See Gedrücktheit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrübnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depressivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedergeschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traurigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltschmerz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs gedrückt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gedrücktheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedrücktheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·drückt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martina Simonis",
"isbn": "978-3-7245-2293-5",
"pages": "129",
"publisher": "Friedrich Reinhardt Verlag",
"ref": "Martina Simonis: Stillerthal. Friedrich Reinhardt Verlag, 2018, ISBN 978-3-7245-2293-5, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In ungewohnter Gedrücktheit verliefen die nächsten Tage auf dem Matthishof, der Vorfall an jenem Abend hatte seine Spuren hinterlassen.“",
"title": "Stillerthal",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Annie Hruschka",
"isbn": "978-3-7431-9451-9",
"pages": "279",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Annie Hruschka: Schüsse in der Nacht. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-9451-9, Seite 279 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz ihrer kläglichen Gedrücktheit schien sie nicht mehr so hilflos und fügsam wie früher.“",
"title": "Schüsse in der Nacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Stephan Dettmeyer",
"isbn": "978-3-7504-8609-6",
"pages": "78",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stephan Dettmeyer: Oh, Gott. Ohnmächtiger.. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-8609-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser gute Wille Kants entspricht vollständig der Ohnmacht, Gedrücktheit und Misere der deutschen Bürger, deren kleinliche Interessen nie fähig waren, sich zu gemeinschaftlichen, nationalen Interessen einer Klasse zu entwickeln.“",
"title": "Oh, Gott. Ohnmächtiger.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein"
],
"id": "de-Gedrücktheit-de-noun-BZsVsCs9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdʁʏkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gedrücktheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gedrücktheit.ogg/De-Gedrücktheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedrücktheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏkthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "dejection"
}
],
"word": "Gedrücktheit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedrücktheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betrübnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Depressivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freudlosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Melancholie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedergeschlagenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwermut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traurigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trübsinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verstimmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehmut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltschmerz"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs gedrückt zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Gedrücktheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Gedrücktheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gedrücktheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gedrücktheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·drückt·heit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martina Simonis",
"isbn": "978-3-7245-2293-5",
"pages": "129",
"publisher": "Friedrich Reinhardt Verlag",
"ref": "Martina Simonis: Stillerthal. Friedrich Reinhardt Verlag, 2018, ISBN 978-3-7245-2293-5, Seite 129 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In ungewohnter Gedrücktheit verliefen die nächsten Tage auf dem Matthishof, der Vorfall an jenem Abend hatte seine Spuren hinterlassen.“",
"title": "Stillerthal",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Annie Hruschka",
"isbn": "978-3-7431-9451-9",
"pages": "279",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Annie Hruschka: Schüsse in der Nacht. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-9451-9, Seite 279 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Trotz ihrer kläglichen Gedrücktheit schien sie nicht mehr so hilflos und fügsam wie früher.“",
"title": "Schüsse in der Nacht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Stephan Dettmeyer",
"isbn": "978-3-7504-8609-6",
"pages": "78",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Stephan Dettmeyer: Oh, Gott. Ohnmächtiger.. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7504-8609-6, Seite 78 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieser gute Wille Kants entspricht vollständig der Ohnmacht, Gedrücktheit und Misere der deutschen Bürger, deren kleinliche Interessen nie fähig waren, sich zu gemeinschaftlichen, nationalen Interessen einer Klasse zu entwickeln.“",
"title": "Oh, Gott. Ohnmächtiger.",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈdʁʏkthaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gedrücktheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Gedrücktheit.ogg/De-Gedrücktheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gedrücktheit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʏkthaɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand/Verfassung, stimmungsmäßig niedergeschlagen, bedrückt zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "dejection"
}
],
"word": "Gedrücktheit"
}
Download raw JSONL data for Gedrücktheit meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.