"Diätende" meaning in All languages combined

See Diätende on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: diˈʔɛːtˌʔɛndə Forms: das Diätende [nominative, singular], des Diätendes [genitive, singular], dem Diätende [dative, singular], das Diätende [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Diät und Ende
  1. Ende der Diätphase; Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist
    Sense id: de-Diätende-de-noun-pVd3IDGc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ende Translations (Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist): end of the diet (Englisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diätbeginn"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Diät und Ende",
  "forms": [
    {
      "form": "das Diätende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Diätendes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Diätende",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Diätende",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ende"
    }
  ],
  "hyphenation": "Diät·en·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Jojo-Effekt - wie du ihn komplett vermeidest - science-fitness.de, Johannes Steinhart, M.Sc. Biomedizin und Ernährungswissenschaften // Trainer, deutsche Fitnesslehrer Vereinigung, 2023-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Innerhalb kürzester Zeit nach Diätende kehren die verlorenen Pfunde wieder zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Weight. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Trotz vorübergehendem Gewichtsverlust kommt es hier nach Diätende wieder zu einer Gewichtszunahme.“"
        },
        {
          "ref": "10 Kilo abnehmen: So gelingt es dir ohne den Jojo-Effekt., Wellabe Gmbh, 2022-05-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Hier findest du Tipps, wie 10 Kilo abnehmen kannst ohne den Jojo-Effekt nach Diätende.“"
        },
        {
          "ref": "Nach einer Diät mit dem Muskelaufbau anfangen. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Natürlich ist es gefährlich, nach dem Diätende direkt wieder unkontrolliert zu essen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung, Die Freiheitsmaschine, 2019-07-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Aber einige Zeit nach Diätende bist Du sonderbarerweise nicht nur so schwer wie zuvor, sondern darüber hinaus fühlst Dich noch schlechter und antriebsloser als zu Beginn dieses für Dich erfolglosen Unterfangens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der Diätphase; Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist"
      ],
      "id": "de-Diätende-de-noun-pVd3IDGc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʔɛːtˌʔɛndə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "end of the diet"
    }
  ],
  "word": "Diätende"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Diätbeginn"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Diät und Ende",
  "forms": [
    {
      "form": "das Diätende",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Diätendes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Diätende",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Diätende",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ende"
    }
  ],
  "hyphenation": "Diät·en·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der Jojo-Effekt - wie du ihn komplett vermeidest - science-fitness.de, Johannes Steinhart, M.Sc. Biomedizin und Ernährungswissenschaften // Trainer, deutsche Fitnesslehrer Vereinigung, 2023-04-28. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Innerhalb kürzester Zeit nach Diätende kehren die verlorenen Pfunde wieder zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Weight. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Trotz vorübergehendem Gewichtsverlust kommt es hier nach Diätende wieder zu einer Gewichtszunahme.“"
        },
        {
          "ref": "10 Kilo abnehmen: So gelingt es dir ohne den Jojo-Effekt., Wellabe Gmbh, 2022-05-25. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Hier findest du Tipps, wie 10 Kilo abnehmen kannst ohne den Jojo-Effekt nach Diätende.“"
        },
        {
          "ref": "Nach einer Diät mit dem Muskelaufbau anfangen. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Natürlich ist es gefährlich, nach dem Diätende direkt wieder unkontrolliert zu essen.“"
        },
        {
          "ref": "Ernährung, Die Freiheitsmaschine, 2019-07-31. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. Januar 2025.",
          "text": "„Aber einige Zeit nach Diätende bist Du sonderbarerweise nicht nur so schwer wie zuvor, sondern darüber hinaus fühlst Dich noch schlechter und antriebsloser als zu Beginn dieses für Dich erfolglosen Unterfangens.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ende der Diätphase; Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "diˈʔɛːtˌʔɛndə"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zeitpunkt, an dem eine Diät zu Ende ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "end of the diet"
    }
  ],
  "word": "Diätende"
}

Download raw JSONL data for Diätende meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.