɪ̯tloːzɪkkaɪ̯t",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich"
]
},
{
"audio": "De-Freudlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Freudlosigkeit.ogg/De-Freudlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Freudlosigkeit.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mangel an Freude, innerem Glück",
"sense_index": "1",
"word": "joylessness"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mangel an Freude, innerem Glück",
"sense_index": "1",
"word": "glädjelöshet"
}
],
"word": "Freudlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Freudlosigkeit meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.