See Bilderbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchehe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchkarriere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchlandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchschwangerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchtor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchvater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchwetter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Buch mit dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "das Bilderbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bilderbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bilderbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bilderbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bilderbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bilderbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bilderbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bilderbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bilderbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bilderbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderbuch"
}
],
"hyphenation": "Bil·der·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Videobilderbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmelbilderbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmelbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Seiten von Bilderbüchern für die Allerkleinsten bestehen meist aus reißfestem Karton."
},
{
"text": "Man dachte immer, unsere Nachbarn sind eine Familie wie im Bilderbuch – und dann so was!"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "304.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 304. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Das eine mit Itzig Finkelstein fuhr drei Stunden lang in halsbrecherischer Fahrt durch eine Sand- und Steinwüste, die Itzig Finkelstein von Bilderbüchern und Postkarten her bekannt vorkam.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Buch mit vielen Bildern und wenig Text"
],
"id": "de-Bilderbuch-de-noun-e3l561dE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "137.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 137.",
"text": "„Für Kreszentia hat Mühsam in der Haft zwei Bilderbücher geschrieben, Gedichte mit getuschten Federzeichnungen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein illustriertes Buch"
],
"id": "de-Bilderbuch-de-noun-g1SsKZ-Z",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldɐˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Bilderbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Bilderbuch.ogg/De-Bilderbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "billedbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "picture book"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myndabók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "kuvakirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre d'images"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eikonografiméno vivlío",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικονογραφημένο βιβλίο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "säfär hamonot",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "ספר תמונות"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myndabók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro illustrato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えほん, ehon",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "絵本"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "pirtûka wêneyan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prentenboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "bildebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książka obrazkowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro ilustrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kniga s kartinkami",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга с картинками"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "bilderbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "libro ilustrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrázková kniha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "képeskönyv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: ein illustriertes Buch",
"sense_index": "2",
"word": "bilderbok"
}
],
"word": "Bilderbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchehe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchfamilie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchkarriere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchlandschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchlandung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchschwangerschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchstart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchtor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchvater"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuchwetter"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Buch mit dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "das Bilderbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bilderbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bilderbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bilderbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bilderbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bilderbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bilderbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bilderbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bilderbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bilderbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderbuch"
}
],
"hyphenation": "Bil·der·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Videobilderbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmelbilderbuch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wimmelbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Seiten von Bilderbüchern für die Allerkleinsten bestehen meist aus reißfestem Karton."
},
{
"text": "Man dachte immer, unsere Nachbarn sind eine Familie wie im Bilderbuch – und dann so was!"
},
{
"author": "Edgar Hilsenrath",
"edition": "15.",
"isbn": "978-3-423-13441-5",
"pages": "304.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 304. Zuerst 1977 erschienen.",
"text": "„Das eine mit Itzig Finkelstein fuhr drei Stunden lang in halsbrecherischer Fahrt durch eine Sand- und Steinwüste, die Itzig Finkelstein von Bilderbüchern und Postkarten her bekannt vorkam.“",
"title": "Der Nazi & der Friseur",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Buch mit vielen Bildern und wenig Text"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "137.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 137.",
"text": "„Für Kreszentia hat Mühsam in der Haft zwei Bilderbücher geschrieben, Gedichte mit getuschten Federzeichnungen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ein illustriertes Buch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪldɐˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Bilderbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/De-Bilderbuch.ogg/De-Bilderbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilderbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "billedbog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "picture book"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myndabók"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "kuvakirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre d'images"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "eikonografiméno vivlío",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εικονογραφημένο βιβλίο"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "säfär hamonot",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "ספר תמונות"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "myndabók"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro illustrato"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "えほん, ehon",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "絵本"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "pirtûka wêneyan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prentenboek"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "bildebok"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "książka obrazkowa"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro ilustrado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kniga s kartinkami",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "книга с картинками"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "bilderbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "libro ilustrado"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrázková kniha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Buch mit vielen Bildern und wenig Text",
"sense_index": "1",
"word": "képeskönyv"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "veraltet: ein illustriertes Buch",
"sense_index": "2",
"word": "bilderbok"
}
],
"word": "Bilderbuch"
}
Download raw JSONL data for Bilderbuch meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.