See Kinderbuch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kinderbuchautor"
},
{
"word": "Kinderbuchklassiker"
},
{
"word": "Kinderbuchreihe"
},
{
"word": "Kinderbuchverfilmung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Buch",
"forms": [
{
"form": "das Kinderbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kinderbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein erstes Kinderbuch war „Hauffs Märchen“."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "108.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 108. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Wenn ich zurückblicke und mich an die Bücher erinnere, die ich in meiner Kindheit gelesen habe, so fällt mir auf: jene Bücher haben nichts mit Kinderbüchern gemeinsam.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 141. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der naive, wie von Kinderhand gezeichnete Valek nahm den Stil seiner zukünftigen Kinderbücher vorweg.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "353.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 353.",
"text": "„Ich glaube, es ist das erfolgreichste Kinderbuch der Welt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "141.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 141.",
"text": "„Daneben verfasste er populärwissenschaftliche Werke sowie ein Kinderbuch, studierte die Psychoanalyse und übersetzte Freud ins Jiddische.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 159. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Sie hat Kästner auf die Idee gebracht, es doch einmal mit Kinderbüchern zu versuchen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist"
],
"id": "de-Kinderbuch-de-noun-SV~QkA63",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Kinderbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Kinderbuch.ogg/De-Kinderbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "børnebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "children's book"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "lastenkirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre pour enfants"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per bambini"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per l’infanzia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per ragazzi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirtûka zarokan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinderboek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barnebok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "barnbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro infantil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dětská kniha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "çocuk kitabı"
}
],
"word": "Kinderbuch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Kinderbuchautor"
},
{
"word": "Kinderbuchklassiker"
},
{
"word": "Kinderbuchreihe"
},
{
"word": "Kinderbuchverfilmung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Kind, Fugenelement -er und Buch",
"forms": [
{
"form": "das Kinderbuch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderbücher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kinderbuches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Kinderbuchs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kinderbücher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kinderbuch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kinderbuche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kinderbüchern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kinderbuch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kinderbücher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buch"
}
],
"hyphenation": "Kin·der·buch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bilderbuch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein erstes Kinderbuch war „Hauffs Märchen“."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "108.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 108. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Wenn ich zurückblicke und mich an die Bücher erinnere, die ich in meiner Kindheit gelesen habe, so fällt mir auf: jene Bücher haben nichts mit Kinderbüchern gemeinsam.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 141. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Der naive, wie von Kinderhand gezeichnete Valek nahm den Stil seiner zukünftigen Kinderbücher vorweg.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "353.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 5. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 353.",
"text": "„Ich glaube, es ist das erfolgreichste Kinderbuch der Welt.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "141.",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 141.",
"text": "„Daneben verfasste er populärwissenschaftliche Werke sowie ein Kinderbuch, studierte die Psychoanalyse und übersetzte Freud ins Jiddische.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "159.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 159. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Sie hat Kästner auf die Idee gebracht, es doch einmal mit Kinderbüchern zu versuchen.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɪndɐˌbuːx"
},
{
"audio": "De-Kinderbuch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Kinderbuch.ogg/De-Kinderbuch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kinderbuch.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "børnebog"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "children's book"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "lastenkirja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livre pour enfants"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per bambini"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per l’infanzia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro per ragazzi"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pirtûka zarokan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kinderboek"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "barnebok"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "livro infantil"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "barnbok"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "libro infantil"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dětská kniha"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist",
"sense_index": "1",
"word": "çocuk kitabı"
}
],
"word": "Kinderbuch"
}
Download raw JSONL data for Kinderbuch meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.