See Ertrag on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Aufwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgaben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kosten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zufluss"
}
],
"derived": [
{
"word": "ertragreich"
},
{
"word": "Ertragsart"
},
{
"word": "Ertragskonto"
},
{
"word": "Ertragsschwankung"
}
],
"etymology_text": "von tragen, ertragen im Sinne von eintragen, einbringen",
"forms": [
{
"form": "der Ertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernteertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hektarertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Negativertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getreideertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Honigertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hopfenertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reisertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roggenertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sojaertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weizenertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bruttomietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapitalertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nettomietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skalenertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab."
}
],
"glosses": [
"das positive Ergebnis einer Anstrengung"
],
"id": "de-Ertrag-de-noun-lbJB-t16",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“"
}
],
"glosses": [
"Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte"
],
"id": "de-Ertrag-de-noun-Vf6lrVHo",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Anlagemodell verspricht Ihnen hohe Erträge aus dem eingesetzten Kapital."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "9.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.",
"text": "„Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit"
],
"id": "de-Ertrag-de-noun-tyHBcanD",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Ertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Ertrag.ogg/De-Ertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrag.ogg"
},
{
"rhymes": "aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ergebnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernteertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rendite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "gəlir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "returns"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "retours"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opbrengst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "zysk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "plon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recoltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyručka",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "выручка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "wunošk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "mahsul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "ürün"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "returns"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "proceeds"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "retours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "produit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "dochody"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribylʹ",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прибыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "dobytk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "wudobytk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "gelir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "kazanç"
}
],
"word": "Ertrag"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Aufwand"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausgaben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kosten"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Rückfluss"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Zufluss"
}
],
"derived": [
{
"word": "ertragreich"
},
{
"word": "Ertragsart"
},
{
"word": "Ertragskonto"
},
{
"word": "Ertragsschwankung"
}
],
"etymology_text": "von tragen, ertragen im Sinne von eintragen, einbringen",
"forms": [
{
"form": "der Ertrag",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erträge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ertrags",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Ertrages",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Erträge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Ertrag",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Ertrage",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Erträgen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ertrag",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Erträge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Er·trag",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernteertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hektarertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Negativertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Getreideertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Honigertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hopfenertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Maisertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reisertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Roggenertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sojaertrag"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Weizenertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bruttomietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kapitalertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Nettomietertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Skalenertrag"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Ertrag der Fotovoltaikanlage hängt von der Sonneneinstrahlung ab."
}
],
"glosses": [
"das positive Ergebnis einer Anstrengung"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Ertrag war aufgrund der langen Dürreperiode spärlich."
},
{
"ref": "Andreas Sentker: Unser bedrohtes Gold. In: DIE ZEIT. Nummer 30, 20. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 31 .",
"text": "„Eine frühe Aussaat des Winterweizens steigert den Ertrag – erhöht aber das Infektionsrisiko.“"
}
],
"glosses": [
"Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dieses Anlagemodell verspricht Ihnen hohe Erträge aus dem eingesetzten Kapital."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "9.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.",
"text": "„Doch Vater Busch war nicht nur der einfache, rührige Krämer, wie ihn sein Sohn Wilhelm später beschrieb; er war ein umsichtiger Geschäftsmann, der den kleinen, von der Schwiegermutter übernommenen Kramladen in ein gut gehendes, vielseitiges Unternehmen ausbaute und den Ertrag in Grundstücken anlegte.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"besonders im Plural: Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung (insbesondere von Aktien), Einnahmen, Profit"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛɐ̯ˈtʁaːk"
},
{
"audio": "De-Ertrag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Ertrag.ogg/De-Ertrag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ertrag.ogg"
},
{
"rhymes": "aːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Erfolg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ergebnis"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Frucht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nutzen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ernteertrag"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Ausbeute"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gewinn"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Profit"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Rendite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "gəlir"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "returns"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "retours"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opbrengst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "zysk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitek"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "allgemein: das positive Ergebnis einer Anstrengung",
"sense_index": "1",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "yield"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "harvest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "frutto"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oogst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "plon"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "recoltă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vyručka",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "выручка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "wunošk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fruto"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "mahsul"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ernteeinfuhr, Ergebnis der Ernte",
"sense_index": "2",
"word": "ürün"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "returns"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "proceeds"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "rendement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "retours"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "produit"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "rendimento"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "ritorno"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "risultato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobitak"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prinos"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dobitok",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добиток"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "winst"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "dochody"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "retorno"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "randament"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pribylʹ",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прибыль"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "avkastning"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "behållning"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "dobitak",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "добитак"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "prinos",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принос"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "dobytk"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "wudobytk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "kâr"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "gelir"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ergebnis der wirtschaftlichen Leistung",
"sense_index": "3",
"word": "kazanç"
}
],
"word": "Ertrag"
}
Download raw JSONL data for Ertrag meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.