See Diät on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mast"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schonkost"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lohn"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätassistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätbier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diätetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diätisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätküche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätmargarine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätvorschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätfahrplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätenanpassung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätendozent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätenerhöhung"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von griechisch δίαιτα (diaita^☆) ^(→ grc) ‚(gesunde, vom Arzt vorgeschriebene) Lebensweise‘, in der heutigen Bedeutung bereits von Hippokrates verwendet, über lateinisch diaeta \"geregelte Lebensweise\" in die Wissenschaftssprache.\n:[3] zu französisch diète ^(→ fr) „tagende Versammlung“ von mittellateinisch dieta „festgesetzter Tag“ aus lateinisch dies ^(→ la) „Tag“",
"forms": [
{
"form": "die Diät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einkommen"
}
],
"hyphenation": "Di·ät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffeldiät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nulldiät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Leistungssportler hält sich streng an seine Diät."
},
{
"text": "Unter Umständen kann Milchunverträglichkeit durch eine laktosefreie Diät erfolgreich behandelt werden."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "260.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 260.",
"text": "„Da nach vierzehntägiger Diät meine Unpäßlichkeit wieder erträglich war, erging ich mich bei Tagesanbruch auf dem Hof; als aber ein türkischer Händler mit seinem ganzen Haushalt aus Saloniki ins Lazarett kam und im Erdgeschoß unterbegracht wurde, mußte ich meine Spaziergänge einstellen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "342.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wÄre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 342.",
"text": "„Warnzeichen einer Zuckererkrankung melden sich, er muß zweitweise strenge Diät einhalten, was ihm schwer fällt.“",
"title": "„Als wÄre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan"
],
"id": "de-Diät-de-noun-imB7VtEE",
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um abzunehmen hatte er schon mehrere Diäten ausprobiert."
}
],
"glosses": [
"Schlankheitskur"
],
"id": "de-Diät-de-noun-0VPirJOC",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundestag beschloss die Erhöhung der Diäten."
},
{
"accessdate": "2015-02-02",
"pages": "197",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "im Cabinét für Literatur, Kunst und Musik",
"ref": "Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzothums Baden im Jahr 1837. Enthaltend die Protokolle der zweiten Kammer, von ihr selbst amtlich herausgegeben. Zweites Protokollheft. im Cabinét für Literatur, Kunst und Musik, Karlsruhe 1837, XXIII. öffentliche Sitzung vom 10ten Mai 1837, Seite 197 (online Google Books, abgerufen am 2. Februar 2015)",
"text": "„Ich betrachte auch die Diät eines Landtags-Abgeordneten nicht unter dem Gesichtspunkt einer Entschädigung für Dasjenige, was Einem in seinem Gewerbe entgeht, sondern als Ersatz für seine hier zu machenden Auslagen.“",
"title": "Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzothums Baden im Jahr 1837. Enthaltend die Protokolle der zweiten Kammer, von ihr selbst amtlich herausgegeben",
"title_complement": "Zweites Protokollheft",
"url": "online Google Books",
"year": "1837"
},
{
"ref": "Glossar. In: Der gläserne Abgeordnete. Florian Pronold, MdB, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch, Stichwort Rente, Altersentschädigung).",
"text": "„Pro Jahr im Bundestag erwirbt der/die Abgeordnete Anspruch auf einen bestimmten Prozentsatz seiner Diät als Altersversorgung.“"
},
{
"ref": "Ulrich Kelber: Der \"Gläserne Abgeordnete\" Ulrich Kelber. In: Ulrich Kelber, MdB. Bonns Bundestagsabgeordneter. Ulrich Kelber, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Pro weiterem Jahr Zugehörigkeit zum Bundestag stiege der Pensionsanspruch dann um weitere 2,5% der aktuellen Diäten, also etwa 220 Euro. Die maximale Höhe ist aber bei 67,5% der Diät festgelegt.“"
},
{
"ref": "Diäten (Abgeordnetenentschädigung). In: Abgeordnetenhaus von Berlin. Der Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Die Abgeordneten erhalten eine der Bedeutung ihres Amtes angemessene Entschädigung (Diät), die es ihnen ermöglichen soll, als Vertreter aller Berliner frei von wirtschaftlichen Zwängen zu wirken.“"
},
{
"ref": "Die Finanzierung der Bundestagsabgeordneten. In: Bund der Steuerzahler. Abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Abgeordnete sind Inhaber eines öffentlichen Amtes. Um dieses finanziell unabhängig von der persönlichen Lebenssituation ausführen zu können, erhalten Bundestagsabgeordnete eine zu versteuernde Diät in Höhe von 8.252 Euro pro Monat.“"
},
{
"ref": "Robin Alexander: Die Abgeordneten-Pension ist eine Unverschämtheit. In: Welt Online. 11. Februar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .",
"text": "„Fast meint man, den Gesetzesentwürfen das schlechte Gewissen der großen Koalition bei den kosmetischen Änderungen anzumerken: Da wird der Höchstsatz von 67,5 Prozent der Diät auf 65 Prozent gesenkt (immer noch 6130 Euro) und die Möglichkeit für Abgeordnete schon mit 57 Jahren in Pension zu gehen, abgeschafft. Beides betrifft aber nur Ausnahmeparlamentarier.“"
}
],
"glosses": [
"Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt"
],
"id": "de-Diät-de-noun-ctYjp5xY",
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈɛːt"
},
{
"ipa": "diˈʔɛːt"
},
{
"audio": "De-Diät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Diät.ogg/De-Diät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "dieto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "regime alimentaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "رژیم غذایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dieta",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diète"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dieta",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régimen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"word": "indemnité parlementaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"word": "ersättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
}
],
"word": "Diät"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Mast"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schonkost"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Entgelt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gehalt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Lohn"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätassistent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätbier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätetik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diätetisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "diätisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkoch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätküche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätkur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätmargarine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätsalz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätschwester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätvorschrift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diätzucker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätfahrplan"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätfehler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diätplan"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätenanpassung"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätendozent"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Diätenerhöhung"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] von griechisch δίαιτα (diaita^☆) ^(→ grc) ‚(gesunde, vom Arzt vorgeschriebene) Lebensweise‘, in der heutigen Bedeutung bereits von Hippokrates verwendet, über lateinisch diaeta \"geregelte Lebensweise\" in die Wissenschaftssprache.\n:[3] zu französisch diète ^(→ fr) „tagende Versammlung“ von mittellateinisch dieta „festgesetzter Tag“ aus lateinisch dies ^(→ la) „Tag“",
"forms": [
{
"form": "die Diät",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diäten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diät",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Diäten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Diät",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Diäten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Diät",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Diäten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ernährung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kur"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Einkommen"
}
],
"hyphenation": "Di·ät",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kartoffeldiät"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nulldiät"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Leistungssportler hält sich streng an seine Diät."
},
{
"text": "Unter Umständen kann Milchunverträglichkeit durch eine laktosefreie Diät erfolgreich behandelt werden."
},
{
"author": "Giacomo Casanova",
"pages": "260.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 260.",
"text": "„Da nach vierzehntägiger Diät meine Unpäßlichkeit wieder erträglich war, erging ich mich bei Tagesanbruch auf dem Hof; als aber ein türkischer Händler mit seinem ganzen Haushalt aus Saloniki ins Lazarett kam und im Erdgeschoß unterbegracht wurde, mußte ich meine Spaziergänge einstellen.“",
"title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1",
"translator": "Heinz von Sauter",
"year": "1985 (Neuausgabe)"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "342.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wÄre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 342.",
"text": "„Warnzeichen einer Zuckererkrankung melden sich, er muß zweitweise strenge Diät einhalten, was ihm schwer fällt.“",
"title": "„Als wÄre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"general"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Um abzunehmen hatte er schon mehrere Diäten ausprobiert."
}
],
"glosses": [
"Schlankheitskur"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Bundestag beschloss die Erhöhung der Diäten."
},
{
"accessdate": "2015-02-02",
"pages": "197",
"place": "Karlsruhe",
"publisher": "im Cabinét für Literatur, Kunst und Musik",
"ref": "Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzothums Baden im Jahr 1837. Enthaltend die Protokolle der zweiten Kammer, von ihr selbst amtlich herausgegeben. Zweites Protokollheft. im Cabinét für Literatur, Kunst und Musik, Karlsruhe 1837, XXIII. öffentliche Sitzung vom 10ten Mai 1837, Seite 197 (online Google Books, abgerufen am 2. Februar 2015)",
"text": "„Ich betrachte auch die Diät eines Landtags-Abgeordneten nicht unter dem Gesichtspunkt einer Entschädigung für Dasjenige, was Einem in seinem Gewerbe entgeht, sondern als Ersatz für seine hier zu machenden Auslagen.“",
"title": "Verhandlungen der Stände-Versammlung des Großherzothums Baden im Jahr 1837. Enthaltend die Protokolle der zweiten Kammer, von ihr selbst amtlich herausgegeben",
"title_complement": "Zweites Protokollheft",
"url": "online Google Books",
"year": "1837"
},
{
"ref": "Glossar. In: Der gläserne Abgeordnete. Florian Pronold, MdB, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch, Stichwort Rente, Altersentschädigung).",
"text": "„Pro Jahr im Bundestag erwirbt der/die Abgeordnete Anspruch auf einen bestimmten Prozentsatz seiner Diät als Altersversorgung.“"
},
{
"ref": "Ulrich Kelber: Der \"Gläserne Abgeordnete\" Ulrich Kelber. In: Ulrich Kelber, MdB. Bonns Bundestagsabgeordneter. Ulrich Kelber, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Pro weiterem Jahr Zugehörigkeit zum Bundestag stiege der Pensionsanspruch dann um weitere 2,5% der aktuellen Diäten, also etwa 220 Euro. Die maximale Höhe ist aber bei 67,5% der Diät festgelegt.“"
},
{
"ref": "Diäten (Abgeordnetenentschädigung). In: Abgeordnetenhaus von Berlin. Der Präsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, , abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Die Abgeordneten erhalten eine der Bedeutung ihres Amtes angemessene Entschädigung (Diät), die es ihnen ermöglichen soll, als Vertreter aller Berliner frei von wirtschaftlichen Zwängen zu wirken.“"
},
{
"ref": "Die Finanzierung der Bundestagsabgeordneten. In: Bund der Steuerzahler. Abgerufen am 2. Februar 2015 (Deutsch).",
"text": "„Abgeordnete sind Inhaber eines öffentlichen Amtes. Um dieses finanziell unabhängig von der persönlichen Lebenssituation ausführen zu können, erhalten Bundestagsabgeordnete eine zu versteuernde Diät in Höhe von 8.252 Euro pro Monat.“"
},
{
"ref": "Robin Alexander: Die Abgeordneten-Pension ist eine Unverschämtheit. In: Welt Online. 11. Februar 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 2. Februar 2015) .",
"text": "„Fast meint man, den Gesetzesentwürfen das schlechte Gewissen der großen Koalition bei den kosmetischen Änderungen anzumerken: Da wird der Höchstsatz von 67,5 Prozent der Diät auf 65 Prozent gesenkt (immer noch 6130 Euro) und die Möglichkeit für Abgeordnete schon mit 57 Jahren in Pension zu gehen, abgeschafft. Beides betrifft aber nur Ausnahmeparlamentarier.“"
}
],
"glosses": [
"Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt"
],
"raw_tags": [
"meist Plural"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "diˈɛːt"
},
{
"ipa": "diˈʔɛːt"
},
{
"audio": "De-Diät.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/De-Diät.ogg/De-Diät.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Diät.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "dieto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "regime alimentaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "رژیم غذایی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dieta",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "allgemein: spezielle Ernährung, (medizinischer) Ernährungsplan",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diète"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dietă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "dieta",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диета"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"word": "diet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "régimen"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schlankheitskur",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"word": "indemnité parlementaire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"word": "ersättning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "meist Plural: Aufwandsentschädigung (Gehalt) eines Politikers in seinem Amt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dieta"
}
],
"word": "Diät"
}
Download raw JSONL data for Diät meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.