See Ergebnis on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgabe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ergebnislos"
},
{
"word": "ergebnisoffen"
},
{
"word": "ergebnisorientiert"
},
{
"word": "ergebnisreich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ergebnisbericht"
},
{
"word": "Ergebnisbeteiligung"
},
{
"word": "Ergebnisdokument"
},
{
"word": "Ergebnisliste"
},
{
"word": "Ergebnisprognose"
},
{
"word": "Ergebnisprotokoll"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis",
"forms": [
{
"form": "das Ergebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ergebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ergebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ergebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ergebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ergebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ergebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ergebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ergebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·geb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Einzelergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Istergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sollergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahrsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenergebnis"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfrageergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerbauergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedingungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befragungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteiligungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspielergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernteergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laborergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Referendumsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totoergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfrageergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misserfolg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ergebnis seiner Bemühungen war gleich null."
},
{
"text": "Das Ergebnis der Berechnung lautet 42."
},
{
"ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Balduin Penndorf",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Violet",
"ref": "Balduin Penndorf: Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns. Violet, Stuttgart 1912 , Seite 19.",
"text": "„Das Hauptgewicht liegt in Deutschland auf dem Fachunterricht, der den praktischen Ausbildungsgang begleitet, ergänzt, die dort gewonnenen Ergebnisse sammelt, ordnet, vertieft und befestigt.“",
"title": "Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns",
"year": "1912"
},
{
"author": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel",
"edition": "4.",
"isbn": "3-499-50481-2",
"pages": "28.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 28. Erstauflage 1990.",
"text": "„Die Egebnisse der Italien-Reise erlaubten es Leibniz, einen stringenten Plan der Welfengeschichte zu konzipieren, den er nun seinem Herzog mit der Versicherung vorlegte, das Werk in zwei Jahren abschließen zu können.“",
"title": "Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das, was bei einem Vorgang herauskommt"
],
"id": "de-Ergebnis-de-noun-OfcNrU9r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Ergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ergebnis.ogg/De-Ergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ergebnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ergebnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ergebnis.wav"
},
{
"audio": "De-at-Ergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Ergebnis.ogg/De-at-Ergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ergebnis.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːpnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endsumme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fazit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quintessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resultat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resümee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Summe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成果"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiéguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "結果"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiéguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "结果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "result"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "outcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezulto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "tulos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedegi",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "შედეგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotélesma",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "hasil"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はて, hate",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "果て"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けっか, kekka",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "結果"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいか, seika",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成果"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいせき, seiseki",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成績"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ishod"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēventus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ntyjh",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "نتیجه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wynik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "результат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "följd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "utgång"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "výsledok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izid"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wuslědk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wunošk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wupłód"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wuslědk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "výsledek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "netice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "sonuç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rezulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "результат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "eredmény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėzulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "рэзультат"
}
],
"word": "Ergebnis"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorgabe"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "ergebnislos"
},
{
"word": "ergebnisoffen"
},
{
"word": "ergebnisorientiert"
},
{
"word": "ergebnisreich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Ergebnisbericht"
},
{
"word": "Ergebnisbeteiligung"
},
{
"word": "Ergebnisdokument"
},
{
"word": "Ergebnisliste"
},
{
"word": "Ergebnisprognose"
},
{
"word": "Ergebnisprotokoll"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit der Zeit um 1800 belegt.\n:Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ergeben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis",
"forms": [
{
"form": "das Ergebnis",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ergebnisse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ergebnisses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ergebnisse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ergebnis",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ergebnisse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Ergebnissen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Ergebnis",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ergebnisse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·geb·nis",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
],
"word": "Einzelergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesamtergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Glanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Istergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Langzeitergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rekordergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schätzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sollergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spitzenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Traumergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahresergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorjahrsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zufallsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischenergebnis"
},
{
"raw_tags": [
"nach Thema"
],
"sense_index": "1",
"word": "Abfrageergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abstimmungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ackerbauergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedingungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befragungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beteiligungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einspielergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ermittlungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernteergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Forschungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geruchsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laborergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Messergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prüfungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rechenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Referendumsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reinigungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Suchergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Testergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Totoergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umfrageergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untersuchungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Veranlagungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhandlungsergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zahlenergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuchtergebnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erfolg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misserfolg"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Ergebnis seiner Bemühungen war gleich null."
},
{
"text": "Das Ergebnis der Berechnung lautet 42."
},
{
"ref": "Zeit Online: Amateure und Idealisten. In: Zeit Online. 27. November 1970, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Die Ergebnisse wurden als Empfehlungen an den DAeC weitergeleitet, denn beschließen können die Segelflieger nichts, weil sie bislang – ebenso wie die Motorflieger, Modellflieger, Ballonfahrer und Fallschirmsportler – keine selbständige Sparte innerhalb des DAeC bilden, der den gesamten Luftsport beim Internationalen Luftfahrt-Verband (FAI) vertritt.“"
},
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "16",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 16",
"text": "„Nahe dem Äquator gedeihen Bäume in strahlender Sonne, heftigem Regen und ganzjähriger Wärme. Das Ergebnis ist ein dichter tropischer Regenwald, eines der artenreichsten Gebiete der Erde.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
},
{
"author": "Balduin Penndorf",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Violet",
"ref": "Balduin Penndorf: Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns. Violet, Stuttgart 1912 , Seite 19.",
"text": "„Das Hauptgewicht liegt in Deutschland auf dem Fachunterricht, der den praktischen Ausbildungsgang begleitet, ergänzt, die dort gewonnenen Ergebnisse sammelt, ordnet, vertieft und befestigt.“",
"title": "Die Berufsausbildung und Weiterbildung des Kaufmanns",
"year": "1912"
},
{
"author": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel",
"edition": "4.",
"isbn": "3-499-50481-2",
"pages": "28.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Reinhard Finster, Gerd von den Heuvel: Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50481-2, Seite 28. Erstauflage 1990.",
"text": "„Die Egebnisse der Italien-Reise erlaubten es Leibniz, einen stringenten Plan der Welfengeschichte zu konzipieren, den er nun seinem Herzog mit der Versicherung vorlegte, das Werk in zwei Jahren abschließen zu können.“",
"title": "Wilhelm Leibniz mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"das, was bei einem Vorgang herauskommt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈɡeːpnɪs"
},
{
"audio": "De-Ergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Ergebnis.ogg/De-Ergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ergebnis.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ergebnis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Ergebnis.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Ergebnis.wav"
},
{
"audio": "De-at-Ergebnis.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-at-Ergebnis.ogg/De-at-Ergebnis.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ergebnis.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "eːpnɪs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausfluss"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgang"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auswirkung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Befund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilanz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Effekt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Endsumme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ertrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fazit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Folge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konsequenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quintessenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resultat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Resümee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schlussfolgerung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Summe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "果"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成果"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "jiéguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "結果"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "jiéguǒ",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "结果"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "result"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "outcome"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezulto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "tulos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "résultat"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shedegi",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "შედეგი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apotélesma",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αποτέλεσμα"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "hasil"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はて, hate",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "果て"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "けっか, kekka",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "結果"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいか, seika",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成果"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "せいせき, seiseki",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "成績"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ishod"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "encam"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ēventus"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultaat"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uitslag"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "ntyjh",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "نتیجه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wynik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rezulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "результат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "följd"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "resultat"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "utgång"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rezultat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "резултат"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ishod",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "исход"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "výsledok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "izid"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wuslědk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "rezultat"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wunošk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wupłód"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "wuslědk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "resultado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "výsledek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "netice"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "sonuç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rezulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "результат"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "eredmény"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rėzulʹtat",
"sense": "das, was bei einem Vorgang herauskommt",
"sense_index": "1",
"word": "рэзультат"
}
],
"word": "Ergebnis"
}
Download raw JSONL data for Ergebnis meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.